Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tribulación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRIBULACIÓN

La palabra tribulación procede del latín tribulatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRIBULACIÓN AUF SPANISCH

tri · bu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBULACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tribulación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIBULACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribulación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tribulación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Bedrängnis im Wörterbuch ist Angst, Trauer, Qual oder moralische Not. Eine andere Bedeutung der Bedrängnis im Wörterbuch ist auch Verfolgung oder Not, die der Mensch erleidet. La definición de tribulación en el diccionario castellano es congoja, pena, tormento o aflicción moral. Otro significado de tribulación en el diccionario es también persecución o adversidad que padece el hombre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribulación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIBULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBULACIÓN

tribu
tribual
tribuir
tribulanza
tribular
tríbulo
tribuna
tribunado
tribunal
tribúnica
tribunicia
tribunicio
tribúnico
tribuno
tributable
tributación
tributante
tributar
tributaria
tributario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von tribulación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBULACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribulación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von tribulación

ANTONYME VON «TRIBULACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tribulación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von tribulación

MIT «TRIBULACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tribulación aflicción amargura angustia congoja pena preocupación sufrimiento tormento tristeza alegría contento tiempos gran moral otro también persecución adversidad padece hombre tribulación serie verdades profeticas presentadas formato preguntas respuestas tratado repartido libros dela canto católico logicista sofía recuperación comando drama continuo dejados atrás york times bestseller englishin cataclysmic instant millions people disappear from planet diálogo fortaleza contra caen propias bien conocidas obras pero así medicinal aquella enviada dios sepamos causa esta aceptan nbsp escogidas padre pedro rivadeneira capítulo efectos hace buenos visto hemos cómo permite culpa asimismo qué

Übersetzung von tribulación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIBULACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von tribulación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tribulación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribulación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦难
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tribulación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tribulation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्लेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

несчастье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হতাশা উদ্রেককারী ঘটনায় ধীর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tribulations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesusahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Drangsal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

苦難
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환난
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mangsa Kasangsaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khổ tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன்னல்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दु: ख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkıntı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tribolazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ucisk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нещастя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

restriște
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοκιμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdrukking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vedermödan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribulación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBULACIÓN»

Der Begriff «tribulación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.846 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tribulación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribulación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribulación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIBULACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tribulación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tribulación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribulación auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRIBULACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tribulación.
1
Orison S. Marden
Hay gentes que padecen tres clases de tribulación: la que tuvieron, la que tienen y la que esperan tener.
2
Tomás De Kempis
Si hay gozo en el mundo, el hombre de puro corazón lo posee. Y si en algún lugar hay tribulación y congojas, es donde habita la mala conciencia.

SPRICHWORT MIT «TRIBULACIÓN»

¡Hermanos, tribulación: tres pollos entre dos!

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBULACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribulación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribulación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Tribulación
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y respuestas.
Ice y Demy, Timothy J Demy, Th.M., Th.D., 1997
2
El Comando Tribulación: El Drama Continuo de Los Dejados Atrás
A New York Times Bestseller in EnglishIn a cataclysmic instant, millions of people disappear from the planet.
Tim F. LaHaye, Jerry B. Jenkins, 1996
3
Diálogo de la fortaleza contra la tribulación
8 I De los que caen en tribulación por sus propias y bien conocidas obras, pero aun así tal tribulación es medicinal, 63 9 I De aquella tribulación enviada por Dios sin que sepamos su causa. Esta tribulación es medicinal si así la aceptan los ...
Tomás Moro, Álvaro de Silva, 1999
4
Obras escogidas del padre Pedro de Rivadeneira de la ...
CAPÍTULO VI Los efectos que hace la tribulación en los buenos. Visto hemos cómo Dios causa la tribulación que es pena, y permite la que es culpa, y asimismo por qué causas nos envia trabajos y fatigas. Sigúese que tratemos de los ...
Pedro de Ribadeneyra, Vicente de la Fuente, 1868
5
Obras
Porque los buenos , considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aqoel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Louis de Grenade, Mora, 1850
6
Sermones de San Bernardo abad de Claraval, de todo el año, ...
Bernardo (Santo). * Provechosa es para nosotros la tribulación , pues trae la prueba, y lleva á la gloria. Con él , dice , es- L«s aflic- toy en la tribulación , yo le librare y le colmaré de gloria. Demos eradas al Padre de misericordias, pues ...
Bernardo (Santo), 1791
7
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre, y que él es el que les envia aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, j que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1856
8
Obras del v. p. m. fray Luis de Granada
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis (de Granada), José Joaquín de Mora, 1871
9
Entienda la Profecia de los Ultimos Tiempos
cristianos que entren al período de la tribulación por no estar preparados ( debido a su mundanalidad y carnalidad) o serán arrebatados en algún momento durante la tribulación o al final de ésta, o no serán arrebatados en absoluto.
Paul Benware, 2010
10
Obras del v.p.m. Fray Luis de Granada: (XXXVI, 739 p.)
Porque los buenos, considerando que tienen á Dios por padre , y que él es el que les envía aquel cáliz (como una purga ordenada por mano de un médico sapientísimo para su remedio, y que la tribulación es como una lima de hierro, que ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBULACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribulación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"En tiempos de tribulación, no hacer mudanza", nunca lo dijo San ...
Así es como suele decirse la frase, con el tono de quien sabe mucho de la vida: “En tiempos de turbación (o tribulación), no hacer mudanza”. Uno puede decir ... «20minutos.es, Sep 16»
2
En tiempo de tribulación
En tiempo de tribulación Luis Jaramillo. Valdeón tiene una trayectoria ligada al terreno social, desde luego mucho más que a lo políticamente correcto. «ABC.es, Sep 16»
3
Casasana vive sus fiestas en honor al Cristo de la Tribulación
La pedanía parejana de Casasana vive intensamente sus fiestas en honor al Cristo de la Tribulación, que tienen lugar el tercer fin de semana de agosto. «nueva alcarria, Aug 16»
4
PODEMOS, en tiempos de tribulación
podemos Para Keynes la eficacia marginal del capital era una cuestión de expectativas, de tal modo que el cambiante humor de la comunidad empresarial ... «EL LIBREPENSADOR, Jul 16»
5
¿Cuándo comenzará la gran tribulación? Con “las conclusiones ...
Curioso capítulo ocho de “La alegría del amor”: pocos sabrán interpretarlo, pero muchos lo aplicarán a su manera. Es decir, que divorciados y fornicarios ... «Hispanidad, Apr 16»
6
Rajoy debería renunciar a seguir liderando el PP
Dicen que San Ignacio aconsejaba que en tiempos de tribulación mejor no hacer mudanza. No hay regla sin excepción. En las actuales circunstancias, hacer ... «El Mundo, Mär 16»
7
El surgimiento del falso profeta en el mundo es y será una realidad
... acontecerá durante el período de la gran tribulación -tiempo corto de 3 ½ años (42 meses)- el cual gobernará el anticristo, acompañado de este falso profeta. «Blasting News, Feb 16»
8
Los cuatro jinetes del Apocalipsis: conquista, guerras, hambre y ...
Los cuatro jinetes apocalípticos son imágenes simbólicas de disímiles eventos que asumirán un lugar en el inicio del período de la tribulación que durará siete ... «Blasting News, Jan 16»
9
Tribulaciones de los militares
Sinónimos de tribulación: preocupación, aflicción, angustia, tristeza, pena, sufrimiento, tormento, desagrado, muchos de estos sentimientos habrán percibido la ... «El Universo, Jan 16»
10
¿Cómo se debe invocar a Dios en tiempos de tribulación?
El Discípulo – Señor, sea tu nombre para siempre bendito, que quisiste que viniese sobre mí esta tentación y tribulación. Yo no puedo huirla; mas tengo ... «Aleteia ES, Okt 15»

BILDER ÜBER «TRIBULACIÓN»

tribulación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribulación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tribulacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z