Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaciadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VACIADIZO AUF SPANISCH

va · cia · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VACIADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaciadizo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VACIADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaciadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Leere im Wörterbuch wird als leer bezeichnet. En el diccionario castellano vaciadizo significa se dice de la obra vaciada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaciadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VACIADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VACIADIZO

vaciada
vaciadero
vaciadiza
vaciado
vaciador
vaciadora
vaciamiento
vaciante
vaciar
vaciedad
vaciero
vacilación
vacilada
vaciladera
vacilador
vacilante
vacilantemente
vacilar
vacile
vacilón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VACIADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo

Synonyme und Antonyme von vaciadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VACIADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaciadizo dice obra vaciada lengua castellana española vaciadizo vaciador vacia instrumento vaciamiento accion efecto vaciar vacío verter contenido vasija formar moldes nbsp historia verdadera conquista nueva españa luego mandó traer penachos ricas verdes otras plata aventadores mismo pues venados sacados fueron tantas cosas como tantos años pasó todo esto fino plumas fuéron compuesto frag cirug ferm deriñ estas venas nacen parte derecha vena arteria grande

Übersetzung von vaciadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VACIADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaciadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaciadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaciadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaciadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Void
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्कीर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منقوشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высеченный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escultura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষোদিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sculpté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

graven
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

刻みました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새긴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Graven
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chạm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोरीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scolpito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

graven
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висічений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gravat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαραγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesnede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

graven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utskåret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaciadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VACIADIZO»

Der Begriff «vaciadizo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaciadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaciadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaciadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VACIADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaciadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaciadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaciadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VACIADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaciadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaciadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
VACIADIZO , ZA , adj. La obra vaciada. VACIADOR, i. m. El que vacia ó el instrumento con que se vacia. VACIAMIENTO, s.m. La accion y efecto de vaciar. — Vacío. VACIAR , v. a. Verter lo contenido en una vasija. — Formar con moldes  ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
2
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y de obra vaciadizo: y luego mandó traer penachos de oro, y de ricas plu'mas verdes, y otras de plata, y aventadores de lo mismo: pues Venados de oro sacados de vaciadizo: é fueron tantas cosas, que como ha ya tantos años que pasó, ...
Bernal Díaz del Castillo, 1854
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... y todo esto de oro muy fino, y de obra vaciadizo : y luego mandó traer penachos de oro, y de ricas plumas verdes , y otras de plata., y aventadores de lo mismo: pues venados de oro sacados de vaciadizo: é fuéron tantas cosas, que como ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Frag. Cirug. En- ferm.deRiñ. cap. 3. Estas dos venas nacen de la parte derecha de la vena , y arteria grande , que fe llaman , como tengo dicho , emulgcntes , que quiere decir vaciade-. ros. VACIADIZO , ZA. adj. que fe aplica à la obra vaciada ...
5
Diccionario de la Lengua castellana
VACIADIZO , ZA , ndj. La obra vaciad VACIADOR, s. m. El que vacia ó el instrumento con que se vacia. VACIAMIENTO , s.m. La accion y efecto de vaciar. — Vacío. VACIARi v. ts. Verter lo contenido en una vasija. — Formar con moldes  ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Las obras de vaciadizo excedían el juicio de nuestros Plateros. ¡VACIADOR. ( Vaciador) f. m. El que vacia, ò el instrumento , por donde , ò con que se vacia. Lar. Evacuans , vel id quo evacuatur. ¡VACIAMIENTO, f. m. La acción de Vaciar. Part.
Real Academia Española, 1739
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Frao. Cirug. En- ferm. deRiñ. cap. 3. Estas dos venas nacen de la parte derecha de la vena , y arteria grande , que fe llaman , como tengo dicho , emulgcntes , que quiere decir vaciaderos. VACIADIZO , ZA. adj. que fe aplica à Ja obra vaciada.
8
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
... y de obra vaciadizo : y luego mandó traer penachos de oro, y de ricas plumas verdes, y otras de plata, y aventadores de lo mismo : pues venados de oro sacados de vaciadizo : é fueron tantas cosas, que como ha ya tantos años que pasó, ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
9
Crónica de la Nueva España I
... recibió dos ruedas grandes, una de oro y otra de plata; la de oro se llamaba el Sol, porque en el medio de ella, con gran artificio y muy al natural, estaba el Sol esculpido, con otras muchas labores hechas alrededor, de vaciadizo, de lo cual  ...
Francisco Cervantes de Salazar, 2012
10
Ortografía de la lengua castellana
... vacilar , vacilante , &c. vacío, cía, vaciar, vaciadero , vaciadizo , vaciedad , &cc. vaco, ca , vacar , vacacion , vacante, &c. vacuo , cua. vado , vadear , vadeable. vago , ga , vagar , vagamundo , &c. vaharera. vaho , vahear , 8cc. vaido. val, ¡>or  ...
‎1763

BILDER ÜBER «VACIADIZO»

vaciadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaciadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaciadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z