Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tragicómico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRAGICÓMICO AUF SPANISCH

tra · gi ·  · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGICÓMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tragicómico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAGICÓMICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragicómico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tragicómico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tragikomorphie im Spanischen Wörterbuch gehört zu oder steht im Zusammenhang mit Tragikomödie. Eine weitere Bedeutung von tragikomisch im Wörterbuch ist auch, dass es an den Qualitäten des Tragischen und des Komischen teilhat. La definición de tragicómico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la tragicomedia. Otro significado de tragicómico en el diccionario es también que participa de las cualidades de lo trágico y de lo cómico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tragicómico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAGICÓMICO


agronómico
a·gro··mi·co
anatómico
a·na··mi·co
antieconómico
an·tie·co··mi·co
astronómico
as·tro··mi·co
atómico
·mi·co
autonómico
au·to··mi·co
cómico
·mi·co
crómico
cró·mi·co
cromosómico
cro·mo··mi·co
dicotómico
di·co··mi·co
económico
e·co··mi·co
ergonómico
er·go··mi·co
gastronómico
gas·tro··mi·co
genómico
ge··mi·co
macroeconómico
ma·cro·e·co··mi·co
microeconómico
mi·cro·e·co··mi·co
nómico
·mi·co
socioeconómico
so·cio·e·co··mi·co
subatómico
su·ba··mi·co
taxonómico
ta·xo··mi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAGICÓMICO

tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón
tragedia
trágica
trágicamente
trágico
tragicomedia
tragicómica
tragicómicamente
trago
tragón
tragona
tragonear
tragonería
tragonía
tragontina
traguear
traguilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAGICÓMICO

académico
anotómico
antiatómico
antinómico
brómico
dasonómico
dinámico
extraeconómico
fisiognómico
fisonómico
geonómico
gnómico
loxodrómico
neuroanatómico
ortodrómico
polémico
prodrómico
ribosómico
tricotómico
vómico

Synonyme und Antonyme von tragicómico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRAGICÓMICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tragicómico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tragicómico

MIT «TRAGICÓMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tragicómico cómico dramático melodramático ridículo teatral perteneciente relativo tragicomedia otro también participa cualidades trágico teatro manía persecutoria disparate tres actos barbas maimónides doña ilusión montevideo novela episodio itinerarios latinoamericano saínete género acorde horizonte expectativa nuestro público popular nivel intriga principio constructivo tornó patético sentimental alterna cíclicamente caricaturesco nbsp sainete grotesco criollo autor actor capítulo lección primera fase incluye

Übersetzung von tragicómico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAGICÓMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von tragicómico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tragicómico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragicómico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

seriocomic
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tragicómico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tragicomic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंभीरता तथा हास्य-रस के मिश्रण का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

seriocomic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трагикомический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herói cômico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

seriocomic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seriocomic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seriocomic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

seriocomic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

seriocomic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진지하기도하고 우습기도 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

seriocomic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nửa nghiêm trang nửa hoạt kê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வினையும் விளையாட்டும் கலந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंभीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

seriocomic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

seriocomic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

seriocomic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трагікомічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

seriocomic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κωμικοσοβαρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quasi ernstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seriocomic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seriocomic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tragicómico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAGICÓMICO»

Der Begriff «tragicómico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tragicómico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tragicómico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tragicómico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAGICÓMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tragicómico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tragicómico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tragicómico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGICÓMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragicómico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragicómico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinerarios del teatro latinoamericano
El saínete tragicómico fue un género muy acorde con el horizonte de expectativa de nuestro público popular4. A nivel de la intriga el principio constructivo se tornó patético- sentimental y se alterna cíclicamente con lo cómico caricaturesco,  ...
Osvaldo Pellettieri, 2000
2
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Capítulo 3 Lección XII: El sainete criollo de la primera fase y el sainete tragicómico I El sainete tragicómico incluye tres tipos: a) el sainete reflexivo, b) el de autoengaño y c) el inmoral. Entre sus cultores podemos señalar a Florencio Sánchez ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
3
De la colonia a la postmodernidad: teoría teatral y crítica ...
Además, aunque en el desenlace casi nunca se recupera la armonía -como ocurría en el sainete como pura fiesta- el protagonista del sainete tragicómico está siempre enfrentado con hechos ajenos exteriores a él, no existe el desgarro  ...
Peter Roster, Mario A. Rojas, 1992
4
Teatro argentino contemporáneo, 1980-1990: crisis, ...
Aunque en el desenlace nunca se recupere la armonía — como en el sainete como pura fiesta — el protagonista del sainete tragicómico está siempre enfrentado a hechos ajenos exteriores a él; no existe el desgarro interior, la pérdida total ...
Osvaldo Pellettieri, 1994
5
Técnicas básicas en el final
tragicómico. 241 G. Bernhardt Schach-Express, 1948 Las blancas ganan 1. g7, c4 2. e6!, ... Una típica maniobra de dirección que conduce al cambio indirecto del peón pasado de las blancas por el alfil de las negras. Lo que queda luego de  ...
Hans-Hilmar Staudte, Milu Milescu, 2010
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
Para el tema que nos ocupa, vamos a centrarnos en el intertexto con un tipo de sainete que Pelletieri clasifica como tragicómico e inmoral1 -antesala del grotesco criollo-, en el que prevalece la ironía -efecto complejo que procede de la ...
Matías Barchino, 2007
7
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
La tragedia de final feliz (de cariz, pues, tragicómico) encuentra un cierto apoyo en el mismo Aristóteles y tiene su máximo representante en las tragedias de fine' lieto de Giraldo Cinthio. El esquema comedia-ficción / tragedia-historia queda ...
Luciano García Lorenzo, 1983
8
Risa redentora
En la literatura europea, el Don Quijote de Cervantes constituye probablemente la encarnación paradigmática del héroe tragicómico. Existen otros ejemplos más recientes. El caso que hemos escogido para nuestros presentes fines es el de ...
Peter L. Berger, 1999
9
Florencio Sánchez entre las dos orillas
Además, aunque en el desenlace nunca se recupera la armonía — como ocurría en el saínete como pura fiesta — el protagonista del sainete tragicómico está siempre enfrentado a hechos ajenos, exteriores a él — la miseria en Canillita, ...
Osvaldo Pellettieri, Roger Mirza, 1998
10
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
... que esta vez me presentaré.!» «¡¡Si no me das la receta de esos canapés, juro que me moriré! ¡¡Atún y queso sobre unos triángulos de tostada., eres una completa golosa!! Cuenta. las. cosas. con. un. estilo. tragicómico. Las mujeres con ...
CATHY HAMILTON, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAGICÓMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tragicómico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elegante recital tragicómico
Dudar del oficio y de las capacidades de Stephen Frears sería insensato. Su pericia narrativa y su ángel con los actores, unido a su elegancia con un ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
"Tenerlo todo", un repentino y tragicómico ascenso social con ...
... ve desde el balcón y en una cocina del mismo departamento es que el grupo de intérpretes busca el norte tragicómico trazado por los autores y la directora. «LaCapital.com.ar, Aug 16»
3
Presidente CORE y votación por nombre de hospital en Puerto ...
“Me parece tragicómico que después que el nombre está establecido y está en todas partes se dieron cuenta que la ley establecía que eso debía ser ratificado ... «Prensa Antártica, Jun 16»
4
[VIDEO] Tragicómico: Una mujer se quema la vagina mientras baila ...
Las imágenes, que fueron publicadas en la red social de YouTube, muestran a la mujer tratando de apagar el fuego y se escuchan gritos en la multitud. «El MagallaNews, Jun 16»
5
Tragicómico despiste defensivo de los Thunder
La serie entre los Thunder y los Spurs volvió a dejarnos un partido tenso y lleno de emoción, que terminó cayendo del lado tejano en un choque decidido por ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Madrid, un gran escenario tragicómico
Cervantes, Shakespeare y Valle Inclán fueron los actores principales de la Noche de los Teatros de Madrid. Los madrileños recibieron con ganas una ... «El Mundo, Apr 16»
7
El tragicómico video de unos niños sanjuaninos
El tragicómico video de unos niños sanjuaninos. Se pasaron de listos en un techo. Después de ver las imágenes, no se sabe si reír o llorar. Todo fuera de ... «ElSol.com.ar, Mär 16»
8
Tragicómico: las repercusiones de Patricia Bullrich en Salta
SALTA (Redacción) - La ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, llegó ayer a la provincia con el objetivo de recorrer las localidades del norte de ... «El Intransigente, Mär 16»
9
Tragicómico: Avestruz persigue a unos ciclistas en Sudáfrica
Parece una escena del Correcaminos, pero se trató de una situación real que pasó del peligro a la risa. El ciclista Oleksiy Mishchenko, grabó este video cuando ... «CNN Chile, Mär 16»
10
'La gran apuesta', de Adam McKay: cinismo tragicómico sin moraleja
... ' La gran apuesta' es una de esas películas que no pretenden despertar conciencias dejando al descubierto las terribles injusticias que produjo un sistema ... «eldiario.es, Feb 16»

BILDER ÜBER «TRAGICÓMICO»

tragicómico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tragicómico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tragicomico>, Okt 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z