Bedeutung von "trágicamente" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRÁGICAMENTE AUF SPANISCH

trá · gi · ca · men · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÁGICAMENTE

Trágicamente ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET TRÁGICAMENTE AUF SPANISCH

Definition von trágicamente im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet es tragisch; unglücklich und kläglich.

En el diccionario castellano trágicamente significa de manera trágica; desdichada y funestamente.

ÜBERSETZUNG VON TRÁGICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trágicamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trágicamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trágicamente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 可悲
• Spanisch: trágicamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tragically
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुखद अंत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مأساويا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трагически
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tragicamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘটনাবহুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tragiquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tragedi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tragisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悲劇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비극
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tragis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bi thảm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துயரங்களுடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: करुणास्पदरीतीने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: trajik bir biçimde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tragicamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tragicznie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трагічно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tragic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tragies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tragiskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tragisk

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRÁGICAMENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trágicamente.

1

Adolphe Thiers

Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada trágicamente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁGICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trágicamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trágicamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Literatura guaraní del Paraguay

El padre de la futura Piri trágicamente inmortal se hallaba inspirado (de fervor). Conociendo ya la fortaleza, envió a la chacra a la futura Piri trágicamente inmortal, a su suegra y a su otra hija. — Bien, id a recoger rápidamente porotos, dijo; ...

Rubén Bareiro Saguier, 1980

La maldición del cofre de plata

La compra de un antiguo relicario de plata en una subasta convencional cambiara trágicamente las vidas de dos hermanos y la de sus familiares mas cercanos.

Brenda Bellingham, 2003

El negociador

El FBI, la CIA y Scotland Yard intervienen con todos sus medios para descubrir a los secuestradores, pero es Quinn, el negociador, quien logra ponerse en contacto con ellos y cerrar un trato.

Frederick Forsyth, 2011

Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...

Todo puede ser tomado de un modo trágico, dramático, negativo — esto es, se imagina uno desempeñando el papel de un hombre o de una mujer que sufre trágicamente — . Sin embargo, tarde o temprano se debe llegar a tener conciencia ...

Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2003

Las edades de la vida y la pregunta por el sentido

Kierkegaard ha penetrado en el elemento trágico de la culpa al cuestionar el derecho de alguien a dejarse matar por la verdad. Debe saber que se hace trágicamente responsable de la culpa del que mata. Muchas veces se ha preguntado ...

Francisco Seoane, 2008

LAS EDADES DE LA VIDA y la pregunta por el sentido Hombre: ...

Kierkegaard ha penetrado en el elemento trágico de la culpa al cuestionar el derecho de alguien a dejarse matar por la verdad. Debe saber que se hace trágicamente responsable de la culpa del que mata. Muchas veces se ha preguntado ...

Francisco Seoane, 2009

Punto y aparte: Ensayos sobre literatura y sociedad

«La lección es ésta: construir en el arte, y construir en la vida, pregonar lo voluptuoso desde el arte como desde la vida; ser trágicamente.» Éste es el tema de la obra de creación de Pavese y de su investigación teórica; y éste es también el ...

Italo Calvino, 2013

Juana Díaz

Eterno batallador trágicamente vivo; trágicamente apretado a los límites del hambre, siempre; trágicamente acostumbrado a perder, decir adiós, quedarse, esperar, llorar; trágicamente sembrándose en sangre; trágicamente carne que se  ...

Nelly Fernández Tiscornia, 1991

Gramsci y el estado: hacia una teoría materialista de la ...

El análisis de Christine Buci-Glucksmann pretende profundizar en los desarrollos de Gramsci sobre el Estado desde la perspectiva de la revolución en Occidente.

Christine Buci-Glucksmann, 1978

Cartas salidas del silencio

deltas,. trágicamente. beltas. son. tas. miradas. de. tuz. de. tos. relámpagos. ( Carta abierta de Manuel Magallanes Moure a los escritores y artistas*) 1914 A los escritores y artistas: Pese a nuestra natural tendencia hacia el individualismo en ...

Pedro Pablo Zegers B., Daniela Schütte G., 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÁGICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trágicamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Muere trágicamente el lanzador José Fernández

lanzador-josefernandez La estrella de los Marlins de Miami, el cubano José Fernández, uno de los lanzadores más conocidos del béisbol profesional, murió ... «Trabajadores de Cuba, Sep 16»

Joven motociclista de Oberá murió trágicamente en la autovía Juan ...

Joven motociclista de Oberá murió trágicamente en la autovía Juan Pablo II. Sábado 24 de septiembre de 2016 | 10:08hs. La autovía obereña peligrosa y con ... «TerritorioDigital.com, Sep 16»

Venezolano muere trágicamente en aeropuerto de Bogotá

Un ciudadano venezolano se suicidó el viernes en el aeropuerto El Dorado de Bogotá lanzándose de un tercer piso, se informó oficialmente. El comandante ... «El Impulso, Sep 16»

Video: El bebé koala que perdió a su madre trágicamente y ahora ...

Un koala que perdió a su madre después de ser atropellados en Australia, encontró consuelo en un peluche en forma de marsupial. Shayne, de nueve meses ... «La Opinión, Sep 16»

Murió trágicamente actor brasileño que filmó en El Calafate

Domingos Montagner protagonizó una novela que se filmó en locaciones urbanas y en el PN Los Glaciares, y fue un éxito en la TV Globo. Este jueves murió ... «FM Dimensión - El Calafate, Sep 16»

Popular actor brasileño fallece trágicamente en lugar donde ...

El actor brasileño Domingos Montagner, un famoso intérprete de telenovelas, se ahogó hoy cuando se bañaba en el río San Francisco, uno de los más ... «Publimetro Chile, Sep 16»

Muere trágicamente figura de History Channel

Según informó TMZ, Ward se desplazaba a junto al co-piloto en un Cessna 182, el cual se estrelló el domingo cuando intentaba aterrizar en el aeropuerto de ... «Primera Hora, Aug 16»

Muere trágicamente hermano del jugador del Motagua Rubilio Castillo

El delantero del Motagua, Rubilio Castillo, hoy amaneció de luto. Su hermano René Agapito Castillo de 24 años de edad falleció trágicamente anoche en ... «Tiempo.hn, Aug 16»

Dalian Atkinson y otros jugadores que fueron trágicamente ...

El asesinato de 'Txipirón' Atkinson por el disparo de una pistola teaser de la policía en Inglaterra se ha sumado a la trágica lista de jugadores de fútbol que ... «90min, Aug 16»

Cusco: Menor muere trágicamente al incendiarse choza

Vivienda rústica ardió en llamas y nadie pudo ayudarla debido a lo lejano del lugar. Cusco: Menor muere trágicamente al incendiarse choza. 16 de Agosto del ... «Diario Correo, Aug 16»