Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "túrbido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TÚRBIDO

La palabra túrbido procede del latín turbĭdus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TÚRBIDO AUF SPANISCH

túr · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TÚRBIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Túrbido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TÚRBIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «túrbido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von túrbido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von túrbido im Wörterbuch ist trübe. En el diccionario castellano túrbido significa turbio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «túrbido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TÚRBIDO


carábido
ca··bi·do
mórbido
mór·bi·do
rábido
·bi·do
tábido
·bi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TÚRBIDO

turbante
turbar
turbativa
turbativo
turbelario
turbera
turbia
turbiamente
túrbida
turbidez
turbiedad
turbieza
turbina
turbino
turbinto
turbio
turbión
turbios
turbiosa
turbioso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TÚRBIDO

bebido
cabido
cohibido
consabido
debido
desapercebido
desapercibido
desinhibido
embebido
escribido
indebido
libido
preconcebido
prohibido
recibido
resabido
sabido
silbido
subido
zumbido

Synonyme und Antonyme von túrbido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TÚRBIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

túrbido turbio normativo galego castelán turbelarios clase pertenecen estos animales turbidez estado túrbido turbulencia oscurecido algún agente externo turbo turbulento alterado perturbado gran século vinte turbarse conturbarse sufrir alguén unha alteración ánimo impide falar reaccionar turbelario zool turbera tbrbeira depósito turba vidas capitanes griegos famosos capitulo fémpore sicut suprá cúimus epaminóndas quoad cívibus dlmicáturn domi quiétus fuit itaque hasc iiberandárum thebáeiun própri laus pelópidae caeterse feré omnes commtínes cuna nbsp historia chile condor basaltos valle cañada quilo paso quillota puente colgante cimbra peones bajan cordilleras chinchillas retratos araucanos chozas

Übersetzung von túrbido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TÚRBIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von túrbido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von túrbido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «túrbido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浑浊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

túrbido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turbid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पंकिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мутный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turvo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turbide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trüb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

濁っ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

turbid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có bùn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலங்கலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गढूळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulanık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torbido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mętny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мутний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulbure
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θολός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troebel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grumlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grumset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von túrbido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TÚRBIDO»

Der Begriff «túrbido» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «túrbido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von túrbido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «túrbido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TÚRBIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «túrbido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «túrbido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe túrbido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TÚRBIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von túrbido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit túrbido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Turbelarios, clase a la que pertenecen estos animales. TURBIDEZ, sf. Turbidez, estado de TÚRBIDO. TURBULENCIA. TÚRBIDO, DA, adj. Túrbido, oscurecido por algún agente externo. TURBO. TURBULENTO. / Túrbido, alterado, perturbado.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Turbarse, conturbarse, sufrir alguén unha alteración do ánimo que lle impide falar ou reaccionar. Sin. conturbarse. turbelario -ria m., m. pl. y adj. Zool. Turbelario. turbera /.Tbrbeira, depósito de turba. turbidez/. Turbidez. túrbido -a ad /.Túrbido.
‎2006
3
Vidas de los capitanes griegos mas famosos: con las de ...
CAPITULO IV. í loe tam túrbido fémpore, sicut suprá do- cúimus, Epaminóndas, quoad cum cívibus dlmicáturn. est , domi quiétus fuit. Itaque hasc iiberandárum ThebáEiun própri-ae laus est Pelópidae: caeterse feré omnes commtínes cuna ...
Corneli Nepos, 1825
4
Historia de Chile
F.l Condor 4 Basaltos del rio Túrbido. ... a Valle del rio Túrbido 3 Cañada del Rio Quilo a Paso del Rio Quillota 17 Puente colgante de Cimbra. . .- 17 Peones que bajan las cordilleras.. a5 Chinchillas 20' Retratos de Araucanos 33 Chozas de ...
César-Frédéric Famin, 1839
5
Vidas de los más famosos capitanes griegos: con las de ...
HOC tam túrbido témpore,sicut suprá do- cúimus , Epamincmdas , quoad cum cí- Vibus dimicátum eft, domi quiétus fuit. Itaque haec liberandárum Thebárum própria laus eft Pelópidae : céterae fere omnes comunes cura Epaminó.ida. Namque ...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1776
6
Las Obras del famoso poeta Juan de Mena
los que cegaron el túrbido fumd| y fama que entonces se pudo tenefy de algunos que mucho quisieron saber" por vanas palabras de hembra mostrada, en cercos , y suertes de arte vedada * la parte que habia de prevalecer* ccxxxix. Segun ...
Juan de Mena, Francisco Sánchez de las Brozas, 1804
7
Vidas de los capitanes griegos más famosos: con las de ...
con las de Amilcar y su hijo Anibal, Cartagineses y las de M. Porcio Caton y T. Pomponio Atico, Romanos Cornelio Nepote Alfonso Gómez Zapata. CAPITULO IV. Hoc tam túrbido témpore, sicut suprá do- cúimus, Epaminóndas, quoad cum ...
Cornelio Nepote, Alfonso Gómez Zapata, 1825
8
Todas las obras del famosísimo poeta
Y vi que cnla vna que no íe mouia La gente que enella auia de 1er, Y laque debaxo efperaua caer Con túrbido velo fu mote cubría: E yo que de aquello muy poco íentia, Fiz de mi dubda complida palabra A mi guiadora,rogando que me abra ...
Juan de Mena, 1552
9
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
... qui- nimmô illo exiftente vario , aç túrbido ab anno 1 510, ad annum 1534, & novus titulus certus fuerit ftabiliuSj in anno 1 53 5, & pofteà femper obfervatus per annos 1 5<5» pratfumirur quod роГГеШо , & retentio Pra- torum in Papa , ac ejus  ...
Francesco Maria Costantini, Cosimo Mattia Costantini, Girolamo Mainardi ((Urbino)), 1740
10
Tierra de promisión y otros poemas
Viendo nadar sobre la linfa pura lustroso pato de plumaje gualda, como túrbido grano de esmeralda agranda el ojo entre la cuenca dura. Pérfidamente sumergido un rato en la líquida sombra, de repente aprietan sus mandíbulas al pato; ...
José Eustasio Rivera, Luis Carlos Herrera, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TÚRBIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff túrbido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Los perdedores escriben la Historia»
... ese apellido porque es eufónico y porque en Jerez se ha perdido y no quería que Maravillas Obertos de Valeto, tal vez el personaje más túrbido de la novela, ... «La Razón, Mär 16»
2
Incertidumbre por el Laguito tras exploración de su fondo
Con robótica submarina se realizó una exploración aleatoria al túrbido fondo del lago del barrio Laguito, para determinar el estado real en que se encuentra. «El Universal - Colombia, Nov 15»
3
Abordaje para el debridamiento en la fascitis necrotizante
FIGURA 3: Pus acuoso, túrbido y maloliente de la fascitis necrotizante. La fotografía también muestra una perforante cutánea trombosada abasteciendo a la piel ... «Intramed.net, Dez 13»
4
El Govern protegerá 35 especies de flora del Puig Major
Los endemismos únicos de la cima del Puig Major que están en peligro de extinción son una pequeña gramínea, la "agrostis barceloi" y el túrbido "Ligusticum ... «elmundo.es, Jun 10»

BILDER ÜBER «TÚRBIDO»

túrbido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Túrbido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/turbido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z