Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trámite" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRÁMITE

La palabra trámite procede del latín trames, -ĭtis, camino, medio.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRÁMITE AUF SPANISCH

trá · mi · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRÁMITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trámite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRÁMITE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trámite» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verarbeiten

Trámite

Prozess ist das Management oder diligenciamiento, die realisiert wird, um ein Ergebnis zu erhalten, in der Verfolgung von etwas, oder die Formulierungen notwendig, um ein Ding oder eine Angelegenheit zu lösen. In der Regel werden die Formalitäten in öffentlichen Verwaltungen und in geringerem Maße im privaten Sektor durchgeführt, sie sind von verschiedener Art, der Bürger muss in einer organisierten Gesellschaft dauerhaft arbeiten, deshalb gibt es viele öffentliche Einrichtungen Zu diesem Zweck. Trámite es la gestión o diligenciamiento que se realiza para obtener un resultado, en pos de algo, o los formulismos necesarios para resolver una cosa o un asunto. Habitualmente los trámites se realizan en las administraciones públicas y en menor escala en el sector privado, los mismos son de diversas índoles, el ciudadano tiene que hacer trámites en forma permanente para desenvolverse en una sociedad organizada, es por ello que existen muchos organismos públicos creados a tal fin.

Definition von trámite im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Prozedur im spanischen Wörterbuch ist Schritt von einem Teil zum anderen oder von einer Sache zur anderen. Eine andere Bedeutung des Verfahrens im Wörterbuch ist auch jeder der Zustände und Diligences, die in einem Geschäft bis zu seinem Abschluss abgedeckt werden müssen. La definición de trámite en el diccionario castellano es paso de una parte a otra, o de una cosa a otra. Otro significado de trámite en el diccionario es también cada uno de los estados y diligencias que hay que recorrer en un negocio hasta su conclusión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trámite» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRÁMITE


acápite
·pi·te
antisatélite
an·ti·sa··li·te
benedícite
be·ne··ci·te
bicípite
bi··pi·te
cómite
·mi·te
élite
é·li·te
équite
é·qui·te
estípite
es··pi·te
fómite
·mi·te
límite
·mi·te
mílite
·li·te
precípite
pre··pi·te
présbite
prés·bi·te
satélite
sa··li·te
supérstite
su·pérs·ti·te
térmite
tér·mi·te
tricípite
tri··pi·te
vélite
·li·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRÁMITE

trallazo
trama
tramador
tramadora
tramar
tramilla
tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontano
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRÁMITE

aceite
acemite
apetite
cacomite
calamite
chomite
cicimite
deleite
elite
escondite
invite
lite
mite
quite
remite
sisimite
suite
talamite
techomite
teocomite

Synonyme und Antonyme von trámite auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRÁMITE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trámite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trámite

MIT «TRÁMITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trámite despacho diligencia expediente formalidad gestión papeleo procedimiento proceso recurso tramitación curp inglés sube legislativo pasaporte visa trámite diligenciamiento realiza para obtener resultado algo paso parte otra otro también cada estados diligencias recorrer negocio hasta conclusión nuevo admisión amparo mario hernández ramos doctor mención europeus premio extraordinario doctorado profesor área derecho constitucional universidad salamanca nulidad procesal parlamentario argentina congreso nación cámara diputados secretaría parlamentaria mesa entradas obligación rendir cuenta pública origen destino fondos patrimonio fundamentos expresados nbsp manual procedimientos unidades documentación papelería código infancia adolescencia antecedentes referendo base jurídica

Übersetzung von trámite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRÁMITE

Erfahre, wie die Übersetzung von trámite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trámite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trámite» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过程
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trámite
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Procedure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रक्रिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عملية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

процесс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

processo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রক্রিয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

processus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

proses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prozess
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プロセス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quá trình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயல்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रक्रिया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süreç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

processo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proces
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

процес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδικασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

proses
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

process
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prosessen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trámite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRÁMITE»

Der Begriff «trámite» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trámite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trámite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trámite».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRÁMITE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trámite» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trámite» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trámite auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRÁMITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trámite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trámite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El nuevo trámite de admisión del recurso de amparo ...
Mario Hernández Ramos, doctor con mención Doctor europeus y premio extraordinario de Doctorado, es profesor del Área de Derecho Constitucional de la Universidad de Salamanca.
Mario Hernández Ramos, 2010
2
Trámite parlamentario
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas. nes la obligación de rendir cuenta pública del origen y destino de sus fondos y patrimonio. Por los fundamentos expresados ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación. Secretaría Parlamentaria. Mesa de Entradas, 2000
3
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
En relación con la admisión a trámite la sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña de 12 de septiembre de 2001 establece la distinción entre la admisión o inadmisión a trámite y el otorgamiento o la denegación. Señala que “la ...
‎2005
4
Diario de los debates
A sus antecedentes. De la gefatura política del Valle de Santiago, trascribiendo la solicitud del ayuntamiento, en que pide se derogue el art. 19 del arancel. El mismo trámite. Del ayuntamiento de Celaya, pidiendo mo se apruebe el art. 19 del ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1872
5
Guía de Gestión e Inspección Tributaria
Artículo 183. Trámite de audiencia previo a las actas de inspección. Texto del precepto Cuando el órgano de inspección considere que se han obtenido los datos y las pruebas necesarios para fundamentar la propuesta de regularización o ...
Carmen Bernardo Gómez, 2007
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
Trámite de audiencia. 1. Instruidos los procedimientos, e inmediatamente antes de redactar la propuesta de resolución, se pondrán de manifiesto a los interesados o, en su caso, a sus representantes, salvo lo que afecte a las informaciones y ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
7
Tipología documental de universidades: propuestas de ...
Por su parte, la Legislación Específica es la que, junto con la General, afecta al trámite de la serie documental en la Universidad en la que se ha realizado la Propuesta y puede subdivi- dirse en Autonómica y Normativa Propia (Estatutos de ...
‎2002
8
Derecho constitucional: perspectivas críticas : ensayos, ...
Trámite de leyes y actos legislativos36 Trámite de actos legislativos Con la sentencia C-387/97, la Corte estudió la demanda de in- constitucionalidad propuesta en contra del Acto Legislativo N° 02 de 1 995 -que adiciona el artículo 22 1 de la ...
Manuel José Cepeda, 1999
9
Cuentas del reparto agrario norteño, 1920-1940
Se trata de revisar características más finas del reparto, tomando en consideración aspectos tales como los diversos tipos de trámite, las clases de tierra y su distribución por entidades y periodos. Por último, se hace un ensayo sobre un ...
Luis Aboites, 1991
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
drá por realizado el trámite cuando antes del vencimiento del plazo previsto los interesados manifiesten su decisión de no efectuar alegaciones ni aportar nuevos documentos o justificaciones; supuesto, este último, que constituye una ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRÁMITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trámite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Tribunal Superior de Justicia de Baleares admite a trámite el ...
El Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (TSJIB) ha admitido este miércoles a trámite el recurso contencioso-administrativopresentado ... «ABC.es, Sep 16»
2
El TC admite a trámite el recurso de UGT por no ser incluida en el ...
El Tribunal Constitucional (TC) ha admitido a trámite el recurso de amparo presentado por UGT contra el acuerdo de la Mesa de la Asamblea de no proponer al ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Corte Constitucional admite trámite de consulta sobre paraísos ...
La Corte Constitucional admitió el trámite para la consulta popular impulsada por el Ejecutivo con el propósito de evitar que los funcionarios de elección ... «El Universo, Aug 16»
4
Trámite de cambio de nombre para personas transexuales y ...
La Paz, 31 jul (ABI).- La presidenta del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Katia Uriona, informó el domingo que el trámite de cambio de nombre para las ... «eju.tv, Jul 16»
5
Noruega admite a trámite la demanda de los marinos gallegos que ...
Noruega ha admitido a trámite la demanda de los exmarinos gallegos que estuvieron embarcados en buques del país nórdico durante años y que reclaman ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Cómo hacer el trámite para que la AFIP reintegre el dólar ahorro de ...
La AFIP habilitó el trámite, desde su página Web, para solicitar el reintegro del impuesto abonado por compra de dólar ahorro (del 20%) y por las compras y los ... «Clarín.com, Jun 16»
7
La AFIP habilitó el trámite para la devolución de retenciones por ...
La Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habilitó hoy la posibilidad de iniciar el trámite para la devolución de los montos retenidos por el fisco por ... «LA NACION, Jun 16»
8
El TC admite a trámite el conflicto de Cataluña contra el decreto de ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de competencias promovido por el Gobierno de Cataluña contra el decreto del ejecutivo central que ... «20minutos.es, Jun 16»
9
El Constitucional admite a trámite el recurso sobre el ICA
Tras la admisión a trámite del recurso, el TC dará traslado de la demanda al Congreso de los Diputados y al Senado, y al Gobierno de España, así como al ... «20minutos.es, Jun 16»
10
El TC admite a trámite la queja del Congreso sobre el Gobierno por ...
El Tribunal Constitucional ha admitido a trámite el conflicto de constitucionalidad planteado por el Congreso de los Diputados respecto al Gobierno en ... «20minutos.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «TRÁMITE»

trámite

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trámite [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tramite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z