Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triclinio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRICLINIO

La palabra triclinio procede del latín triclinĭum, la cual a su vez procede del griego τρικλίνιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRICLINIO AUF SPANISCH

tri · cli · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRICLINIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triclinio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRICLINIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triclinio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
triclinio

Triclinio

Triclinio

Ein Triklinium ist ein Raum für das formale Essen in einem römischen oder griechisch-römischen Gebäude. Das Triklinium zeichnet sich durch die Verwendung von drei Klinai um einen normal quadratischen niedrigen Tisch, auf drei Seiten, als U-Form, so dass der Raum klar, um nähernde Diener mit mehreren gastronomischen Gerichte aus der Küche gebracht. Im Allgemeinen stand die offene Seite vor dem Eingang des Raumes. Jedes Bett, mit einer leichten Neigung von etwa 10 °, war breit genug, um drei Diners unterzubringen, die auf der linken Seite auf Kissen ließen. Die Gäste wurden mit Musik, Gesang oder Tanz unterhalten. Im alten Rom, die Häuser von reichen Menschen verwendet, um ein Triklinium und die Reichen haben könnte zwei oder mehr, die nach den Jahreszeiten und die Ausrichtung der Sonne verwendet wurden. Frühling oder Sommer waren nach Norden oder Osten ausgerichtet und wurden dem Atrium oder Garten offen gelassen, und der Herbst und der Winter waren nach Süden ausgerichtet und geschlossen. Un triclinio es una estancia destinada a comedor formal en un edificio romano o grecorromano. El triclinio se caracteriza por utilizar tres klinai dispuestos alrededor de una mesa baja normalmente cuadrada, en tres de sus lados, como en forma de U, dejando el cuarto despejado para permitir acercarse a los sirvientes con múltiples platos gastronómicos traídos de la cocina . Generalmente, el lado abierto se situaba de cara a la entrada de la sala. Cada lecho, con una pequeña inclinación de unos 10º, era lo suficientemente amplio como para dar cabida a tres comensales que se reclinaban sobre su lado izquierdo sobre cojines. Los invitados eran entretenidos con música, cantos o danzas. En la Antigua Roma, las viviendas de las personas pudientes solían tener un triclinium y los más ricos podían tener dos o más, que eran utilizados según las estaciones del año y la orientación del sol. Los de primavera o verano se orientaban al norte o al este y se dejaban abiertos hacia el atrium o jardín y los de otoño e invierno se orientaban al sur y se cerraban.

Definition von triclinio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von triclinium im Wörterbuch ist jedes der Betten, gewöhnlich fähig zu drei Leuten, in denen die alten Griechen und Römer sich zurücklehnten, um zu essen. Eine andere Bedeutung von triclinium im Wörterbuch ist auch Speisesaal der alten Griechen und Römer. La definición de triclinio en el diccionario castellano es cada uno de los lechos, capaces por lo común para tres personas, en que los antiguos griegos y romanos se reclinaban para comer. Otro significado de triclinio en el diccionario es también comedor de los antiguos griegos y romanos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triclinio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRICLINIO


abisinio
a·bi·si·nio
aluminio
a·lu·mi·nio
arminio
ar·mi·nio
autodominio
au·to·do·mi·nio
condominio
con·do·mi·nio
dominio
do·mi·nio
duraluminio
du·ra·lu·mi·nio
escrutinio
es·cru·ti·nio
esterquilinio
es·ter·qui·li·nio
exterminio
ex·ter·mi·nio
gadolinio
ga·do·li·nio
latrocinio
la·tro·ci·nio
lenocinio
le·no·ci·nio
linio
li·nio
minio
mi·nio
patrocinio
pa·tro·ci·nio
predominio
pre·do·mi·nio
raciocinio
ra·cio·ci·nio
trifinio
tri·fi·nio
vaticinio
va·ti·ci·nio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRICLINIO

tricentenario
tricentésima
tricentésimo
tríceps
triceratops
tricésima
tricésimo
triciclo
tricípite
triclínico
tricloruro
tricocéfalo
tricolor
tricorne
tricornio
tricos
tricot
tricota
tricotadora
tricotar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRICLINIO

actinio
alguinio
arcifinio
bitinio
confinio
conticinio
convenio
galicinio
genio
glucinio
junio
kelvinio
lacticinio
ladrocinio
matrimonio
patrimonio
posliminio
postliminio
protactinio
tirocinio

Synonyme und Antonyme von triclinio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRICLINIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triclinio estancia destinada comedor formal edificio romano grecorromano caracteriza utilizar tres klinai dispuestos alrededor mesa baja normalmente cuadrada lados como forma dejando cuarto despejado para permitir acercarse sirvientes múltiples platos lechos capaces común antiguos griegos romanos comer otro también niño triclinio bella dorotea tiene amigos porque escuela burlan nombre queda acompa hermanas cuando ellas salen novios didacticas lectura jorge ibargüengoitia vivía papá mamá cuatro tenía compañeros clase burlaban llamarse daniel moyano búsqueda explicación prima elementos humanos leyenda donde milagroso será medio sino cualidad personaje talento

Übersetzung von triclinio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRICLINIO

Erfahre, wie die Übersetzung von triclinio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von triclinio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triclinio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triclinium
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

triclinio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

triclinium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triclinium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triclinium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

триклиний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triclínico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triclinium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triclinium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triclinium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

triclinium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリクリニウム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triclinium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triclinium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triclinium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triclinium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

triclinio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triclinium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трикліній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tricliniu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρικλίνιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

triclinium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triclinium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triclinium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triclinio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRICLINIO»

Der Begriff «triclinio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triclinio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triclinio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triclinio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRICLINIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triclinio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triclinio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triclinio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRICLINIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triclinio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triclinio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El niño Triclinio y la bella Dorotea
El ni o Triclinio no tiene amigos porque en la escuela se burlan de su nombre, por lo que no le queda m s que acompa ar a sus hermanas cuando ellas salen con sus novios.
‎2008
2
Lec didacticas 1
Lectura 8a El niño Triclinio y la bella Dorotea Jorge Ibargüengoitia El niño Triclinio vivía con su papá, su mamá, y cuatro hermanas. No tenía amigos en la escuela porque sus compañeros de clase se burlaban de él por llamarse Triclinio.
Comparán Rizo Juan José
3
Daniel Moyano: la búsqueda de una explicación
Moyano prima los elementos humanos de leyenda donde lo milagroso no será el medio sino la cualidad del personaje: el talento natural de Triclinio sobre el violín y "el temblor de la voz" («Una guitarra para Julián», EDC, pág. 36) de Julián ...
Virginia Gil Amate, 1993
4
Estudios de crítica textual: in memoriam
las ediciones de autores conocidos como Manuel Moscópulo, Tomás Magis- ter y Demetrio Triclinio. Las ediciones de Manuel Moscópulo se caracterizan, entre otros, por los siguientes hechos: (1) escolios característicos; (2) innovaciones en  ...
Gaspar Morocho Gayo, Miguel E. Pérez Molina, 2004
5
Escritores sin patria: la narrativa argentina de la segunda ...
El tipo salió a todo lo que daban sus remordimientos en una moto muy estridente , y Triclinio pensó que había dado en la tecla, de modo que siguió tocando el tema de la muñeca. Varias motos y jeeps se detuvieron entonces, y sus ...
Virginia Gil Amate, Universidad de Oviedo, 2006
6
El arte de la Antigüedad clásica
173 ROMA, «COLEGIO DE LOS PRAECONES»: FRESCOS DEL «TRICLINIO» ROMA, ANTIQUARIUM PALATINO A los pies del Palatino, junto al Circo Máximo, hay restos de amplios ambientes cuya construcción se puede datar en los ...
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
7
Itálica arqueológica
Al fondo del peristilo, con un triple acceso orientado al sur, se encuentra el triclinio principal de la casa, una habitación de unos 108 nr cuyo mosaico desgraciadamente ha perdido casi por completo su parte central, enmarcada por una ...
Antonio Caballos Rufino, Jesús Marín Fatuarte, José Manuel Rodríguez Hidalgo, 1999
8
Exemplo de sacerdotes en la vida, virtudes, dones i milagros ...
Si quando akerum quís verbo ofFenderit , vefperi ínter ccenandum j re dubia iam explicáia,flexis in medio triclinio genibus, fao'ens fe reú, venia áb illo pctit,quem oftenderitrls vero aflurgés,idcmqjFaciens, eulpain in fe faltem convertit,quód ...
Miguel Antonio Frances de Urrutigoyti, Felipe Neri (Santo), Hospital Real y General de Nuestra Señora de Gracia (Zaragoza), 1653
9
Historia Del Habitar/ History of Living: Publico Y Privado/ ...
APULEYO (METAMORFOSIS, II, 19) Petronio también describe el triclinio de la casa de Trimalción, especialmente como soporte de un aparato parlante que comunica la realidad del amo de la casa: “Después de todo lo que habíamos visto, ...
Pablo Soriano, 2005
10
Epitome de la bibliotheca oriental y occidental, nautica, y ...
Empeclodes, Anade. al fin. cn 9 5 00» ver- - sos jambicos. esta tambien cn la Libreria del 7(ei de Francia , Codice 1 2 1 3 . en Griego (veafe Demetrio Triclinio, ) i hace mencion de la impre- sion, cn 8. de Morelo, Labbè , <Bibliotbcca M. SS. fil.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRICLINIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triclinio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Homenaje a los padres de la merluza
... vino para degustar y, según parece, puede que hasta un triclinio, el diván en el que los griegos, y después los romanos, se entregaban al comer y al beber. «El Periódico, Sep 16»
2
Helénides de Salamina
... historias de un tal Helénides de Salamina, un profesor que iba vestido de griego, que escribía en hexámetros y recibía en triclinio. Su interés por la figura era ... «ABC.es, Aug 16»
3
Mosaico “riscaldato” alle terme della villa
Voltando lo sguardo di poco si può immaginare dalla sala del triclinio una mamma che, inseguendo il suo bambino nel giardino coperto, dalla lunga tunica ... «Il Tirreno, Aug 16»
4
Scavi di Pompei, il progetto di musealizzazione diffusa: Fullonica ...
Ne sono esempio la Villa Imperiale con il riallestimento degli ambienti domestici del triclinio e della stanza da letto, e il tempio di Iside dove sono ripercorsi i culti ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Aug 16»
5
Pompei magica, la prima volta dell'Antiquarium e Villa Imperiale
Nella Villa Imperiale sono riproposte suggestive ricostruzioni di ambienti domestici della città romana e si può riammirare la grande sala da pranzo, il triclinio, ... «La Repubblica, Apr 16»
6
«Locos» por las nuevas domus de Pompeya
... privilegiados, como debía ser el dueño de la “Casa del Efebo”, una residencia con bellos frescos en las paredes y un singular triclinio o comedor en el jardín. «ABC.es, Dez 15»
7
Pompeya abre al público 6 nuevas 'domus'
En el elegante jardín hay una pérgola sostenida por cuatro columnas que protegía los bancos de un triclinio estival.... Noticias relacionadas. Descubren ... «National Geographic, Dez 15»
8
Cuando comían acostados
Triclinias y mesas eran los muebles del triclinio (nombre del comedor), que poseían las casas de las clases superiores. El triclinio era un espacio lujoso donde ... «ElLitoral.com, Nov 15»
9
La 'llengua' de Teseo
Algún insolente atrabiliario podía estar muy tranquilo, desparramado en su triclinio tomando buen vino de Pepareto, cuando otro de repente le podía saltar a la ... «El Huffington Post, Okt 15»
10
Pompei, i danni alla Domus di Polibio
Il triclinio si trova in fondo al peristilio, nell'ultima sezione scavata dell'isolato: alle spalle la zona non scavata, con il materiale vulcanico e il terreno di copertura. «La Repubblica, Okt 15»

BILDER ÜBER «TRICLINIO»

triclinio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triclinio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triclinio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z