Bedeutung von "traumatizar" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TRAUMATIZAR AUF SPANISCH

trau · ma · ti · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAUMATIZAR

Traumatizar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs traumatizar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRAUMATIZAR AUF SPANISCH

Definition von traumatizar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Traumatisierung im Wörterbuch ist Trauma.

En el diccionario castellano traumatizar significa causar un trauma.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRAUMATIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo traumatizo

tú traumatizas / traumatizás

él traumatiza

nos. traumatizamos

vos. traumatizáis / traumatizan

ellos traumatizan

Pretérito imperfecto

yo traumatizaba

tú traumatizabas

él traumatizaba

nos. traumatizábamos

vos. traumatizabais / traumatizaban

ellos traumatizaban

Pret. perfecto simple

yo traumaticé

tú traumatizaste

él traumatizó

nos. traumatizamos

vos. traumatizasteis / traumatizaron

ellos traumatizaron

Futuro simple

yo traumatizaré

tú traumatizarás

él traumatizará

nos. traumatizaremos

vos. traumatizaréis / traumatizarán

ellos traumatizarán

Condicional simple

yo traumatizaría

tú traumatizarías

él traumatizaría

nos. traumatizaríamos

vos. traumatizaríais / traumatizarían

ellos traumatizarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he traumatizado

tú has traumatizado

él ha traumatizado

nos. hemos traumatizado

vos. habéis traumatizado

ellos han traumatizado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había traumatizado

tú habías traumatizado

él había traumatizado

nos. habíamos traumatizado

vos. habíais traumatizado

ellos habían traumatizado

Pretérito Anterior

yo hube traumatizado

tú hubiste traumatizado

él hubo traumatizado

nos. hubimos traumatizado

vos. hubisteis traumatizado

ellos hubieron traumatizado

Futuro perfecto

yo habré traumatizado

tú habrás traumatizado

él habrá traumatizado

nos. habremos traumatizado

vos. habréis traumatizado

ellos habrán traumatizado

Condicional Perfecto

yo habría traumatizado

tú habrías traumatizado

él habría traumatizado

nos. habríamos traumatizado

vos. habríais traumatizado

ellos habrían traumatizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo traumatice

tú traumatices

él traumatice

nos. traumaticemos

vos. traumaticéis / traumaticen

ellos traumaticen

Pretérito imperfecto

yo traumatizara o traumatizase

tú traumatizaras o traumatizases

él traumatizara o traumatizase

nos. traumatizáramos o traumatizásemos

vos. traumatizarais o traumatizaseis / traumatizaran o traumatizasen

ellos traumatizaran o traumatizasen

Futuro simple

yo traumatizare

tú traumatizares

él traumatizare

nos. traumatizáremos

vos. traumatizareis / traumatizaren

ellos traumatizaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube traumatizado

tú hubiste traumatizado

él hubo traumatizado

nos. hubimos traumatizado

vos. hubisteis traumatizado

ellos hubieron traumatizado

Futuro Perfecto

yo habré traumatizado

tú habrás traumatizado

él habrá traumatizado

nos. habremos traumatizado

vos. habréis traumatizado

ellos habrán traumatizado

Condicional perfecto

yo habría traumatizado

tú habrías traumatizado

él habría traumatizado

nos. habríamos traumatizado

vos. habríais traumatizado

ellos habrían traumatizado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

traumatiza (tú) / traumatizá (vos)
traumatizad (vosotros) / traumaticen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

traumatizar

Participio

traumatizado

Gerundio

traumatizando

ÜBERSETZUNG VON TRAUMATIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von traumatizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von traumatizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «traumatizar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精神创伤
• Spanisch: traumatizar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घाव करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهلع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: травмировать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traumatizar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঘাত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: traumatiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: traumatisieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 傷つけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ...에 상처를 입히다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thương tổn tinh thần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Marathi: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: travmatize
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: traumatizzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травмувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: traumatiza
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραυματίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trauma teweeg bring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: traumatize
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: traumatisere

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAUMATIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von traumatizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit traumatizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Diccionario italiano-galego

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero. 943 944. TRAUMATIZAR TREBÓN TRAUMATIZAR, vt. y i-p. Traumatizar(se), causar- (se) lesión o choque emocional. LESIONAR(SE). TRAUMATÓLOGO, GA, adj. y s. Traumatólogo ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello

Tendremos cuidado de no traumatizar la fascia submucosa o el músculo constrictor superior. El sangrado que se produce puede controlarse con técnicas de presión con gasas enrolladas húmedas provistas de hilos fiadores y aspiración.

Suarez, 2008

La historia secreta de Satán

traumatizar. a. los. niños. La existencia del diablo implica creer en un lugar donde ubicarlo, y ese sitio es el infierno, un siniestro antro que ha servido para atemorizarnos durante miles de años, no sólo a los cristianos sino también a los  ...

Jorge Blaschke, 2007

Hablar bien no cuesta nada y escribir bien

Desde luego, ninguno de los dos verbos (trau- mar, traumatizar) aparece en los diccionarios; todavía no, pero todo llegará. Podemos definirlos a nuestra manera , indicando que traumar se está poniendo de moda en detrimento de traumatizar  ...

Leonor Tejada, 2003

Te ordeno ser libre : otros caminos en terapia breve estratégica

Un buen ejemplo de esto es la idea que se difundió a principios de los ochenta según la cual castigar a los niños físicamente los iba a traumatizar irremediablemente para toda la vida y por tanto el castigo físico se proscribió tachado de la ...

Sergio Montoya Chica

Características del lenguaje de los jóvenes costarricenses ...

309 El DRAE registra en su página web un avance de su vigésima tercera edición: traumar traumatizar. U. t. c. prnl. U. m. en América. Y traumatizar Causar un trauma. U. t. c. prnl. 310 La NG califica este sufijo como parasintético. 311 RAE ...

Gabriela Ríos González, 2011

Cómo Explicar el Divorcio a Los Niños: Un Manual para Adultos

Un divorcio pone fin al vínculo entre una pareja, pero no a la relación de ambos con su hijo.

Roberta Beyer, Kent Winchester, 2003

Fitness: Descripcion Anatomica De Los Movimientos, Una ...

La posición separada de las manos sobre la barra permite no traumatizar las articulaciones y los codos. Para un máximo de Manos separadas con una anchura superior a la de los hombros. Muñecas en la vertical del codo. Estirada sobre un ...

Jean-Pierre Clémenceau, Frédéric Delavier, 2011

Dislates

Traumatizar se deriva de trauma cuya acepción es lesión duradera producida por un agente mecánico. Es un choque emocional que produce un daño permanente en el inconsciente. Las voces correctas son: "traumatizar" y " traumatizado" y ...

Héctor Vargas Haya, 2002

Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego

Tratar(se). trato m. Trato. trauma m. Trauma. traumático -a adj. Traumático. traumatismo m.Traumatismo. traumatizar ». ir. y pr. Traumatizar (v. tr.). traumatología/. Traumatoloxía. traumatólogo -a s. Traumatólogo. travelling (ing.) [ trábelin] m.

‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAUMATIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff traumatizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

¿Puede este anuncio de 'Nunca apagues la luz' traumatizar a los ...

Una madre preocupada por la reacción de sus hijas ante el spot de la película de terror producida por James Wan encabeza el debate sobre su adecuación ... «Revista Cinemania, Aug 16»

Preguntas para traumatizar a cualquier endeudado

Ya sea porque tiene un crédito de vehículo, porque ha comprado con tarjetas de crédito o porque compró casa gracias a un préstamo, tener una deuda puede ... «Finanzas Personales, Mai 16»

La casa embrujada en Inglaterra está en venta después de ...

La casa embrujada en Inglaterra está en venta después de traumatizar a la dueña (VIDEO). La casa embrujada en Inglaterra está en venta después de ... «diario cambio, Feb 16»

Cristian Castro revela que su objetivo es traumatizar a sus fans con ...

El cantante mexicano Cristian Castro admitió ayer que ha "traumatizado" a sus admiradores con las fotos que divulgó recientemente en las redes sociales en ... «Listín Diario, Okt 15»

El capítulo 9 de 'Juego de tronos' vuelve a traumatizar a la audiencia

Las numerosas escenas polémicas que se suceden en la quinta temporada de 'Juego de tronos' coinciden con los tramos donde los guionistas D.B. Weiss y ... «El Norte de Castilla, Jun 15»

Diez películas familiares para traumatizar a los niños

Diez películas familiares para traumatizar a los niños. Se estrena 'The Babadook', la revelación del cine de terror del año. En ella, un cuento infantil más oscuro ... «Gonzoo, Jan 15»

10 juguetes para traumatizar a un niño

¿Un Hulk superdotado? ¿La muñeca teibolera? Conoce una lista de los juguetes que NO deberías regalar esta Navidad. Si alguna vez pensaste que jugar a ... «SDP Noticias, Nov 14»

R.L. Stine busca asustar sin traumatizar a los niños

... de su saga superventas de los años 90 "Pesadillas" , en la que el autor ejerce con pericia la delicada tarea de asustar sin traumatizar a su pequeño público. «El Universal, Nov 14»

Halloween: 10 canciones para traumatizar a tus vecinos

Las calles de medio mundo lucen desde hace días engalanadas con telarañas, calaveras, calabazas y telajes negros. La intención no es otra que festejar la ... «Lainformacion.com, Okt 14»

El dueño de un local tailandés, arrestrado tras traumatizar a ...

Las autoridades de Tailandia han arrestado al dueño del local que ofrecía actuaciones para adultos y de las que la cantante Rihanna dijo haber salido ... «20minutos.es, Okt 13»