Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uticense" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES UTICENSE

La palabra uticense procede del latín Uticensis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON UTICENSE AUF SPANISCH

u · ti · cen · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTICENSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Uticense kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTICENSE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uticense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uticense im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Uticense im Spanischen Wörterbuch stammt aus Útica. Eine andere Bedeutung von Uticense im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese alte afrikanische Stadt. La definición de uticense en el diccionario castellano es natural de Útica. Otro significado de uticense en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad del África antigua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uticense» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE UTICENSE


arcense
ar·cen·se
arriacense
a·rria·cen·se
atlanticense
a·tlan·ti·cen·se
badajocense
ba·da·jo·cen·se
boyacense
bo·ya·cen·se
briocense
brio·cen·se
brocense
bro·cen·se
caracense
ca·ra·cen·se
chimboracense
chim·bo·ra·cen·se
circense
cir·cen·se
cluniacense
clu·nia·cen·se
conimbricense
co·nim·bri·cen·se
costarricense
cos·ta·rri·cen·se
focense
fo·cen·se
lucense
lu·cen·se
oscense
os·cen·se
pacense
pa·cen·se
santalucense
san·ta·lu·cen·se
segobricense
se·go·bri·cen·se
talabricense
ta·la·bri·cen·se

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE UTICENSE

uta
utensilio
uterina
uterino
útero
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE UTICENSE

anahuacense
arcobricense
asturicense
belicense
caucense
cenicense
coimbricense
cuauhnahuacense
damascense
ercavicense
estadounidense
gacense
italicense
laodicense
rodericense
salmanticense
sardicense
tesalonicense
vicense
villavicense

Synonyme und Antonyme von uticense auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTICENSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

uticense natural útica otro también perteneciente relativo esta ciudad áfrica antigua coleccion cánones iglesia española vicente culusitano fortunaciano napolitano mauriano üziparense adeodato simi dicense pentadio carpí rufiniano gezíen preteslato sicilibense quodvuldeo ucrense cándido abdiritano galoniano uticense legados nbsp colección loaisa inclinó seria obispo africa habría pasado toledo algún negocio este modo admitió potentino pero esto debe recelar porque imprimió concurrió españa sagrada trata santa enrique flórez historia ítem vicario leopardo aplica dista berecense ixmysa puso nueve vicarios entre llamados todos concilios espana theatro geographico historico mismo verifica segundo empieza epora montoro

Übersetzung von uticense auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTICENSE

Erfahre, wie die Übersetzung von uticense auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von uticense auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uticense» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uticense
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

uticense
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Uticense
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uticense
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uticense
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uticense
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uticense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uticense
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uticense
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uticense
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uticense
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uticense
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uticense
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uticense
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uticense
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uticense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uticense
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uticense
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Uticense
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uticense
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

uticense
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uticense
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uticense
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uticense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uticense
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uticense
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uticense

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTICENSE»

Der Begriff «uticense» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.143 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uticense» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uticense
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uticense».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTICENSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uticense» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uticense» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uticense auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTICENSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uticense in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uticense im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Coleccion de cánones de la iglesia Española
... 'Vicente Culusitano, Fortunaciano Napolitano, Mauriano üziparense, Adeodato Simi- dicense, Pentadio de Carpí , Rufiniano de Gezíen, Preteslato Sicilibense , Quodvuldeo Ucrense , Cándido Abdiritano y Galoniano Uticense , legados de ...
Francisco Antonio González, 1849
2
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa, que habría pasado á Toledo a algún negocio, y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
3
España sagrada: Trata de la Santa Iglesia de Toledo ...
Trata de la Santa Iglesia de Toledo ... Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España). ítem, el vicario Leopardo que se aplica al Uticense no dista del Berecense del modo que Ixmysa le puso (con nueve vicarios entre los dos llamados ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
4
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Loaisa se inclinó á que seria Obispo de Africa , que habría pasado á Toledo á algún negocio , y de este modo admitió á Potentino, Obispo Uticense. Pero esto ni aun se debe recelar: porque el Uticense que imprimió Loaisa no concurrió al ...
Tejada, 1850
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Lo mismo se verifica en el segundo , que empieza por Epora ( hoy Montoro ) y L/ ciense , ó Uticense ( como por esto no solo se comprueba la identidad entre Castulo y Cazlona , sino también que el Itinerario de Antonino está bien arreglado ...
Henrique Flórez, 1766
6
España sagrada, por H. Florez [and others].
... en el Tomo 7. (1) La voz Ucien- se se escribe en algunos Mss. Vétense , y en el Longolia- no Uticense : de modo que en ningún Códice de los conocidos se halla Uticense, sino en el ultimo mencionado , que es el impreso por nombre ...
7
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
à algun negocio, y de este modo admitiò à Potentino Obispo Uticense, Pero esto rriaun se debe recelar: porque el 'Ut/tensi- que imprimiò Loaysa. no concurriò al Concilio en persona, sino por Vicario: y quién ha visto , ni imaginado en ...
Henrique Flórez, Marín, 1751
8
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
10 Otros quieren que fuese silla de España la Uticense. Pero esto no puede autorizarse. Sabemos queApiano mencionó en España una Utíca, y que en el Itinerario de Antonino se coloca entre Córdoba y Cazlona; pero es necesario probar ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
9
Antonio de Guevara y Europa
El capítulo siguiente inserta una sentencia de Catón Uticense o Menor, pero de tenor muy diferente de las que el Relox y las Epístolas dedican a Catón Mayor 0 Censorino?81. Concluimos que las relativas semejanzas entre las tres lástimas ...
Simón A. Vosters, 2009
10
Escuela española de sordomudos ó Arte para enseñarles á ...
El hecho pues es el mas autentico segun la autoridad humana ; pues esta es del emperador Justiniano, de Eneas Gaza, de Marcelino y de Procopio testigos oculares : de San Vitor Uticense (ó vítense 2 , como le llaman algunos modernos ) y ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTICENSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uticense im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il primo Canto del Purgatorio di Dante Alighieri nell'Abbazia di ...
Successivamente appare Marco Porcio Catone Uticense il quale rimprovera Dante e Virgilio credendoli due dannati fuggiti dall'Inferno. In seguito però ... «Oltre Free Press, Okt 16»
2
rubriche > I veri perditempo? Sono gli uomini più indaffarati
... platonico della morte austera di Socrate, come fece per la morte di altri illustri suicidi, come Trasea Peto, Catone Uticense e il poeta Lucano, nipote di Seneca. «Avvenire.it, Sep 16»
3
Gavazzi-Innocenti, polemica infinita… Ecco un altro capitolo di fuoco
No non preoccuparti non ti chiedo il gesto estremo, non hai la statura di Catone Uticense, ma un gesto da uomo di rugby sì, almeno una volta. Se ami il rugby ... «RugbyMercato.it, Aug 16»
4
$3.000 millones para avanzar en estabilización de terrenos para la ...
“Nuestro compromiso es completar este proyecto y saldar, con el apoyo de otras entidades, la deuda histórica del Estado con la querida comunidad uticense”, ... «Radio Santa Fe, Apr 16»
5
Sullo scaffale: “Il Sindaco in fuga o della buona politica” di Ermanno ...
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Apr 16»
6
"Il sindaco in fuga o della buona politica"
In un dormiveglia gli sembra di “vedere” l'integerrimo Catone l'uticense che,nel viaggio da Cartagine a Roma,si ferma per un po' di giorni in città e incontra gli ... «Ottopagine, Apr 16»
7
“Infiernu, Purgatoriu, Paraisu e Tiempu Doppu”: al Teatro “Il Ducale ...
... al suo personaggio De Dominicis prendendo in prestito il verso dantesco del primo canto del Purgatorio della Divina Commedia (Virgilio a Catone Uticense). «Corriere Salentino, Mär 16»
8
Lei non sa chi ero io - Paulo Roberto Falcao
Ma nella finale contro il Liverpool non si presenta sul dischetto: ” colui che fece per viltade il gran rifiuto “, parafrasando Catone l'Uticense. ” Guai fisici ” ebbe a ... «SuperNews, Feb 16»
9
Lettera morta. O del come si suicida uno scrittore
L'episodio è quello di Catone Uticense che si toglie la vita come gesto di rifiuto alla dittatura incipiente di Cesare. L'obbligata analisi delle fonti mi spinge ad ... «L'Huffington Post, Dez 15»
10
Veterinari, i migliori amici degli animali: le foto d'epoca
... fra gli studiosi che contribuirono allo sviluppo della disciplina si incontrano il greco Ippocrate, il romano Marco Porcio Catone Uticense, il bolognese Pietro de' ... «La Repubblica, Jul 15»

BILDER ÜBER «UTICENSE»

uticense

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uticense [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/uticense>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z