Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usurpador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES USURPADOR

La palabra usurpador procede del latín usurpātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON USURPADOR AUF SPANISCH

u · sur · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USURPADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usurpador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USURPADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usurpador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Usurpator

Usurpador

Usurpator ist ein pejorative Begriff verwendet, um zu beschreiben, wenn eine Person oder Gruppe von ihnen, behauptet oder erhält Macht illegitim oder umstritten; Oft, aber nicht immer, in einer Monarchie, obwohl es auch in jeder anderen Form der Regierung auftreten kann, auch in demokratischen. Es kann auch auf einen militärischen Offizier angewendet werden, der ultra vires, außerhalb seiner Autorität oder Gerichtsbarkeit handelt. Einige Beispiele berühmter Usurpatoren sind; Die zahlreichen römischen Usurpatoren, Papst Leo IX., Heinrich IV. Von England, Katharina II. Von Rußland, Miguel I. von Portugal und Habibullah Ghazi aus Afghanistan. Usurpador es un término peyorativo usado para describir cuando una persona, o grupo de ellas, reclama u obtiene el poder de forma ilegítima o controvertida; a menudo, pero no siempre, en una monarquía aunque también puede darse en cualquier otra forma de gobierno, incluso en las democráticas. También puede ser aplicado a un oficial militar actuando ultra vires, fuera de su autoridad o jurisdicción. Algunos ejemplos de famosos usurpadores son; los numerosos usurpadores romanos, el Papa León IX, Enrique IV de Inglaterra, Catalina II de Rusia, Miguel I de Portugal y Habibullah Ghazi de Afganistán.

Definition von usurpador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Usurpator im Wörterbuch ist usurpiert. En el diccionario castellano usurpador significa que usurpa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usurpador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USURPADOR


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
trepador
tre·pa·dor
zapador
za·pa·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USURPADOR

usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario
usurear
usurera
usurero
usurpación
usurpadora
usurpar
usuta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USURPADOR

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

Synonyme und Antonyme von usurpador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USURPADOR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usurpador» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von usurpador

MIT «USURPADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

usurpador apropiador despojador estafador expoliador gobierno usurpadora usurpador término peyorativo usado para describir cuando persona grupo ellas reclama obtiene poder forma ilegítima controvertida menudo pero siempre monarquía aunque usurpa carlos asesino crimen orlando gomez nacio pedro macoris republica domicana pueblo grandes escritores poetas peloteros gran huerta historia luna llena papisas teólogas tracia focas justiniana heraclio heracliana constantino heraclión hijo constante pogonato nbsp conan imperio usurper empire descubren casualidad conspiración contra emperador britano carausio joven cirujano ejército primo centurión misma legión verán envueltos laberinto intrigas

Übersetzung von usurpador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USURPADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von usurpador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von usurpador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usurpador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

篡位
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

usurpador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usurper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड़पनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغاصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

узурпатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usurpador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দখলদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usurpateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perampas kuasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Usurpator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

横領者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡령 자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gandheng rentenge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người tiếm vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அபகரிப்போன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्ता बळकवणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gaspçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usurpatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzurpator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

узурпатор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uzurpator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφετεριστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usurper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usurper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usurpador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USURPADOR»

Der Begriff «usurpador» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usurpador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usurpador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usurpador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USURPADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usurpador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usurpador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usurpador auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «USURPADOR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort usurpador.
1
Carlo Bini
Quien no sabe gobernar es siempre un usurpador.
2
Pierre Joseph Proudhon
Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un tirano y le declaro mi enemigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «USURPADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usurpador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usurpador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carlos, Asesino de Crimen O Usurpador de La Ley
Orlando N. Gomez nacio en San Pedro de Macoris, Republica Domicana; el pueblo de grandes escritores, poetas y peloteros.
Orlando N. Gomez, 2010
2
Papisas y Teólogas
... Tracia 2a Focas, el usurpador 602-610 Justiniana o Tracia 2a Heraclio 610- 641 Heracliana Constantino II y Heraclión, hijo de Heraclio 641 Heracliana Constantino III (o Constante II) 642-668 Heracliana Constantino IV (Pogonato) 668-685 ...
Ana Martos Rubio, 2008
3
El usurpador del imperio / The usurper of the empire
Cuando descubren por casualidad una conspiración contra el emperador britano Carausio, un joven cirujano del ejército y su primo, centurión en la misma legión, se verán envueltos en un laberinto de intrigas y sospechas que provocarán ...
Rosemary Sutcliff, Rosemary Sutcliff, 2009
4
El usurpador de recuerdos
La psicóloga forense Jo Beckett se involucra en la investigación de una nueva nanotecnología que es capaz de hacer a la gente perder la capacidad de crear nuevos recuerdos.
Meg Gardiner, Nueva Imagen (Colectivo Editorial), 2010
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes: Legislatura ...
Si los qu esiguieron al usurpador no faltaron á sus obligaciones ; si los empleados debieron continuar bajo su gobierno, y no abandonar sus intereses ni familias, entonces los que se conservaron ea el recinto de Cádiz ; ios que todo lo ...
España. Cortes Generales (1820-1821), 1820
6
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Desde luego conviene este , -según la declaración del Compendio , en que abusando el tirano usurpador Bermejo de la grave necesidad , en que se hallaba puesto; el Rey Don Pe-', dro de Castilla, no solo no se contentó con usurpar el Rey ...
José Ledo del Pozo, 1780
7
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
... la tierna, oficiosa y compasiva religión católica,. No convienen á Napo- Jeep uws; dogmas que condenan el derecho de la fuerza, único que ¡ reconoce* ; unos dogmas que predican la justicia y la equidad, no pueden agradar al usurpador .
‎1815
8
Manifiesto de la justicia, de la importancia y de la ...
MANIFIESTO DE LA JUSTICIA, DE LA IMPORTANCIA EL REY NUESTRO SEÑOR PARA OPONERSE X LA AGRESION DEL USURPADOR BUONAPARTE , PROCURAR EL REPOSO Y TRANQUILIDAD DE LA EUROPA, Y PROTEGER LOS ...
‎1815
9
Deberes del cristiano hácia la potestad pública, ó ...
I Deberá el cristiano tener por soberano suyo al usurpador mientras que posee, de hecho la soberanía del país ? c. Así lo exige la calidad de viagero y extrange- ro en este mundo. — ci. Los fieles respetaban como emperadores de Roma á ...
Bernard Lambert, 1813
10
Bárbaros y romanos en Hispania: (400-507 A.D.)
Anexo. I. Tablas. cronológicas. Anexo 1. Tablas cronológicas Anexo 1. Tablas cronológicas Emperadores romanos del siglo V Pars Occidentis Honorius: 395- 423 Constantinus (III) (usurpador): 411-413 Maximus (usurpador): 410-411 Jovinus ...
Javier Arce, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USURPADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usurpador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domingo Laíno: “Temer es un presidente usurpador
Es un presidente usurpador del poder de la República Federativa del Brasil, que llegó mediante un golpe de Estado parlamentario, así como ocurrió en ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Okt 16»
2
Constanza Moreira: "A Temer lo considero un usurpador"
La senadora por el Frente Amplio lamentó las presiones indebidas que recibe Uruguay por ser el único gobierno de izquierda que queda en el Mercosur. «El Espectador Uruguay, Sep 16»
3
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador
Cárdenas negoció con gestor y ahora lo trata de usurpador. El Indert volvió a tirotear contra ocupantes de tierras del lugar conocido como Punta Pistola, distrito ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
4
Eleição já! Fora Temer usurpador!
Os personagens donos dos procedimentos e das visões mais abomináveis da política brasileira assaltaram o poder e deram posse ao governo usurpador de ... «Carta Maior, Aug 16»
5
Dilma advierte: Mi destitución daría paso a un gobierno usurpador
... lunes ante el Senado de Brasil que su destitución constituiría un "golpe de Estado", el cual daría paso a "un gobierno usurpador". El proceso de juicio político ... «Hispan TV, Aug 16»
6
Advierten sobre gobierno usurpador en Brasil
Al asumir su autodefensa en el juicio político que enfrenta por presunta violación de la Ley de Responsabilidad Fiscal, Rousseff insistió en que el país está al ... «Radio Reloj, Aug 16»
7
Tres meses de prision a usurpador de identidades
La Fiscalía Distrito Nacional obtuvo tres meses de prisión preventiva en contra de Manuel Elpidio Domínguez, imputado de usurpación de funciones y robo de ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
8
Ortega, el usurpador
Ortega, el usurpador. El zarpazo definitivo de Daniel Ortega a la ya usurpada democracia nicaragüense, pone a la vecina nación en una situación que la aleja ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
9
Brasil | Presidenta Dilma Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
La mandataria brasileña aseveró que fue un error su alianza con el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), liderado por Temer. «Venezolana de Televisión, Jul 16»
10
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador
Presidenta Rousseff: Temer es un traidor y un usurpador. Dilma Rousseff aseguró que fue un error la alianza con el PMDB y Temer. | Foto: Reuters. Publicado ... «teleSUR TV, Jun 16»

BILDER ÜBER «USURPADOR»

usurpador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usurpador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/usurpador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z