Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trance" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANCE

La palabra trance procede del francés transe, de transir, la cual a su vez procede del latín transīre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANCE AUF SPANISCH

tran · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRANCE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trance» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trance

Trance

Die Erfahrungen, die als "Trance" oder "Trance" eingestuft werden, beziehen sich auf einen psychologischen Mechanismus, in dem die Person bestimmte äußere oder innere Zustände aufgibt und einen anderen Bewusstseinszustand erlebt. Die Trancezustände sind immer von cenästhetischen und neurovegetativen Modifikationen begleitet. Der Begriff Trance steht im Zusammenhang mit dem Begriff der spirituellen Erleuchtung. Las experiencias conocidas como «caer en trance» o «entrar en trance», se refieren a un mecanismo psicológico en el que la persona se abandona a ciertas condiciones externas o internas y experimenta un estado de conciencia diferente. Los estados de trance son acompañados siempre por modificaciones cenestésicas y neurovegetativas. El término trance está relacionado con el concepto de iluminación espiritual.

Definition von trance im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trance im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein kritischer und entscheidender Moment, an dem jemand vorbeigeht. Eine andere Bedeutung von Trance im Wörterbuch ist der letzte Zustand oder die letzte Zeit des Lebens, kurz vor dem Tod. Letzte Trance. Trance, tödlich. Trance ist auch ein Zustand, in dem ein Medium paranormale Phänomene manifestiert. La primera definición de trance en el diccionario de la real academia de la lengua española es momento crítico y decisivo por el que pasa alguien. Otro significado de trance en el diccionario es último estado o tiempo de la vida, próximo a la muerte. Último trance. Trance postrero, mortal. Trance es también estado en que un médium manifiesta fenómenos paranormales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trance» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANCE


alcance
al·can·ce
avance
van·ce
balance
ba·lan·ce
balcanorromance
bal·ca·no·rro·man·ce
bance
ban·ce
camanance
ca·ma·nan·ce
chance
chan·ce
dance
dan·ce
free lance
fre·e lan·ce
galorromance
ga·lo·rro·man·ce
iberorromance
i·be·ro·rro·man·ce
italorromance
i·ta·lo·rro·man·ce
lance
lan·ce
nance
nan·ce
percance
per·can·ce
performance
per·for·man·ce
prerromance
pre·rro·man·ce
relance
re·lan·ce
retorromance
re·to·rro·man·ce
romance
ro·man·ce

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANCE

tranca
trancada
trancadera
trancador
trancahílo
trancanil
trancar
trancazo
trancelín
trancha
tranchea
tranchete
trancho
tranco
trancón
trangallo
tranque
tranquear
tranquera
tranquero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANCE

bronce
cacaonance
ce
desguince
dulce
entonce
esbronce
esconce
esguince
estonce
frunce
gonce
izgonce
lince
once
quince
quincunce
ronce
ruiponce
vascuence

Synonyme und Antonyme von trance auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANCE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trance

MIT «TRANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trance aprieto apuro brete compromiso dificultad dilema lance momento oportunidad peligro todo armas experiencias conocidas como caer entrar refieren mecanismo psicológico persona abandona ciertas condiciones externas internas primera lengua española crítico decisivo pasa alguien otro último tiempo vida próximo muerte trance postrero mortal también médium manifiesta fenómenos paranormales renacer selección poemas aquella época cuando dijo padre villoslada hacía versos lorca escritura libro diván this book analyses number those motifs poetic signs through contextual reading tamarit initial final stages career exercicio facil importante para ultimo agonia posesión hablas sagradas estudio etnológico pasión ejercicio agonía perú novela combina magistralmente modernos géneros tradiciones narrativas tales educación

Übersetzung von trance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von trance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trance» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发呆
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trance
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रान्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

транс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমাধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

transe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkhayal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trance
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황홀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trance
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிரான்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ट्रान्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trans
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trans
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

транс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trance
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trance
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANCE»

Der Begriff «trance» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trance auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trance.
1
Thomas W. Wilson
Hay que defender la paz a todo trance, incluso con la guerra.

SPRICHWORT MIT «TRANCE»

Trance peligroso es tener por las orejas al lobo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En trance de Renacer: (Selección de poemas)
Fue por aquella época cuando alguien nos dijo que «también el Padre Villoslada hacía versos».
Ricardo García Villoslada, 1980
2
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
This book analyses a number of those motifs as poetic signs through a contextual reading of Libro de poemas (1921) and Diván del Tamarit (1940) as the initial and final stages of Lorca's career.
Candelas Newton, 1992
3
Trance
Trance combina magistralmente modernos géneros y tradiciones narrativas tales como la educación sentimental del artista, la mitología narco, la novela negra y la cienci ficción, valiéndose de un tono irónico y desapegado que ...
Pedro Cabiya, 2011
4
El viaje del chamán: Curación, poder y crecimiento personal
POSICIONES. DEL. TRANCE. CHAMÁNICO. Felicitas. D. Goodman. Mi interés por las muchas incógnitas que plantea el trance religioso comenzó en la década de los sesenta cuando, como estudiante postlicenciada de lingüística y ...
VV. AA., 2002
5
Trance-formate / Trance-formations: Curso Practico De ...
JOHN GRINDER & RICHARD BANDLER son los creadores de la Programación Neuro-Lingüística, de la cual existen más de doscientas organizaciones repartidas por multitud de países.
John Grinder, Richard Bandler, 1993
6
El despertar del "self"
la. vida. cotidiana. trance 1. Un estado de animación parcialmente suspendida o la incapacidad de funcionar; ofuscamiento; estupor. 2. Un estado de abstracción profunda de la mente o del espíritu como la contemplación religiosa; éxtasis. 3.
Charles T. Tart, 1990
7
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
INTRODUCCIÓN: ESTADOS ALTERADOS DE LA CONCIENCIA Un estado alterado de la conciencia con frecuencia se denomina «trance». Se ha descrito como una condición en que se suspenden facultades críticas y los «límites de la  ...
Rosemary A. Payne, 2005
8
Rediviva:
In terms of lost in trance . lations, I question the assumed equivalence between languages of conventional bilingual editions, that is, the premise of total commensurability between languages. I undermine the conventions of bilingual texts such ...
Chloé S. Georas, 2004
9
Los Profetas de Israel
Algunos llegan a creer que, de hecho, la predisposición a entrar en "trance" frenético era una característica esencial del profeta, para que la gente de su tiempo le aceptase como auténticamente tal. Sirva de ejemplo la siguiente observación ...
Leon J Wood, 1995
10
Biodanza
Las drogas similares al opio inducen un estado de trance completamente diferente de los precedentes (por ejemplo la morfina, un derivado del opio, produce una eliminación del dolor, del ansia); lejos de intensificar las formas y las ...
Rolando Toro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giant 2017: Nuevo sistema Maestro para Anthem y Trance, Full-e+ y ...
Además, se consigue trabajar con presiones más bajas (hasta un 7.3% en la Anthem y un 3.3% en la Trance) lo que hace que tengamos un excelente ... «MTBPro, Sep 16»
2
Trance Untes y Ryser & The Lemons actuarán en las fiestas de Sant ...
l. r. | ibiza El grupo madrileño Trance Untes y la banda de soul y funk ibicenca Ryser & The Lemons actuarán el 27 y 28 de agosto, respectivamente, en las ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
3
Difunden un video de un joven en trance y sin ropa
Tiempo suficiente para revelar el trance por el que estaría pasando el chico en cuestión quien prácticamente no puede mover su cuerpo ni levantar su cabeza ... «Tiempo de San Juan, Apr 16»
4
Hipnosis de novela: El oficial nazi que escribía en trance
Gerlach, en pleno trance, asistido por su terapeuta y una secretaria. ... combatiente Heinrich Gerlach, reconstruyera una segunda versión... en estado de trance. «LA NACION, Mär 16»
5
'Final Fantasy Explorers': nueva infografía y trailer del Modo Trance
Mientras tanto, la compañía japonesa ha lanzado una nueva infografía perteneciente al modo Trance. Durante la batalla, los jugadores pueden invocar el poder ... «Nintenderos.com, Jan 16»
6
Armin Van Buuren la arma en México
... cómo Armin Van Buuren transmitía en vivo su programa por internet y entrevistaba a los participantes del festival. ¡Nos vemos en A State of Trance 2016! «Televisa Espectáculos, Okt 15»
7
"Mr. Trance", serie con talento colombiano, debuta en la televisión ...
(Video Así es un capítulo de la serie "Mr.Trance"). Este personaje nació hace 18 años en la imaginación de Valerio Veneras, quien lo describe como su "alter ... «ElEspectador.com, Okt 15»
8
El estado de trance favorece la generación de nuevas ideas (aquí ...
El estado de trance favorece la generación de nuevas ideas (aquí algunas ... el estado de trance con la adquisición de conocimiento, específicamente, como ... «Pijama Surf, Aug 15»
9
El estado de trance prepara al cerebro para el conocimiento, según ...
Chamanes de todas las culturas caen en trance como vía para alcanzar conocimiento. Ahora, un equipo internacional de neurocientíficos ha logrado ... «Tendencias 21, Jul 15»
10
Palacio de los Deportes albergará festival 'A State of Trance' en ...
“'A state of trance festival' es de los fans y para los fans, su éxito es el resultado de su lealtad y energía, son ellos quienes me han ayudado a convertir el mundo ... «Azteca Trends, Jul 15»

BILDER ÜBER «TRANCE»

trance

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trance [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trance>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z