Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trompazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMPAZO AUF SPANISCH

trom · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMPAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trompazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMPAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trompazo

Punch

Puñetazo

Es heißt ein Schlag zu den Schlägen, die mit der geschlossenen Faust zugefügt werden, schlagen, im Allgemeinen zu einer anderen Person, mit der Absicht der Verteidigung oder des Angriffs. Se denomina puñetazo a los golpes que se infligen con el puño cerrado, golpeando, generalmente a otra persona, con la intención de defensa o ataque.

Definition von trompazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Trompazo im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird mit dem Spin getroffen. Eine andere Bedeutung von trompazo im Wörterbuch wird mit der Tube getroffen. Trompazo ist auch ein schwerer Schlag. La primera definición de trompazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con el trompo. Otro significado de trompazo en el diccionario es golpe dado con la trompa. Trompazo es también golpe recio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trompazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROMPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
copazo
co·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMPAZO

trompa
trompabulario
trompada
trompar
trompeada
trompear
trompera
trompero
trompeta
trompetada
trompetazo
trompetear
trompeteo
trompetera
trompetería
trompetero
trompetilla
trompetista
trompeto
trompicadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROMPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von trompazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROMPAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trompazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von trompazo

MIT «TROMPAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trompazo batacazo golpe porrazo trompada denomina puñetazo golpes infligen puño cerrado golpeando generalmente otra persona intención defensa ataque primera lengua española dado trompo otro trompa trompazo también recio mortadelo filemón cada viñeta biblioteca romero esteo pontifical quedan trance catequesis hasta tuétanos dentro inocente proboscidio imparte cristiano diestro siniestro contable lívido ahora golpea contra pata izquierda director grave nbsp galego recibido chocar cualquier cosa especialmente caer suelo bofetada mano labazada trompas aplícase está borracha frecuencia nuevo lenguas inglesa náut navio board quot when tvio fliips touch another navigation

Übersetzung von trompazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMPAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von trompazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trompazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trompazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重打
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trompazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trompazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अजीब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اجتز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сильный удар
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bater
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vlan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Whack
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぴしゃりと打ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whack
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сильного удару
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovi cu putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπώ δυνατά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veeg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

smäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

knerte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trompazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMPAZO»

Der Begriff «trompazo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trompazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trompazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trompazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMPAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trompazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trompazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trompazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMPAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trompazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trompazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
Quedan en trance de catequesis hasta los tuétanos. Dentro, el inocente proboscidio imparte el pan del trompazo cristiano a diestro y siniestro. CONTABLE.- (Lívido.) Ahora se golpea la trompa contra la pata izquierda. DIRECTOR.- (Grave.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
2
Diccionario italiano-galego
Trompazo, golpe recibido al chocar contra cualquier cosa y muy especialmente al caer al suelo. TROMPAZO. / Bofetada, golpe dado con la mano. LABAZADA. TROMPAS, adj. y s. Aplícase a la persona que está borracha con frecuencia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TROMPADA, s. f. V. trompazo. trompada. (Náut.) Golpe que se da un navio á otro . Board and board , ¡i "when tvio fliips touch one another in the navigation. TROMPÁR. v. a. (P. us.) V. engasar. TROMPAZO, s. m. El golpe dado con el trompo ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. f. coloq. trompazo (golpe recio). 2. f. coloq. Choque de frente de una persona con otra. 3. f. coloq. puñetazo. Trompo: m. Juguete qyue se hace girar o bailar. || Bailar como un trompo...es bailar bien. Bailar en casa del trompo...es pagar la ...
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROMPADA , golpe, trompazo, concusión. V. TROMPAR , voz de poco uso , lo mismo que en- gañar.Castigame mi madre ,y yo trompogelas,esto es , doile palabras , y la engaño. TROMPAR , jugar al trompo. V. yCerv. Com. Baños de Arj . □.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 3.70 Escurrirse 1.85 Lanzarse 1.85 Patinar 9.25 Resbalar 75.92 Resbalarse 1.85 Resbalisar 1.85 Resbalizar 3.70 No contestan 1.85 Caerse de morros 1.85 Darse de narices 7.40 Darse un golpe 3.70 Darse un trompazo 1.85  ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
7
Gran dicionario século vinte i uno:
1. Trompada, choque de dúas persoas, golpeándose eos narices. Sin. trompazo. 2. Trompada, golpe forte dado co puño na cara. Sin. puñetazo. 3. Mar. Trompada , embestida dun barco contra algo. trompazo m. Trompazo. trompe-l'oeil (fr.
‎2006
8
Primera tumba a la derecha
trompazo. Di un trago de agua fría y abrí los ojos. El guarda de la prisión y la enfermera estaban a mi lado. El agente sostenía una toalla húmeda sobre mi cabeza mientras la enfermera intentaba que bebiera más agua. Me habían arrastrado ...
Darynda Jones, 2012
9
Madrid - Barcelona, Los Siete Partidos Que Marcaron Mi Crisis
¡Trompazo a Messi! El Madrid clavado atrás. —¡Un whisky —digo orgulloso de mi clase y distinción—, y que sea doble! Jack Daniel's. Me encanta cuando puedo pedir como un señor con clase. En el bar de Helena lo intento pero el ambiente ...
Martín Cid, 2013
10
Anécdotas de la guerra
El segundo trompazo le llegó cuando la llevaron a firmar el papel del contrato de laboral en el que, entre otros muchos puntos incomprensibles, le anunciaron que ganaría por pieza, es decir por botón pegado y no la jugosa cantidad que ...
Nelson Madrigal Reyes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMPAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trompazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El trompazo de Cristiano Ronaldo en Internet
Hace apenas unas horas Cristiano Ronaldo intentaba argumentar que es mejor que Leo Messi afirmando que su nombre es el más buscado en Internet. «Madrid-Barcelona.com, Sep 16»
2
El trompazo, mejor ahora
Es mejor un trompazo prematuro que un traspiés irreversible cuando hay títulos en juego. Pero la victoria del Alavés arrancó tres puntos del Camp Nou que ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
3
Barça: Las claves del trompazo que nadie vio venir
El técnico se responsabilizó de la derrota y es justo darle la razón. No acertó con la alineación, aunque se puede entender entre lesiones, 'tocados' y ... «Mundo Deportivo, Sep 16»
4
Jalaf se pegó un trompazo
Jalaf se pegó un trompazo. El mendocino se pegó un susto bárbaro al impactar con su Torino contra la contención de gomas en Paraná. Video. 1 de 1. «Diario Uno, Aug 16»
5
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y ...
Trompazo: Boca recibió un golpe inesperado que lo deja mareado y aturdido .... Los xeneizes no estuvieron a la altura de las exigencias y el trompazo recibido ... «LA NACION, Jul 16»
6
La estrella y el estrellado de la semana: de Khaleesi sin peluca, al ...
... Justin empezó a jugar con sus bailarines salpicándoles con agua, pero la jugada le salió al revés y sus pies se resbalaron y el cantante se pegó un trompazo. «Los 40, Jul 16»
7
Navarro con CFK: "Lo de José López fue un trompazo en el estómago"
Durante toda la jornada del domingo 03/07, desde las redes sociales se especuló con la posible entrevista de la ex mandataria con el periodista militante ... «Urgente 24, Jul 16»
8
'Brexit', 'sorpasso' y trompazo: cuatro días de junio
Un preboste del Ibex, en la noche política más amarga hasta ahora para Pablo Iglesias, decía con alivio que "el 'sorpasso' se había convertido en trompazo". «El Periódico, Jun 16»
9
Espectacular trompazo entre Samuels (118 kilos) y Bourousis (2,13 ...
Las semifinales que están disputando Barcelona y Baskonia están dejando momentos de alta tensión, fruto de los nervios de una cita como ésta. Partidos en ... «MARCA.com, Jun 16»
10
El trompazo de MVP Curry que heló la sangre de las gradas
Stephen Curry volvió a dejar boquiabiertos a los aficionados del Oracle Arena, aunque en esta ocasión nada tuvo que ver con una canasta desde su campo o ... «MARCA.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «TROMPAZO»

trompazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trompazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trompazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z