WAS BEDEUTET TRASTEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trastear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von trastear im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Trastear im Spanischen Wörterbuch ist, auf die Saiten von Bundinstrumenten zu treten. Eine weitere Bedeutung von trastear im Wörterbuch ist auch, die Bünde an die Gitarre oder ein anderes ähnliches Instrument zu legen oder zu werfen. La definición de trastear en el diccionario castellano es pisar las cuerdas de los instrumentos de trastes. Otro significado de trastear en el diccionario es también poner o echar los trastes a la guitarra u otro instrumento semejante.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «trastear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRASTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasteo
tú trasteas / trasteás
él trastea
nos. trasteamos
vos. trasteáis / trastean
ellos trastean
Pretérito imperfecto
yo trasteaba
tú trasteabas
él trasteaba
nos. trasteábamos
vos. trasteabais / trasteaban
ellos trasteaban
Pret. perfecto simple
yo trasteé
tú trasteaste
él trasteó
nos. trasteamos
vos. trasteasteis / trastearon
ellos trastearon
Futuro simple
yo trastearé
tú trastearás
él trasteará
nos. trastearemos
vos. trastearéis / trastearán
ellos trastearán
Condicional simple
yo trastearía
tú trastearías
él trastearía
nos. trastearíamos
vos. trastearíais / trastearían
ellos trastearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasteado
tú has trasteado
él ha trasteado
nos. hemos trasteado
vos. habéis trasteado
ellos han trasteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasteado
tú habías trasteado
él había trasteado
nos. habíamos trasteado
vos. habíais trasteado
ellos habían trasteado
Pretérito Anterior
yo hube trasteado
tú hubiste trasteado
él hubo trasteado
nos. hubimos trasteado
vos. hubisteis trasteado
ellos hubieron trasteado
Futuro perfecto
yo habré trasteado
tú habrás trasteado
él habrá trasteado
nos. habremos trasteado
vos. habréis trasteado
ellos habrán trasteado
Condicional Perfecto
yo habría trasteado
tú habrías trasteado
él habría trasteado
nos. habríamos trasteado
vos. habríais trasteado
ellos habrían trasteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trastee
tú trastees
él trastee
nos. trasteemos
vos. trasteéis / trasteen
ellos trasteen
Pretérito imperfecto
yo trasteara o trastease
tú trastearas o trasteases
él trasteara o trastease
nos. trasteáramos o trasteásemos
vos. trastearais o trasteaseis / trastearan o trasteasen
ellos trastearan o trasteasen
Futuro simple
yo trasteare
tú trasteares
él trasteare
nos. trasteáremos
vos. trasteareis / trastearen
ellos trastearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasteado
tú hubiste trasteado
él hubo trasteado
nos. hubimos trasteado
vos. hubisteis trasteado
ellos hubieron trasteado
Futuro Perfecto
yo habré trasteado
tú habrás trasteado
él habrá trasteado
nos. habremos trasteado
vos. habréis trasteado
ellos habrán trasteado
Condicional perfecto
yo habría trasteado
tú habrías trasteado
él habría trasteado
nos. habríamos trasteado
vos. habríais trasteado
ellos habrían trasteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trastea (tú) / trasteá (vos)
trastead (vosotros) / trasteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trastear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trastear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo
Los dos primeros versos del poema son típicos al respecto, siendo un ejemplo
de lo que podemos llamar la sintaxis sobredeterminada: «A trastear, Hélpide
dulce, escampas, / como quedamos de tan quedarnos». Se nota, en primer lugar
, ...
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Trastear, enredar , mezclar , revolver varias cosas unas con otras. Tripotier , iére.
Amo , ó ama de un juego de pelota. Trippe. Véase Tripe. Triptote. Triptoto.
Tripudium. Adivinación forzada. Trique. Véase Tricot. Triqueballe. Especie de
carro ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Que la dió Diana un dia) trasteando unos retazosi □• Trastear. Se coma tambien
por pisar bierf las cuerdas de los instcumentos de trafics. Lat. Fides per inttrvalla
apte prcmere , tan- gere. Trastear. Metaphoricamente vale discurrir con viveza ...
4
Hombres de armas (Mundodisco 15)
Hombres listos y enanos alos que les encanta trastear con las cosas. —Lo siento
muchísimo. —Pero nunca piensan. —Cierto. Lord Vetinari se recostó en la pared
y contempló la claraboya. —Hacen cosas como abrir el Bar de Pescado Para ...
5
Diccionario de la lengua castellana
a. m. y f. E» que trajea ó hace ruido con algunos trastos. Scratorum corh- motor.
TRASTEANTE, p. a. de trastear. JEJ que es diestro en pisar las cuerdas en los
instrumentos que (ie.pt en trastes. Pides per intervalla-apte pre- mets veiiangens.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
One who makes a naife in moving houfe forniture. TRASTEANTE, p. act. El que
es diestro en pisar las cuerdas en los instrumentos que tienen trastes. A
dexterous perftrmer on the guitar. TRASTEAR, v. a. Poner ó echar los trastes en
la vihuela ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Vocabulario cordobés del monte y la montería
TRASNOCHE. o. TRASNOCHO. TRASTEAR. TREBEDE TREPAR TROJE
TROMPA Inmovilizar los animales vivos atando una mano a la pata contraria. //
Trabar las caballerías. Trabonamos las ciervas que había que llevar al norte
para ...
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TRASTEADO , p. p. de trastear. TRASTEADO, s. in. El conjunto de trastes que
hay en algún instrumento. TRASTEAÜOR, RA, s. m. El que trastea ó hace ruido
con algunos trastos. TRASTEANTE , p. a. de trastear , y s. El que es diestro en
pisar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Que la diô Diana un dia; trait cando unos retazos. Trastear. Se toma tarabien por
pisat bieri las cuerdas de los instrumentos de trastes. Lat. Fides per intervalla
apte premere , tan*, gère. Trastear. Metaphoricamente vale discurtic con viveza ,
y ...
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Trasteado. Intervallo- rnm transversis fidibus diffinitorum series. Nombre de
touches. Bischeri, tasti. posar trasts. fr. Col-locarlos en (a guitarra ó altre
instrument semblant. Trastear. In jugo cithara; intervalle transversis fidibus
diffinire vel notare.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASTEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trastear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Oye, algo muy loco: ¿Nos construimos una Playstation Box NX?
... de sus consolas, que venden herramientas en Amazon y en eBay para poder trastear con la consola 'sin riesgos' y que menuda novedad se me ha ocurrido. «Mundogamers, Sep 16»
Nexus 6 y 6P recibirán Android 7.0 Nougat en un par de semanas
Así si no estás acostumbrado a trastear con ROMs, te será más cómodo y seguro, porque es la versión final que no da problemas y solo integra funcionalidades ... «Androidphoria, Sep 16»
Distrito niega patrocinio para 'trastear' habitantes de calle a otras ...
Distrito niega patrocinio para 'trastear' habitantes de calle a otras ciudades. Esto, debido a denuncias que apuntan a que el incremento de indigentes en el Eje ... «Pulzo, Sep 16»
La bola robótica de Sphero transparente se vuelve educativa
La informática como método de aprendizaje. Programar y trastear cacharritos electrónicos empiezan a incorporarse en los planes de estudios de las escuelas. «Diario de Morelos, Jun 16»
Moto Z Force y los MotoMod, la versión para los que prefieren trastear
Moto Z Force y los MotoMod, la versión para los que prefieren trastear. Tras conocer el Moto Z, es el momento de comprobar cuáles son las grandes diferencias ... «Gadgetos, Jun 16»
¡Trastee con el inglés!
¿Cuánto tiempo dedica su hija adolescente cada día a trastear con el móvil? ¿Y usted? ¿Cuál de los dos lo maneja mejor? Si quiere mejorar su inglés, trastee ... «El Periódico, Mai 16»
10 juegos ocultos en Google de los que no tenías ni idea
Trastear con Google Maps y acercarse a su Street View es uno de los pasatiempos favoritos de quienes pasan demasiadas horas muertas ante el ordenador. «El Mundo, Apr 16»
El ocaso de las ROM para Android: gracias por todo, pero no os ...
Pasar la tarde o el fin de semana trasteando con diferentes ROM de Android es ... O por lo menos, hace que no merezca la pena, trastear con el smartphone. 2. «Hipertextual, Feb 16»
Disfruta de juegos de Android en tu PC con el emulador MEMU
Si estás interesado en la programación para Android, o simplemente quieres trastear con él un poco, puede serte de gran ayuda, dado que, tienes todo el ... «Andro4all, Jan 16»
Fran G. Quiroga
El Encuentro EU AMO FEDELLAR (enredar, trastear, en español, ¿haciendo el trasto?) celebrado en este lugar tenía como objetivo servir de botón de muestra ... «Público, Okt 15»
