Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umbela" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UMBELA

La palabra umbela procede del latín umbella 'quitasol'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UMBELA AUF SPANISCH

um · be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMBELA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umbela ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMBELA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
umbela

Umbela

Umbela

Ein Dummkopf ist eine Art offener, racemischer oder racemous Blütenstand, in dem sich der Stiel an der Spitze in Form eines Nagels oder einer Scheibe erweitert und von da an die Blumenstiele wie die Schirmstäbe ausstrahlen. Diese Stiele sind alle gleich lang. Eine Art, die diese Art von Blütenstand präsentiert, ist der Efeu. Einfache Dolden in Hedera Helix Die Umbela ist leicht gezogen: ▪ langer Stiel ▪ kleine Blätter über dem Stiel ▪ andere Stiele aus den Blättern ▪ Miniblumen. Schema eines zusammengesetzten Dolden. Die umbellen sind kleine sekundäre Dolden, die, wenn sie verbunden sind, einen zusammengesetzten umbel bilden. Ein zusammengesetzter umbel ist ein umbel aus kleineren Zellen. Dieser homogene Blütenstand ist charakteristisch für die umbelliferische Botanische Familie. Blütenstand der Karotte Der Begriff "umbela" stammt aus dem lateinischen umbra, was bedeutet, Schatten, in einigen Sprachen angewendet, wie in Italienisch und Englisch, für Regenschirme, Ombrello und Regenschirm. Umbela einer Art von Allium. Una umbela es un tipo de inflorescencia abierta, racimosa o racemosa en la cual el pedúnculo se ensancha en la extremidad en forma de clavo o disco y de ese punto irradian los pedicelos florales como las varillas de un paraguas. Estos pedicelos tienen todos la misma longitud. Una especie que presenta este tipo de inflorescencia es la hiedra. Umbelas simples en Hedera helix La umbela se dibuja fácilmente: ▪ tallo largo ▪ pequeñas hojas arriba del tallo ▪ otros tallos saliendo de las hojas ▪ mini flores. Esquema de una umbela compuesta. Las umbélulas son pequeñas umbelas secundarias que, al unirse, forman una umbela compuesta. Una umbela compuesta es una umbela formada de umbélulas menores. Esta inflorescencia homogénea es característica de la Familia botánica de las Umbelíferas. Inflorescencia de zanahoria. EL término "umbela" viene del latín umbra, que significa sombra, aplicado en algunas lenguas, como en italiano y en inglés, para paraguas, ombrello y umbrella respectivamente. Umbela de una especie de Allium.

Definition von umbela im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Umbela im Wörterbuch ist Staub. Eine andere Bedeutung von Umbela im Wörterbuch ist auch eine Gruppe von Blumen oder Früchten, die an einer gleichen Stelle des Stammes geboren werden und auf gleiche oder fast gleiche Höhe aufsteigen. La definición de umbela en el diccionario castellano es guardapolvo. Otro significado de umbela en el diccionario es también grupo de flores o frutos que nacen en un mismo punto del tallo y se elevan a igual o casi igual altura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umbela» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UMBELA


bela
be·la
carabela
ca·ra·be·la
cascabela
cas·ca·be·la
chabela
cha·be·la
chirumbela
chi·rum·be·la
churumbela
chu·rum·be·la
corbela
cor·be·la
gabela
ga·be·la
libela
li·be·la
sabela
sa·be·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UMBELA

ulva
umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UMBELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
compostela
duela
escuela
estela
marcela
novela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyme und Antonyme von umbela auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMBELA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

umbela tipo inflorescencia abierta racimosa racemosa cual pedúnculo ensancha extremidad forma clavo disco punto irradian pedicelos florales como varillas paraguas estos tienen todos misma longitud especie presenta guardapolvo otro también grupo frutos nacen mismo elevan igual casi altura prácticas biología inflorescencias compuestas panícula tirso umbela verticilastro brácteas involucro racimo racimos ramitas primarias ramifican dándonos cada nbsp sistema vegetables resumen parte práctica juncia comer caña tres caras desnuda tollosa tuberculos raices aovados faxas puestas unas encima otras redonda cañas árboles

Übersetzung von umbela auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMBELA

Erfahre, wie die Übersetzung von umbela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von umbela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umbela» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伞形花序
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

umbela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुष्पछत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخيمة نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонтик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umbela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছত্রবিন্যাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umbel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umbel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散形花序
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산형 화서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umbel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chùm hoa hình tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை மஞ்சரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umbel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umbel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

umbella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baldach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парасольку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέτασος άνθους
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skerm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umbel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umbela

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMBELA»

Der Begriff «umbela» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.530 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umbela» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umbela
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umbela».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMBELA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umbela» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umbela» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umbela auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMBELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umbela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umbela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prácticas de biología y botánica
Inflorescencias Compuestas: (1) Panícula; (2) Tirso; (3) Umbela compuesta; (4) Tirso; (5) Verticilastro. (b = brácteas; i = involucro) Panícula: Es un racimo de racimos. Las ramitas primarias también se ramifican dándonos un racimo cada una ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Juncia de comer , de caña con tres caras, desnuda; umbela tollosa ; tuberculos de las raices aovados ; y sus faxas puestas unas encima de parte de otras. i1. Juncia redonda, de cañas con tres caras , casi desnuda ; umbela compuesta de  ...
Carl von Linné, 1788
3
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
umbela. Inflorescencia simple en la que todas las flores van sobre cabillos de longitud similar y que arrancan de la misma altura, de un receptáculo que se forma en el extremo del eje principal; tiene forma de parasol y es de tipo racemoso; ...
Ginés A. López González, 2006
4
Alismataceae a Cyperaceae
Umbela casi siempre compuesta, sus rayos ramificados, o si ocasionalmente no ramificados, con una bractéola más de 2 cm y/o los sépalos rosados. 3 . Rayos de la umbela y ovarios generalmente densamente brevi- vilosos, secundamente  ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1994
5
Curso de botánica: ó Elementos de organografia, fisiologia, ...
una espiga, cuyo eje está muy deprimido, también la umbela simple viene a ser un racimo con el eje igualmente deprimido en forma de un pequeño receptáculo del que irradian los pedúnculos. Cuando en su base no hay brác- tea alguna, ...
Miguel Colmeiro, 1871
6
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
Flores en umbela. a. Umbela trífida , ó bifida. К. Pe plus. L. Umbela 3 — fida , ahorquillada ; involucrólos aovados ; hojas enterísimas trasovadas pecinladas: glándulas del invdl. corniculadas. 0. FL. Majo. Ag.— Nace espontánea dentro del  ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
7
Nociones básicas de taxonomía vegetal
Inflorescencias umbeloides: A9) Umbela simple, inflorescencia indefinida pero con eje central alargado transversalmente, con flores pediceladas, cuyos pedicelos tienen igual longitud (cebolla). A10) Umbela compuesta, (antelo) umbela ...
Angel Marzocca, 1985
8
Árboles en España: manual de identificación
8 8 Todas las umbelas trifloras 9 - Umbelas con 3 y más flores 11 9 Pedúnculo de la umbela subcilíndrico. Cápsula de 5-8 mm de diámetro. Hojas adultas de 1 1-18 x 1,5-2 cm E. viminalis - Pedúnculo de la umbela aplanado 10 10 Cápsula ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
9
Descriptores de la zanahoria silvestre y cultivada (Daucus ...
7.8 Inflorescencia El vastago central de la zanahoria termina en una inflorescencia denominada umbela primaria. Los vastagos laterales terminan en umbelas de primer orden. Cada uno de los vastagos lleva umbelas hasta de cuarto o ...
‎1998
10
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Umbela sencilla : involucro dividido en quatro partes , , espinoso , muy grande; y que contiene muchas floreci- tas masculinas en el disco ; y quatro florecitas femeninas en el radio , de cinco petalos y dos estilos : una semilla de dos celdillas y ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMBELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umbela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arupos, jacarandás y cholanes en sus últimas floraciones
El tilo es un árbol serrano por antonomasia. Sus floraciones blancas se llaman umbelas, por su parecido al candelabro judío. Foto: Víctor Vizuete/ Construir. «El Comercio, Sep 16»
2
«Cuando tengo una melodía en la cabeza no duermo hasta que la ...
-Presenté tres: Labas, Umbela y Zeugma. Pero esta última era en la que tenía puesta más confianza, porque en el mundo de la guitarra clásica se busca algo ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
El Ayuntamiento de Zaragoza prohíbe el uso del glifosato en ...
... zonas verdes en la ciudad (FCC y Umbela) valoren junto al Servicio de Parques y Jardines la realización del control de las denominadas “malas hierbas” con ... «eldiario.es, Jul 16»
4
El Ayuntamiento de Zaragoza municipalizará el servicio de Parques ...
El consejero ha anunciado asimismo que la decisión de municipalizar la contrata de FCC no afecta al servicio que presta Umbela en la margen izquierda, ... «El Periódico de Aragón, Jun 16»
5
Zaragoza sanciona con 9.000 euros a FCC Parques y Jardines
... Públicos y Personal, Alberto Cubero, ha informado en rueda de prensa que también se ha sancionado con 1.500 euros a la empresa Umbela que se encarga ... «Expansión.com, Mai 16»
6
Zaragoza instalará unos 300 contenedores para recoger ropa usada
... por el servicio municipal e incumplir las órdenes del procedimiento de siega; mientras que la empresa Umbela, a la que se abrió expediente el año anterior, ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
7
La terminología cofrade
Igual de estrecho que el vínculo que simbolizan las Umbelas, otro indicativo de sede/basílica que se muestra, a modo de especial paraguas abierto (paraguas ... «La Crónica de Salamanca, Mär 16»
8
El Insólito Festival 2016 tomará Granada
... Sol Tapas, Cuarto Real, Planeta Umbela, Marquis Hotels, Lemon Rock, Bodegas Espadafor, DNK, Agapea, Cocaink, Tattoo Parlor, Secuoya, Esta por mamá, ... «El Ukelele, Mär 16»
9
Tomates con sabor a tomate
Este cambio de pensamiento agrada especialmente a comerciantes como Ángela Zamorano, propietaria de Umbela, la primera tienda de productos ecológicos ... «Granada Hoy, Feb 16»
10
La remunicipalización de contratas en Zaragoza, más cerca
... dos zonas que gestionan la cooperativa Umbela y la empresa FCC. Esta será objeto de los preceptivos estudios para analizar su posible remunicipalización. «Periódico Diagonal, Jan 16»

BILDER ÜBER «UMBELA»

umbela

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umbela [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/umbela>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z