WAS BEDEUTET TRASGUEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trasguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von trasguear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Trasguear im Wörterbuch besteht darin, das Geräusch, das Toben und das Summen, das Goblins zugeschrieben wird, vorzutäuschen oder zu imitieren. En el diccionario castellano trasguear significa fingir o imitar el ruido, jugueteo y zumbas que se atribuyen a los trasgos.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trasguear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASGUEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasguear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasguear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de trasguear. Trasguero, ra, ». Que finge las burlas de los trasgos
. Trashogar, m. ara. Testero de una chimenea adherido al hogar. || Piedra que se
coloca en dicho testero. Trashoguero, m. Plancha detras del hogar. H Letlo ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TRASGUEAR, n. Fingir el ruido y chascos de los ' duendes índíasirejor.
TRASGUEO, m. Acción y efecto de trasguear. Dias- trcig. TRASGUERO, A. s. El
que 6nge ó imita las burlas de los duendes. Diastrer. TRA8HECHO. ni. ant.
Dicho agudo.
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
TRASGUEAR, n. Fingir el ruido y chascos de los duendes, Endiastrejar.
TRASGUEO, m. Acción y efecto de trasguear. Diat- trelg. TRASGUERO, A. s. El
que finge ó imita las burlas de los duendes, niastrer. TRASHECHO. ni. ant. Dicho
agudo.
4
Glosario de voces comentadas en ediciones de textos clásicos
... VI, 10 1). trasfloro. «Al trasfloro», 'al trasluz' (Espinosa, R. M., 432). trasgero. '
Trasguero, es decir persona que trasguea o dada a trasguear'. V. trasguear.
trasgo. 'Duende que trastorna e inquieta en las casas' (Lazarillo, Cl. Cast., XXV,
158); ...
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... transportar. traquear. trascolar. trasegar. trasguear. trashogar. trashumar.
trasladar. trasminar. trasmudar. trasnochar. trasnombrar. trasonar. traspalar.
traspasar. traspeinar. trasplantar- trasquilar. trastear. trastejar. trastornar. trasudar
. i96.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Diablillo : dícusede un muchacho vivo y enredador. LUTINE , ÉE , p. p. (fam. )
Inquietado , atormentado. V. Lutiner. LUTIKER, v. a. (Jam.) Inquietar , atormentar
como duende. LUTIKER , v. tí. Hacer el duende, aiulji como duende : trasguear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario manual castellano-catalán
Trasgo, m. follet. ||met. dias- tre, entremaliad. Trasgresion, f. trans gres sió,
inobservancia, traspas. Trasgresor, ra. m. y f. transgressor. Trasguear, v. n.
endiastrejar. Trasguero, m. diastre. Trashoguero , m. pedra del detras del
escalfapanxas.
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Lutiner , v. n. Hacer ti duende , el trasgo , trasguear. Lutria , s. m. Facistol , atril.
Lutte , t. f. Lucha , combate de dot hombres cuerpo J cuerpo. C t 'le haute Lutte ,
adv. A' viva fuer ya. Lutter , v. n. Luchar , lidiar dot personas d bra\o partido.
Lutteur ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana
TRASGUEAR , v. n. Fingir 6 imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó
trasgos. TRASGUERO, s. m. El que imita ó finge las burlas , juguetes ó acciones
de los trasgos 6 duendes. TRASHOGUERO, s. m. La plancha que está detras ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Conjugación de los verbos: Manual práctico
3 Trascurrir 3 Trasdoblar 1 Trasdosear 1 Trasechar 1 Trasegar 53(7) Traseñalar
1 Trasferir 47 Trasfigurar 1 Trasflorar 1 Trasformar 1 Trasfretar 1 Trasfundir 3
Trasgredir 24(3) Trasguear 1 Trashojar 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASGUEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trasguear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gracias, Marhuenda, por alegrarme la mañana
A Isaac Rosa, rojo de los que ya no se hacen, le tengo yo ley desde que empecé a trasguear en el papel y Público era mi muñeco de pimpampún preferido. «La Gaceta, Jul 15»
