Definition von traje im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Kostüms im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das volle Kleid einer Person. Eine andere Bedeutung von Suit im Wörterbuch ist die eigentümliche Kleidung einer Klasse von Menschen oder der Eingeborenen eines Landes. Anzug besteht auch aus Jacke, Hose und manchmal Weste aus demselben Stoff. La primera definición de traje en el diccionario de la real academia de la lengua española es vestido completo de una persona. Otro significado de traje en el diccionario es vestido peculiar de una clase de personas o de los naturales de un país. Traje es también conjunto de chaqueta, pantalón y, a veces, chaleco, hechos de la misma tela.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traje» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «TRAJE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
traje
atavío
hábito
indumentaria
prenda
ropaje
terno
uniforme
vestido
vestidura
sastre
chaqueta
luces
corto
noche
baño
baile
trajes
etiqueta
ceremonia
nombre
primera
lengua
española
otro
peculiar
clase
personas
naturales
traje
conjunto
hechos
breve
historia
moda
libro
abarca
desde
orígenes
conocidos
visibles
testimonios
artísticos
conservados
hasta
últimas
décadas
siglo
siglos
ocupan
ellos
solos
tratamiento
más
pormenorizado
muerto
neil
gaiman
york
times
apasionante
novela
hill
está
repleta
momentos
espeluznantes
hielan
sangre
escalofriantes
llamada
telefónica
viejo
amigo
monografía
histórica
iconográfica
museo
mexicano
señor
gris
qué
ocurre
cuando
cruza
camino
novia
deja
plantado
mismo
día
boda
quién
dicho
están
todos
burkas
oriente
pasaría
nuevo
emperador
adorno
méxico
indígena
evolución
época
folclor
5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRAJE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
traje.
Las algas son los harapos del traje de las sirenas.
Morir es cambiar de cuerpo como el actor cambia de traje.
El buen humor es el mejor traje que puede lucirse en sociedad.
El traje denota muchas veces al hombre.
La diplomacia es la política en traje de etiqueta.
8 SPRICHWORT MIT «TRAJE»
Conforme ven el traje, tratan al paje.
De mala ropa no sale un buen traje.
El buen traje encubre el mal linaje.
El hombre, por el traje; la perdiz, por el plumaje.
No somos nadie, y menos en traje de baño.
Por la facha y por el traje, se conoce al personaje.
Rico traje, hace personaje.
Un buen traje no se hace con mal género.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAJE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traje in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traje im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve historia del
traje y la moda
Este libro abarca desde los orígenes conocidos del vestido, visibles en los testimonios artísticos conservados, hasta las últimas décadas del siglo XX. Los siglos XIX y XX ocupan ellos solos, con un tratamiento más pormenorizado, la ...
Neil Gaiman, The New York Times.«La primera y apasionante novela de Joe Hill está repleta de momentos tan espeluznantes que te hielan la sangre o tan escalofriantes como una llamada telefónica de un viejo amigo muerto».
¿Qué es lo que ocurre cuando uno se cruza en su camino con un señor de traje gris? ¿Y si la novia te deja plantado el mismo día de tu boda? ¿Quién ha dicho que están todos los burkas en Oriente? ¿Qué pasaría si en el país de los ...
Javier Vázquez Ezcurdia, 2010
4
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
El traje típico de los Opitas El traje típico de los opitas conserva elementos del
vestido español y aborigen, adaptados al clima. El hombre opita viste pantalón
blanco arremangado a media pantorrilla; o también, pantalón de dril a rayas o de
...
Javier Ocampo López, 2006
5
La España del siglo XIII: leída en imágenes
TRAJES FEMENINOS En el siglo XIII, el traje de la mujer presentaba menos
variedad que el del hombre. La moda femenina, como ocurría con frecuencia en
la Edad Media, estaba en gran parte supeditada a las iniciativas de la moda ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
Hace muchos años vivía un rey que se pasaba el tiempo estrenando trajes y vestidos, y gastaba la fortuna de su país comprando las telas más costosas.
En este libro se dan cita personajes de los cuentos maravillosos más conocidos: la Bella y la Bestia, Aladino, el gato con botas, los músicos de Bremen y el sastrecillo valiente, entre otros.Estos relatos tradicionales, que fueron ...
8
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Traje típico es la expresión más comúnmente utilizada para dar filiación a un
determinado modelo que pertenece a un lugar concreto, así se dice, traje típico
de Lagartera, de Villarino, de Carbajales, etcétera. Pero, con mucha más
frecuencia ...
María Ángeles González Mena, 1994
9
El
traje nuevo del emperador: versión del cuento de Hans ...
¡El emperador no tiene traje! Pero todos fingen verlo con un elegante traje. Todos, menos un niño. ¿Qué pasa? Lo sabrás al leer esta versión del cuento de Hans Christian Andersen.
10
La Prisión Del Vestido: Aspectos Sociales Del
Traje en América
"Serious historical study of area ignored by most scholars.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAJE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
traje im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Astronauta de NASA lucirá un traje pintado por niños con cáncer
Algunos niños enfermos con cáncer charlarán el viernes con una astronauta a borde de la estación internacional que lucirá un traje espacial pintado a mano ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
Este es el nuevo traje táctico que Batman usará en la película de ...
Este es el llamado “Bat-traje táctico”, que contará con una armadura superior a su traje normal y usará en el combate más extremo. Es como una versión más ... «Gizmodo en Español, Sep 16»
Eva González diseña un traje de luces a Cayetano Rivera
Para celebrarlo, su mujer Eva González, ha diseñado el traje de luces que lució el torero en la plaza. La cita es muy importante para los hermanos Rivera, tanto ... «Vanitatis, Sep 16»
Un Batman real: aficionado al 'cosplay' crea una réplica perfecta del ...
El especialista en efectos especiales irlandés Julian Checkley ha diseñado y construido una réplica exacta del traje usado por el superhéroe Batman en el ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
¿Quién lleva el traje más caro del mundo?
El traje del primer ministro de la India, Narendra Modi, decorado con su monograma, entró en el Libro Guinness de los récords como el traje moderno más caro ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
¡Escalofriante! Te presentamos cómo luce el traje completo del ...
Este payaso luce completamente diferente a la versión que recordamos de 1990, pero lamentablemente no sabemos si el traje se verá así o tendrá algún otro ... «Televisa Espectáculos, Aug 16»
Henry Cavill muestra cómo será el nuevo traje de Superman
El actor Henry Cavill ha compartido por su cuenta de Instagram una foto donde se ve una parte del traje negro que, supuestamente, vestirá en la próxima ... «FOTOGRAMAS, Aug 16»
Ya no habrá desfiles en traje de baño en concurso Miss Teen USA
Miss Teen USA de 2014 K.Lee Graham posa en una foto con un niño. En lugar de un desfile en traje de baño las concursantes se presentarán en ropa ... «CNNEspañol.com, Jun 16»
'Batman v Superman': Revelada la identidad del Robin de la película
Si recuerdas, Bruce Wayne (Ben Affleck) mantiene el traje de su amigo fallecido en su Batcueva como recordatorio y, aunque se han ido desvelando algunos ... «SensaCine, Mai 16»
Hyundai prepara un traje de Iron Man real, pero sin las botas de ...
No se dio una fecha para el lanzamiento del traje y, de hecho, Hyundai no ofreció mucha información en general. El traje sólo es un prototipo, pero las fotos y ... «CNET en Español, Mai 16»
