WAS BEDEUTET TRASLUMBRAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traslumbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von traslumbrar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von traslumbrar im Wörterbuch ist, jemanden mit einem lebenden Licht zu blenden, das plötzlich Ihre Sehkraft verletzt. Eine andere Bedeutung von transluzent im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: Pass oder verschwinden plötzlich. La definición de traslumbrar en el diccionario castellano es deslumbrar a alguien con una luz viva que repentinamente hiere su vista. Otro significado de traslumbrar en el diccionario es también dicho de una cosa: Pasar o desaparecer repentinamente.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traslumbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASLUMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traslumbro
tú traslumbras / traslumbrás
él traslumbra
nos. traslumbramos
vos. traslumbráis / traslumbran
ellos traslumbran
Pretérito imperfecto
yo traslumbraba
tú traslumbrabas
él traslumbraba
nos. traslumbrábamos
vos. traslumbrabais / traslumbraban
ellos traslumbraban
Pret. perfecto simple
yo traslumbré
tú traslumbraste
él traslumbró
nos. traslumbramos
vos. traslumbrasteis / traslumbraron
ellos traslumbraron
Futuro simple
yo traslumbraré
tú traslumbrarás
él traslumbrará
nos. traslumbraremos
vos. traslumbraréis / traslumbrarán
ellos traslumbrarán
Condicional simple
yo traslumbraría
tú traslumbrarías
él traslumbraría
nos. traslumbraríamos
vos. traslumbraríais / traslumbrarían
ellos traslumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he traslumbrado
tú has traslumbrado
él ha traslumbrado
nos. hemos traslumbrado
vos. habéis traslumbrado
ellos han traslumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había traslumbrado
tú habías traslumbrado
él había traslumbrado
nos. habíamos traslumbrado
vos. habíais traslumbrado
ellos habían traslumbrado
Pretérito Anterior
yo hube traslumbrado
tú hubiste traslumbrado
él hubo traslumbrado
nos. hubimos traslumbrado
vos. hubisteis traslumbrado
ellos hubieron traslumbrado
Futuro perfecto
yo habré traslumbrado
tú habrás traslumbrado
él habrá traslumbrado
nos. habremos traslumbrado
vos. habréis traslumbrado
ellos habrán traslumbrado
Condicional Perfecto
yo habría traslumbrado
tú habrías traslumbrado
él habría traslumbrado
nos. habríamos traslumbrado
vos. habríais traslumbrado
ellos habrían traslumbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo traslumbre
tú traslumbres
él traslumbre
nos. traslumbremos
vos. traslumbréis / traslumbren
ellos traslumbren
Pretérito imperfecto
yo traslumbrara o traslumbrase
tú traslumbraras o traslumbrases
él traslumbrara o traslumbrase
nos. traslumbráramos o traslumbrásemos
vos. traslumbrarais o traslumbraseis / traslumbraran o traslumbrasen
ellos traslumbraran o traslumbrasen
Futuro simple
yo traslumbrare
tú traslumbrares
él traslumbrare
nos. traslumbráremos
vos. traslumbrareis / traslumbraren
ellos traslumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube traslumbrado
tú hubiste traslumbrado
él hubo traslumbrado
nos. hubimos traslumbrado
vos. hubisteis traslumbrado
ellos hubieron traslumbrado
Futuro Perfecto
yo habré traslumbrado
tú habrás traslumbrado
él habrá traslumbrado
nos. habremos traslumbrado
vos. habréis traslumbrado
ellos habrán traslumbrado
Condicional perfecto
yo habría traslumbrado
tú habrías traslumbrado
él habría traslumbrado
nos. habríamos traslumbrado
vos. habríais traslumbrado
ellos habrían traslumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
traslumbra (tú) / traslumbrá (vos)
traslumbrad (vosotros) / traslumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASLUMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traslumbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traslumbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Conjeturarse una cosa en virtud de algún indicio o antecedente. Sin.
Transparentarse. Deducirse. traslumbramiento, m . Acción y efecto de
traslumbrar o traslumbrarse. traslumbrar, t. Deslumbrar a uno la luz viva y
repentina. Ú. t. c. pml. ||pml.
2
Libro nueuo. Quaresma segunda: tomo primero
El clugios , y muchas ac!a~ milagro era delito , por- maejones los pueblos, in-
que el coraçon ,no folo fiflian en que Chrtíto íc tírauaciego,fino porque valia de
demonios я para era abrafado también el traslumbrar íentidos : /» odio. No vûn
para ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1680
3
Daniel cortesano en Babilonia...
nr', fuero 1.1 falsedad ,y el traslumbrar a los líncÍ-S por prímor de mayor sabiduria
, hablar a cadavno en si¡ lcnguajeMucho mas ¡¡¡Principe a cuya voluntad assi
pre -tenden ajustarse , que ínpla la adulacion , lo que no puede dar de si la.
José Lainez, Sarracin, 1644
4
Diccionario Akal del Color
Véase reventado; solapamiento; trap. traslumbrar. Deslumbrar a alguien
enfocando directamente hacia él una fuente luminosa. // Des— tellar súbita y
fugazmente. trasluz. Luz transmitida por los cuerpos translúcidos y transparentes
.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Historia, hombres, Dios
... para no degradarla a sistema, para que no brille por aquello que esa teología
explicita expresamente, sino por todo lo infinito que no es capaz de atrapar en
sus redes conceptuales o verbales y que se deja traslumbrar más allá de ella por
...
Olegario González de Cardedal, 2005
6
El Daniel cortesano en Babilania, Susannam, y Echatanam ...
fucro-iafa'liedad `, y el traslumbrar a los: l'lícœpońprímor demayor fabiduria,
buiilaoaieada yno en lì: lenguajeMucho» mas al Principe a cuya voluntad affsi
prepl renden ajufiarfe , que inpla iaadulacionn 'f' lo que «торпеде да: де 1118
Verdad ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Entra Gabriel à Maria , tanta luz, tanto resplandor vió en ella.... que fe llegó à
traslumbrar. Traslumbrarse. Vale también desaparecerse alguna cosa, por la
prontitud conque passa. Lat. Oculos fugere. Difparere. TRASLUMBRADO, DA.
part.
8
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trashumar 1 Trasladar 1 Traslapar 1 Traslimitar 1 Traslinear 1 Trasloar 1
Traslucirse 55 Traslumbrar 1 Trasmañanar 1 Trasmatar 1 Trasmigrar 1 Trasminar
1 Trasmitir 3 Trasmontar 1 Trasmudar 1 Trasmutar 1 Trasnochar 1 Trasnombrar 1
...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
9
Censura de la eloquencia para calificar sus obras, y ...
Assi Gabriel tantaluz vio en Ma- ria,en tan desacostumbrada llama,en tan
hermoso incendio de pu ros resplandores , tan humanamente diuino el Sol , que
se lîegò a traslumbrar,repitiendo turbado tres salutaciones, y tres vezes Se- ...
Gonzalo Pérez de Ledesma, Matías de Lizán ((Zaragoza)), 1648
10
La fama austriaca, o Historia Panegirica de la vida y hechos ...
Tal difcutcea U mrljcia.el odio y el def- pechj.Pero mirado a U luz del feflfo facil m;
nte fe dexá traslumbrar lapafsion.Lo primero porque los Elcftores d.fie el primer
Roiulfo, nunca huyeron de h fami- hade Auftcia.fiao que efcogieron de toda ella ...
José Pellicer de Ossau i Tovar, José Pellicer de Tobar y Abarca, Pedro Lacavallería ((Barcelona)), 1641
