Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRASERO

La palabra trasero procede de tras.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRASERO AUF SPANISCH

tra · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRASERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trasero

Gesäß

Nalga

Gesäß ist jeder der fleischigen und abgerundeten Teile im unteren Teil des Rückens von einigen Tieren, vor allem einige Affen und Menschen. Es besteht hauptsächlich aus einem Satz von Muskeln, die sogenannten Glutealmuskeln, die aus dem Gluteus maximus, Gluteus medius, Gluteus Minoris und Tensor Fascia Lata, von denen die ehemalige ist in der Regel eine der stärksten Muskeln des Körpers gebildet werden; Das Gesäß hat eine abgerundete Form, die durch die Überlappung von Fettgewebe auf der äußeren Oberfläche des Gluteus maximus bestimmt wird. Das Gesäß, zusätzlich zu den Gesäßmuskeln, sind auch aus dem piriformis, dem äußeren Obturator, dem inneren Obturator, dem unteren Zwilling und dem oberen Zwilling gebildet. Nalga es cada una de las partes carnosas y redondeadas situadas en la parte más baja de la espalda de algunos animales, notablemente algunos simios y humanos. Está formada principalmente por un conjunto de músculos denominados músculos glúteos que se forman del glúteo mayor, glúteo medio, glúteo menor y el tensor de la fascia lata, de los cuales el primero es normalmente uno de los más fuertes músculos del cuerpo; las nalgas poseen una forma redondeada que es determinada por la sobreposición de tejido adiposo en la superficie externa del glúteo máximo. Las nalgas, además de los músculos glúteos, también se forman del piriforme, el obturador externo, el obturador interno, el gemelo inferior y el gemelo superior.

Definition von trasero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Ass im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es ist, bleibt oder kommt zurück. Eine andere Bedeutung von Rückseite im Wörterbuch wird von einem geladenen Auto gesagt: Es hat mehr Gewicht als voraus. Hintern ist auch Gesäß. La primera definición de trasero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que está, se queda o viene detrás. Otro significado de trasero en el diccionario es dicho de un carro cargado: Que tiene más peso detrás que delante. Trasero es también nalgas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
yesero
ye·se·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASERO

trasechador
trasechadora
trasechar
trasegador
trasegadora
trasegar
traseñalador
traseñaladora
traseñalar
trasera
trasferencia
trasferible
trasferidor
trasferidora
trasferir
trasfigurable
trasfiguración
trasfigurar
trasfija
trasfijo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Synonyme und Antonyme von trasero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRASERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trasero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trasero

MIT «TRASERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasero asentaderas cabo cola culo extremidad extremo final pompis posaderas posterior punta ulterior último cuarto nalga cada partes carnosas redondeadas situadas parte más baja espalda algunos animales notablemente simios primera lengua española queda viene detrás otro dicho carro cargado tiene peso delante trasero narciso descubre negro cultura glosario compendio asuntos propios nuestra patria vasalla quot dominio británico patio elementos estructurales vehículo importancia posición tren durante alineación cualquier sistema empleemos siempre utilizará como referencia ahí gran correcta mismo nbsp farabundo martí rebelión cambios automáticos deslizamiento velocidades hacia adelante avería embrague tabla puede verse actúa regímenes marcha reducida segunda directa resulta evidente rikemiik tujaal tziij gramática sakapulteka combinación sustantivo relacional ichaq preposición toma todas personas gramaticales wichaq awichaq metodología enseñanza teórica tractores cartel corte didáctico examinar caja

Übersetzung von trasero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASERO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

traseiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিছন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

belakang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hintere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mburi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phía sau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்புற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

posteriore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tylny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όπισθεν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agterste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASERO»

Der Begriff «trasero» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.833 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasero auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «TRASERO»

Quien tiene mal trasero, nunca está quedo.
Los sermones cortos mueven el alma, los largos el trasero.
Mal en el trasero a ninguno deja estar quedo.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementos estructurales del vehículo
Importancia de la posición del tren trasero durante la alineación En cualquier sistema de alineación que empleemos siempre se utilizará el tren trasero como referencia, de ahí la gran importancia de la correcta alineación del mismo con ...
Gregorio Vizán, 2006
2
Los cambios automáticos
Deslizamiento en las velocidades hacia adelante: avería en el embrague trasero. En la tabla 9-6 puede verse que el embrague trasero actúa durante los regímenes de marcha reducida, segunda y directa, de lo que resulta evidente que el ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Rikemiik Li Tujaal Tziij: Gramática Sakapulteka
La combinación del sustantivo relacional -ichaq con la preposición chi ~ che toma el significado 'con/en el trasero'. Combinación con todas las personas gramaticales che wichaq con mi trasero, en mi trasero che awichaq con tu trasero, en tu ...
Romelia Mó Isém, 2007
4
Metodología de la enseñanza teórica de los tractores
En el cartel o en el corte didáctico hay que examinar la caja de estopas de autopresión que impide la infiltración de aceite desde el cárter del puente trasero al cuerpo del freno. Sobre el corte didáctico hay que explicar la constitución del ...
S.P. Novomirsky, 1978
5
Por qué los hombres se equivocan y las mujeres se confunden
gunnes. o primero que miran las mujeres es el trasero del hombre as nalgas son un elemento del cuerpo masculino que por lo visto merece gran atención. Sin embargo los datos y cifras de que se dispone fascinan por su carácter ambiguo:  ...
Karin Hertzer, Christine Wolfrum, 2003
6
El trasero del Rey
Who will help the king when he sits down on a pin?
Raquel Saiz, 2007
7
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Escenarios de entrenamiento realistas, escenarios de instrucción realistas. reality. Realidad. Virtual ~. Realidad virtual, realidad artificial. rear. Parte posterior. Posterior, (rasero, de cola, de popa. ~ axle. Eje posterior, eje trasero. ~ bulkhead.
Jorge García de la Cuesta, 2003
8
Mecánica del automóvil actual
Los vehículos con propulsión trasera son aquellos en los que la transmisión del par motor se realiza a las ruedas del tren trasero. De esta forma todo el vehículo es empujado en vez de tirado dejando a las ruedas delanteras la exclusiva ...
Jesús Calvo Martín, 1997
9
SOUL MUSIC (Mundodisco 16)
—Ah, Susan —dijo la señorita Trasero, con una tensa sonrisa correteándole por la cara como una garrapata nerviosa sobre una oveja preocupada—. Ten la bondad de sentarte. —Claro, señorita Trasero. La señorita Trasero removió los ...
Terry Pratchett, 2011
10
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
trasero, m. [culo, m. Hintere, m. trasero, ano, Htntereifen, n. herradura del pie trasero (de un caballo etc.), /. £interfätjtre, /".pista, /".rastro, ni. huella, f. Hmterflagge, /. pabellón de atrás, m. fintetflügel, nt. ala trasera, /. interfu^, т. pie* trasero, nt.
C. F. Franceson, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trasero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kim Kardashian se inyecta el trasero para lidiar con su problema de ...
“Fui a que me pusieran la inyección en el trasero. En aquella época vivía detrás de la boutique Kitson [en Los Ángeles] y uno de mis vecinos era dermatólogo ... «People en Español, Aug 16»
2
Un británico sufre quemaduras en su trasero tras explotarle su ...
Gareth Clear estaba dando un paseo en bicicleta cuando se cayó al suelo. La mala suerte quiso que llevara su iPhone 6 en el bolsillo trasero de su pantalón, ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Jamie Dornan tiene un trasero de plata (+ Foto)
Este miércoles se anunció que Tom Hiddleston ganó el premio del Mejor Trasero del Año, mérito obtenido anteriormente por Daniel Radcliffe. Sin embargo, el ... «E! Online Latino | Andes, Jul 16»
4
Lo que esconde el famoso trasero de Kim Kardashian
Siempre seguida por los paparazzi, sin querer Kim ha dejado al descubierto el verdadero secreto detrás de su sensual trasero. Los flashes de las cámaras ... «20minutos.es, Jul 16»
5
Kim Kardashian quiere reducir su trasero
"Quiero perder algo de trasero. No del todo, pero es extraño ver cómo cambia tu cuerpo con cada embarazo. Quiero volver a ser la Kim de 2010 o 2011, así que ... «Univisión, Jun 16»
6
Blake Lively: “Cara de Los Ángeles y trasero de Oakland”
En la fotografía de la izquierda se la ve de frente y en la de la derecha, mostrando su trasero a la cámara. Ha acompañado a la instantánea con la frase: "Cara ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Jennifer Lopez aumenta su trasero con Photoshop en su nuevo single
Observando la portada del single algo ha llamado la atención de LOC. ¿Qué ha pasado con el legendario trasero de la cantante? J.Lo., sobre su trasero: 'No, ... «El Mundo, Apr 16»
8
JLo sufre percance con su vestuario y muestra su trasero (VIDEO)
La cantante y actriz estadounidense de origen puertorriqueño Jennifer López mostró parte de su trasero al romperse su vestido durante la más reciente ... «Mundo Hispanico, Jan 16»
9
Kim Kardashian acabará con su voluptuoso trasero después de ...
El trasero voluptuoso, el pecho firme, las piernas delgadas y las facciones tan marcadas son la seña de identidad de la estrella televisiva que, como cualquier ... «ABC.es, Jan 16»
10
OMG! ¡¿Louis Tomlinson se hizo un tatuaje en el trasero?!
Aun no se sabe qué fue lo que se tatuó Louis en el trasero, pero una cuenta de fans en Twitter asegura que se trata de un pingüino. Louis es jugador de reserva ... «E! Online Latino | Andes, Dez 15»

BILDER ÜBER «TRASERO»

trasero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z