Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trapalón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAPALÓN

La palabra trapalón procede del aumentativo coloquial de trápala.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAPALÓN AUF SPANISCH

tra · pa · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAPALÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trapalón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAPALÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapalón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trapalón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trapalón im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die viel und ohne Substanz spricht. Eine andere Bedeutung von Trapalón im Wörterbuch ist auch eine betrügerische Person. La definición de trapalón en el diccionario castellano es persona que habla mucho y sin sustancia. Otro significado de trapalón en el diccionario es también persona embustera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trapalón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAPALÓN


alón
lón
balón
ba·lón
botalón
bo·ta·lón
canalón
ca·na·lón
corralón
co·rra·lón
cucalón
cu·ca·lón
escalón
es·ca·lón
galón
ga·lón
halón
ha·lón
jalón
ja·lón
malón
ma·lón
palón
pa·lón
pantalón
pan·ta·lón
portalón
por·ta·lón
regalón
re·ga·lón
resbalón
res·ba·lón
salón
sa·lón
talón
ta·lón
valón
va·lón
villalón
vi·lla·lón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAPALÓN

trapa
trapacear
trapacera
trapaceramente
trapacería
trapacero
trapacete
trapacista
trapajosa
trapajoso
trápala
trapalear
trapalona
trapatiesta
trapaza
trapazar
trape
trapeada
trapeador
trapeadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAPALÓN

andalón
calón
chagualón
chalón
colón
confalón
cornalón
dralón
gonfalón
guagualón
huacalón
igualón
jabalón
jacalón
mamalón
matalón
pañalón
pegalón
siglalón
zagalón

Synonyme und Antonyme von trapalón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAPALÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trapalón persona habla mucho sustancia otro también embustera trapalón compañía navegante persa cartaginesillo nuevas historias increibles insigne sabio valenciano como trápala enredador engañador trapaltjamenl trapalejá trapalejánt trapaleando trapalejar trapalear acepciones trapalejdt trapaleado trapalero trápalas plur algunas trapaliéíe trapalù lúns nés trapalroles torbellino demasiado viva inquieta nbsp carácteres ambiente manuscritos época suele cuando hombre modesto servicial otras tiene aire petulante dominador veces alcanza resonancia exhiben éxitos efímeros celebra algazara medida mismo miau vosotras dijo villaamil sulfurándose sois cándidas creéis dice embustero apuesto queráis recomendarme hecho llevarle jefe personal algún cuento para tríptico literario

Übersetzung von trapalón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAPALÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von trapalón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trapalón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trapalón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坑蒙拐骗
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trapalón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

swindling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वंचना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خداع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошеннический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

burla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুয়াচুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escroquerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

swindling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

swindling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swindling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa đảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூறையாடுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

swindling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

truffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nakręcenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșelăciunea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afsettery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svindleri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svindel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trapalón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAPALÓN»

Der Begriff «trapalón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.299 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trapalón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trapalón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trapalón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAPALÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trapalón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trapalón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trapalón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAPALÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trapalón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trapalón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Trapalón, na. Como s. com. Trápala ó la persona que habla mucho y sin sustancia ; y enredador, engañador , etc. Trapaltjamenl. V. Trapalejá, da. Trapalejánt. Trapaleando. Trapalejar. Trapalear , en dos acepciones. Trapalejdt. Trapaleado.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Trapalero ó trapalón; os, as. Trápalas, s. plur. Trápalas , . en algunas acepciones . Trapaliéíe , ta. adj. y s. Trapalón , na. Trapalù; lúns, nés. adj. y s. Trapalón; nes, as. Trapalroles. Torbellino, por la persona demasiado viva e inquieta , y que ...
José Escrig, 1851
3
Carácteres del ambiente: manuscritos de la época
Suele de vez en cuando el ¡trapalón ser un hombre modesto y servicial. Otras, tiene un aire petulante y dominador. Algunas veces alcanza la resonancia que exhiben éxitos efímeros que celebra con algazara sin medida. Lo mismo en las ...
Baltasar Gracian, 1927
4
Miau
... vosotras — dijo Villaamil sulfurándose — sois tan Cándidas que creéis lo que dice ese embustero trapalón 4?... Apuesto lo que queráis a que, en vez de recomendarme, lo que ha hecho es llevarle al jefe del Personal algún cuento para ...
Benito Pérez Galdos, 2003
5
Tríptico literario
Pues entonces perdido estoy — dije siguiendo las bromas de aquel trapalón — . Porque no quedan sino las bizcas, y a mí, como se me ponga delante una, o cierro los ojos o me pongo como ella en dos minutos. — No haga usted caso a este ...
Juan Bautista Bergua, 1976
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de trapalear. Xar- r ámenla. TRAPALERO, A. s. Trapalón. Xarrayre, trapacer. TRAPALÓN, A. fam. El que habla mucho. Xar- rayre, trapacer. || Embusteio, embaucador. Embustero. TRÁPANA, m. germ. prisión. TRAPAZA, f.
7
Teatro español
con justa razón... como calendario yo soy el mejor. Coro A la jota, jota, vaya un trapalón; que un día anunciaha que haría calor... y una pobre chica que de él se fió... vistió de verano y al punto se heló. Zar. Si hoy á la Fama me acerco es sólo  ...
8
Cuentos
donde él vagueaba y decirle a pico lleno: Caballero primo, es usted un trapalón 10. ¿Estamos? Llegó un día fatal. Ello había de suceder. Yo, yo lo vi, con mis propios ojos. Mientras Plumas de Oro revolaba, la ventana se abrió y apareció ...
Rubén Darío, Raquel Arias Careaga, 2002
9
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
BONNETERIE, s. fi Bonetería : el parage donde se trabajan y venden gorros, medias guantes , y semejantes géneros. || También se toma por el oficio de lionetero. BONNETEUR, s. m [fam.) Trapacero , trapalón : dícese particularmente, en el ...
M. Núñez de Taboada, 1826
10
Peñas arriba
... han visto otra como ella? Trapalón de los demonios, ...
José María de Pereda, 1958

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAPALÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trapalón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palma en la época bizantina (siglos VI - VIII)
De todas formas, hay que ser sincero y no trapalón, pues al entrar en ese periodo uno camina a tientas, pues siglos Balears más misteriosos que el VIII y IX no ... «Diario de Mallorca, Nov 12»
2
Ibarra: «El tuno que no sabe decir cosas bonitas, no merece ser ...
Afirmó que el tuno debe ser «buen comedor, mejor bebedor, un tanto malandrín, mentiroso de oficio, trapalón de costumbre y amante de propósito». Opina. «La Verdad, Apr 09»

BILDER ÜBER «TRAPALÓN»

trapalón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trapalón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trapalon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z