Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "triquis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIQUIS AUF SPANISCH

tri · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIQUIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Triquis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIQUIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triquis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von triquis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von triquis im Wörterbuch ist alkoholisches Getränk. Eine weitere Bedeutung von Triquis im Wörterbuch ist auch Pile-up. La definición de triquis en el diccionario castellano es trago de bebida alcohólica. Otro significado de triquis en el diccionario es también cacharro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «triquis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRIQUIS


canguis
can·guis
croquis
cro·quis
equis
e·quis
maquis
ma·quis
miquis
mi·quis
pesquis
pes·quis
psiquis
psi·quis
raquis
ra·quis
sanguis
san·guis
tianguis
tian·guis
tiquis
ti·quis
tiquismiquis
ti·quis·mi·quis
trinquis
trin·quis
unguis
un·guis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIQUIS

tripudo
tripulación
tripulante
tripular
tripulina
trique
triquete
triquina
triquinosis
triquiñuela
triquitraque
triquitraqui
trirrectángulo
trirreme
tris
trisa
trisagio
trisar
trisca
triscado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRIQUIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
cuis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Synonyme und Antonyme von triquis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRIQUIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

triquis basquetbol niños basquetbolistas juegos comen alimentacion vestimenta costumbres trago bebida alcohólica otro también cacharro triquis pueblo heroico tinujei copala juan caciquismo represión organización socio política minoría nacional diversiones matemáticas traques curiosas tribus tienen esta notable particularidad hombres mienten siempre mientras jamás explorador deslizaba río nbsp indígenas ciudad méxico integrative indigene bildungspolitik mexiko stadt eine jahrhundert verloren durch enteignungen spanier mixtecos viel ihrem eigentlichen territorium

Übersetzung von triquis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIQUIS

Erfahre, wie die Übersetzung von triquis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von triquis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «triquis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

triquis
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

triquis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Triquis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

triquis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

triquis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

triquis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

triquis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

triquis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Triqui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

triquis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Triquis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

triquis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

triquis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

triquis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

triquis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

triquis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

triquis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

triquis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Triquis
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

triquis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

triquis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

triquis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

triquis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Triquis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

triquis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

triquis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von triquis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIQUIS»

Der Begriff «triquis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.611 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «triquis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von triquis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «triquis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIQUIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «triquis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «triquis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe triquis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIQUIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von triquis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit triquis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diversiones matemáticas
Triquis y traques Los triquis y los traques son dos curiosas tribus que tienen esta notable particularidad: que los hombres triquis mienten siempre, mientras los hombres traques no mienten jamás. Un explorador, que se deslizaba por el río a  ...
Rafael Rodríguez Vidal, 1996
2
Integrative indigene Bildungspolitik in Mexiko-Stadt: Eine ...
Jahrhundert verloren die Triquis durch Enteignungen der Spanier und der Mixtecos207 viel von ihrem eigentlichen Territorium. Durch agrarische Konflikte im 20. Jahrhundert wurde ihr Gebiet noch weiter reduziert. Am einschneidensten traf ...
Franziska G”rner, 2011
3
Hacia una fundamentación teórica de la costumbre jurídica india
tres distritos que tienen aplastada a la raza triqui y son los municipios de Juxtlahuaca, Pulla de Guerrero y Tlaxiaco, tres lugares que desde siempre han invadido las tierras triquis, y han dejado esa herencia de venganza, de conflictos , y que ...
Carlos Durand Alcántara, Gerardo Gómez González, 2000
4
México rebelde
Los triquis resistieron en gran medida las incursiones colonialistas españolas y fueron el primer pueblo indígena en levantarse en armas contra el nuevo estado mexicano independiente en 1823, cuando un general local, Antonio de León, ...
John Gibler, 2013
5
Utopías indias: movimientos sociorreligiosos en México
Rebelión de los triquis de Copala (estado de Oaxaca) La sublevación iniciada en Chilapa en 1843, a raíz de litigios territoriales con los hacendados y de las elevadas contribuciones exigidas a los indios, se extendió hacia el oeste, dentro de ...
Alicia Barabas, 2002
6
Guillermo Floris Margadant y su mundo
Los grupos triquis En la investigación hubo más contacto con organizaciones triquis cuyos integrantes son originarios de San Juan Copala. Son organizaciones que se comunican una con las otras aunque no estén directamente vinculadas o ...
Guillermo Floris Margadant S., 2002
7
Pluralismo Juridico Otros Horizontes
Al mismo tiempo, continúan llegando más triquis de las ciudades donde viven; muchos radican en la ciudad de México; los triquis obtienen empleo como militares, policías privados que cuidan nuestras casas, y también como mujeres que las ...
Oscar Correas, 2007
8
Configuraciones discursivas en el campo educativo
los contenidos educativos que llegan de los gobiernos federal y estatal; y la lucha por la presencia de los triquis como parte de la sociedad mexicana, en la información que se maneja en las escuelas. Todas esas tensiones refieren la ...
Rosa Nidia Buenfil Burgos, 2002
9
Los indios de Mexico
A semejanza del gran mono pintado por Kokoshka, los triquis no se dan cuenta que viven en un paraíso. El monopolio de Tehuacán, integrado por Caballeros de Colón y hermanos de la Orden Tercera Franciscana, a cambio de su excelente ...
Fernando Benítez, 1991
10
Caminos de luz y sombra: historia indígena de Oaxaca en el ...
Los triquis se unieron a las demandas de los tlapanecos, amuz- gos y mixtecos en el sentido de abolir los impuestos y recuperar sus tierras. Se articularon, bajo las mismas consignas, todos los pueblos de la montaña de Guerrero y Oaxaca.
Leticia Reina, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIQUIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff triquis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exigen “cuota escolar voluntaria” a niños triquis en Oaxaca
Joel Bello Jaimes, director general de la asociación civil DAR, dio a conocer que “la escuela donde estudiaban nuestros niños (triquis) y en la cual la ... «Aristeguinoticias, Aug 16»
2
Niños triquis sin apoyo, dejan cancha en la que entrenaban
Y, llegó el día en que los niños y las niñas triquis, integrantes del equipo de basquetbol “Los Gigantes Descalzos de la Montaña”, cansados de los actos de ... «Excélsior, Aug 16»
3
Los niños triquis que nacieron para triunfar
La comunidad triqui acaparó las miradas de todos cuando un equipo de niños jugaba descalzos al básquetbol. Han superado hambre y pobreza para ... «Excélsior, Jul 16»
4
Equipo de baloncesto de niños triquis entrenó en instalaciones de PF
Los integrantes del equipo de baloncesto infantil triqui de Oaxaca entrenaron hoy en las instalaciones deportivas de la Policía Federal, en el Centro de Mando ... «Terra.com, Jul 16»
5
Invictos, niños triquis conquistan la Copa Barcelona de Basquetbol
La selección mexicana de niños triquis demostró nuevamente su hegemonía en el deporte ráfaga al conquistar la Copa Barcelona de Basquetbol 2016 por ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
Triquis desplazados, ignorados por gobierno de Oaxaca
Decenas de familias triquis expulsadas de su tierra por el paramilitarismo vigente en San Juan Copala regresaron al centro de Oaxaca para demandar el ... «Revista Contralínea, Jan 16»
7
Niños Triquis triunfan en Italia
Los niños Triquis conquistaron Italia tras consagrarse campeones en ambas categorías del Torneo Internacional de Halloween de basquetbol celebrado en la ... «Milenio.com, Nov 15»
8
Hizo Tigres clínica con niños triquis
La Fábrica de Garra llegó a Oaxaca, el programa de visoría de Tigres estuvo entre los pequeños de la comunidad Triqui, quienes se desplazaron desde sus ... «Medio Tiempo.com, Okt 15»
9
Reubicarán a 750 indígenas triquis en Oaxaca
El gobierno de Oaxaca, reubicará a unos 750 indígenas triquis que fueron desplazados del poblado de San Juan Copala, por condiciones de violencia, de los ... «Milenio.com, Sep 15»
10
Niños triquis cumplen y disfrutan estancia en Alemania
Con balance positivo concluyó en Alemania la visita del equipo de basquetbol de los niños triquis, quienes jugaron tres partidos amistosos, declararon el ... «Informador.com.mx, Jan 15»

BILDER ÜBER «TRIQUIS»

triquis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Triquis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/triquis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z