Bedeutung von "traicionero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAICIONERO

La palabra traicionero procede de traición.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAICIONERO AUF SPANISCH

trai · cio · ne · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAICIONERO

Traicionero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAICIONERO AUF SPANISCH

Definition von traicionero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verräter im Wörterbuch ist Verräter.

En el diccionario castellano traicionero significa traidor.

SYNONYME VON «TRAICIONERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «traicionero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von traicionero

traidor

ÜBERSETZUNG VON TRAICIONERO

Erfahre, wie die Übersetzung von traicionero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von traicionero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traicionero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奸诈
• Spanisch: traicionero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: treacherous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बेवफ़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غادر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вероломный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traiçoeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বাসঘাতক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: khianat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heimtückisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 陰険
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 믿을 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cidra
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phụ bạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரோக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासघातकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hain
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdradziecki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: віроломний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perfid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίβουλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verraderlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förrädiska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forrædersk

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAICIONERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traicionero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traicionero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Corazón traicionero

Cada vez que lo miraba, recordaba la pasión que habían compartido en otro tiempo.

Elizabeth Power, 2012

Amor traicionero/Capricho del destino

Amor traicionero.

Penny Jordan, 2009

El tejón traicionero

El cuento de un tejón no completamente domado que tuvo Pablo Neruda.

‎2002

Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos

Traidor, traiciónero. Traidor es el que vende. • Traicionero, el que acomete por la espalda. El traidor es una perfidia. El traicionero es un puñal. Hay dos alevosías; la del alma y la del cuerpo. El traidor es la alevosía del alma. El traicionero, la ...

Roque Barcia, 1870

Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva. r««eeoceo«Kme9oc«oe<»i»> Traidor, traicionero. Traidor es el que veBde. í , -.*., ,:..7.£n~T Traicionero, el que acomele por la espalda. El traidor es una perfidia. :. '.: :¡» • ' >¡' ni: ••< •□,• A,>m.¡v >.,>\ El ...

Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863

Los grandes relatos

El. mes. más. traicionero. Aunque parezca mentira, me acuerdo yo de abriles peores que éste; incluso si caía la Semana Santa ya muy alta. Me acuerdo yo de haber visto las flores de los almendros convertidas en ceniza de un día para otro,  ...

José Jiménez Lozano, 1991

Ofensivo y escandaloso: Liderazgo para el nuevo siglo

La vista es el sentido más traicionero. Es más traicionero que el tacto. Más traicionero que el olfato. Por eso es que las personas ciegas tienen los sentidos del olfato y el tacto tan finos que les permite ver el mundo con una claridad que los ...

Jeffrey De Leon, 2009

Castidad (La) 1a. ed.

El más traicionero enemigo Santa María Mazarelo decía: "Cuidado, que si se permite mucha confianza en el trato con personas de otro sexo, nuestro corazón se nos convierte en el más traicionero enemigo y nos vuelve pobres ciegos, ...

Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...

TRAICIONERO TIEMPO (...)y la invulnerable eternidad se abisma -Jorge L. Borges ¡Ay! El Tiempo, que no pierde tiempo, como un viento enemigo, viene sobre mi piel, arena en los ojos húmedos. Menoscaba el apetito por los besos, llena de ...

Edgar Ramírez Mella, 2006

Estrupicios del amor: tragedia burlesca en un acto y en verso

(Yo me alegro, plorque asi al otro entregará su mano.). o te aflijas ni llores, Garrapata; si Pincho de este mundo se ha marchado. otros viven aun. el Traicionero... Gannn. Nunca será de mi presona el amo. No prensipieis con él á fastidiarme.

Mariano Pina, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAICIONERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traicionero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nuevas pistas sobre el traicionero asesinato del hombre del hielo

Investigadores de Italia han averiguado que la hoja de cobre del hacha encontrada junto a la momia de Ötzi, el humano que vivió hace 5.000 años, en los ... «Tendencias 21, Sep 16»

Solo un Torazo es capaz de asimilar un golpe traicionero

Pero este golpe traicionero casi me lleva de este mundo", exclamó al recibirnos en su casa del barrio Molino, de Luque, donde se repone tras recibir el alta la ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»

Otro descuento traicionero

Ocurrió en temporadas anteriores y volvió a suceder el pasado domingo por vez primera en la 2016/17. El Granada vio volar un punto en el tiempo de ... «Granada CF Ideal Digital, Sep 16»

Iñárritu acusa a EPN de traicionero por visita de Trump

El cineasta criticó al presidente de México por recibir al candidato republicano de Estados Unidos. El Debate Por: El Debate. 0 0. 0 0. Más reacciones salieron ... «EL DEBATE, Sep 16»

Transa, trepador y traicionero

Desde hace algún tiempo las desavenencias y pleitos dentro del Partido Acción Nacional se han agudizado. Desde hace algún tiempo las desavenencias y ... «Criterio Hidalgo, Aug 16»

Panamá. Rechazamos el traicionero “pacto” de Barro Blanco

Polo Ciudadano rechaza categóricamente la manera espuria como el gobierno panameñista de Juan C. Varela ha impuesto un supuesto “pacto” sobre la ... «kaosenlared.net, Aug 16»

Rechazamos el traicionero "pacto" de Barro Blanco (Panamá)

Polo Ciudadano rechaza categóricamente la manera espuria como el gobierno panameñista de Juan C. Varela ha impuesto un supuesto "pacto" sobre la ... «Rebelión, Aug 16»

Un agosto traicionero

E l verano suele esconder grandes riesgos. Los mercados bajan su volumen de negocio y los especuladores aprovechan para hacer su agosto. No hay más ... «elEconomista.es, Aug 16»

Mini John Cooper Works, un juguete nada traicionero

Límite 120 prueba el pequeño más potente de la familia Mini. 231 caballos de potencia para un coche de apenas 1.300 kilos de peso. Límite 120 se ha puesto ... «Expansión.com, Aug 16»

Colesterol, un problema silencioso y traicionero

BUENOS AIRES (Redacción) - Gran parte de la población del país sufre de colesterol, situación que desarrolla enfermedades cardiovasculares, una de las ... «El Intransigente, Aug 16»