Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "untura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UNTURA

La palabra untura procede del latín unctūra.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UNTURA AUF SPANISCH

un · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNTURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Untura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNTURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von untura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Untura im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Salbung oder Schmieren. Eine andere Bedeutung von Untura im Wörterbuch ist auch Materie, mit der es verschmiert ist. La definición de untura en el diccionario castellano es acción y efecto de untar o untarse. Otro significado de untura en el diccionario es también materia con que se unta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UNTURA

unívoco
un
uno
untable
untada
untador
untadora
untadura
untamiento
untar
untaza
unte
unto
untosa
untoso
untuosa
untuosamente
untuosidad
untuoso
uña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonyme und Antonyme von untura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNTURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «untura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von untura

MIT «UNTURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

untura unción unto acción efecto untar untarse otro también materia unta tratado enfermedades venéreas para deben usarse mismas preparaciones mismo ungüento precauciones pues soló diferencia dosis menores intervalos entre largos instituciones albaytería exámen practicantes modo obrar fuerte primero obra sobre piel parte pone aumentando vasos capilares sanguíneos consiguiente atrayendo hácia misma gran cantidad sangre nbsp frequentes gentes segundo día volverá tomar enfermo cucharadas solución mañana despertar otras noche después cenar pero intervalo

Übersetzung von untura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTURA

Erfahre, wie die Übersetzung von untura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von untura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

untura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

untura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uncountability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Унтура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Untura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

untura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

untura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

untura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Унтура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Untura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

untura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

untura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTURA»

Der Begriff «untura» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.840 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNTURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «untura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «untura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untura auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «UNTURA»

Sarna perruna, de azufre y aceite una buena untura.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado de las enfermedades venéreas...
Para él deben usarse las mismas preparaciones , el mismo ungüento , y las mismas precauciones que en el otro , pues soló se diferencia de él en que las dosis de ungüento son menores, y los intervalos entre untura y untura son mas largos.
Jean Astruc, 1791
2
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
Modo de obrar de la untura ó ungüento fuerte. Primero obra sobre la piel, de la parte en que se pone, aumentando la acción de los vasos capilares sanguíneos, y por consiguiente atrayendo hácia la misma una gran cantidad de sangre que ...
Francisco García Cabero, 1822
3
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Al segundo día volverá a tomar el enfermo dos cucharadas de solución por la mañana al despertar, y* otras dos por la noche después de cenar : pero en el intervalo de la comida á la cenaf se dará él mismo una untura con una dragma de la ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1781
4
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Al quarto dia se dará otra untura el enfermo en el lado opuesto con igual cantidad de pomada mercurial, tomando por mañana y tarde las dos cucharadas de solución, y con las precauciones expresadas. Continuará tomando ocho dias por ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
5
Tratado de las enfermedades mas frequentes de las gentes del ...
Al segundo dia volverá á tomar el enferme dos cucharadas de solucion por la mañana ni despertar, y otras dos por la noche despues de cenar : pero en el intervalo de la comida á la cena se dará él mismo una untura con una dragmadela ...
Samuel Auguste André David Tissot, 1781
6
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Al segundo dia volverá á tomar el enfermo dos cucharadas de solución por la mañana al despertar, y otras dos por la noche después de cenar: pero en el intervalo de la comida á la cena se dará él mismo una untura con una dragma de la ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
7
Tratado de las enfermedades venereas, en que despues de ...
Para él deben usarse las mismas preparaciones , el mismo unguento, y las mismas precauciones que en el otro , pues solo se diferiencia de él en que las dosis de unguento son menores , y los intervalos entre untura , y untura , son mas ...
Jean Astruc, Francisco Fernández ((Madrid)), Miguel Copín ((Madrid)), 1772
8
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Previene que esta untura deba estar hecba siempre en las boticas, y que nadie sino los boticarios pudieran nacerla ni venderla , según la ley espresa que para ello había. Bajo esta suposición enseña el modo de obtener las cuatro unturas ...
Anastasio Chinchilla, 1841
9
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Habiendo cesado el vigor de la untura , se quitarán las escaras con cocimiento de Ruda y Mejorana , y se pajeará el bruto con lentitud. Si por el auxilio de estas medicinas no se alivia del todo, son del caso sedales ó cañooes, dando á el ...
Francisco García Cabero, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1806
10
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
Modo de obrar de la untura ó ungüento fuerte. Primero obra sobre la piel de la parte en que se pone, aumentando la accion- de los vasos capilares sanguíneos , y por consiguiente atrayendo hácia la misma una gran cantidad de sangre que  ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El firmazo será un gran evento
... averiguó para armar un pastiche, con más promesas que argumentos, al que llamó socialismo del siglo XXI, que resultó en una untura del pegajoso petróleo. «El Nacional.com, Okt 16»
2
Slănina și untura de porc de Bazna, promovate de Fundația ...
Slănina și untura de porc de Bazna vor fi promovate de Fundația ADEPT din Saschiz, în perioada 22-26 septembrie, la Salone del Gusto de la Torino, ... «AGERPRES, Sep 16»
3
Comuna Pericei vrea să introducă în Cartea Recordurilor "clisa friptă ...
Bătrânii tot spuneau că are prea multă untură, medicii că nu e sănătos și că ar trebui să creștem rase de carne, că untura și slănina nu sunt sănătoase. Culmea ... «AGERPRES, Aug 16»
4
Untura de porc şi florile de gălbenele, ingredientele din care poţi ...
Uscarea mâinilor poate fi tratată alifie din gălbenele. După indicaţiile autoarei, alifia se poate prepara în casă, folosind 100 de grame de untură de porc nesărata ... «Adevărul, Mai 16»
5
Cat de „natural” este LAPTELE, de fapt? Ingrediente: apa, faina, ulei ...
Sare, untura de porc, seu, uleiuri vegetale, aditivi, faina, lapte praf , toate se gasesc din plin in laptele din comert. Conform datelor puse la dispozitie de ANPC, ... «Ziua News, Mär 16»
6
Egiptenii foloseau untura ca gel de păr
Untura a fost depistată atât la mumiile îmbălsămate, cât şi la corpurile conservate ... ceara, dar nu se ştie încă ce substanţă reprezintă untura de pe părul natural. «Historia, Mär 16»
7
Ia ars casa dupa ce a turnat lapte intr-o oala cu untura incinsa. Ce a ...
O gospodarie din Gorj s-a facut scrum marti dimineata, dupa ce proprietara, o batrana de 74 de ani, a turnat lapte intr-o oala cu untura inscinsa si a provocat un ... «stirileprotv.ro, Jan 16»
8
Reţeta pentru săpunul de casă
Într-o oală de 30 de litri, trebuie să puneţi la topit, untura de porc. După ce s-a topit untura, adăugaţi treptat: soda caustică, apa şi sarea grunjoasă. Nu uitaţi să ... «RomaniaTV.net, Jan 16»
9
Reţete tradiţionale: Cum se fac jumările şi untura de porc
Când untura devine călduţă o strecurăm, iar jumările le scoatem apăsându-le puţin în strecurătoare pentru eliminarea grăsimii. După ce unsoarea topită s-a ... «RomaniaTV.net, Dez 15»
10
De 1 decembrie, gatim romaneste. Pita cu untura ca in Ardeal, mititei ...
Untura, boia si ceapa rosie, si paine calda proaspata, si tot ce-i mai bun intr-o casa. Pe principiul rapid si gustos. Trebuie doar sa ai in casa un borcan de untura. «stirileprotv.ro, Dez 15»

BILDER ÜBER «UNTURA»

untura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Untura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/untura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z