Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaguida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VAGUIDA

La palabra vaguida procede de vaguear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VAGUIDA AUF SPANISCH

va · gui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGUIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaguida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VAGUIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaguida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vaguida im Spanischen Wörterbuch ist gestört, oder sie leidet unter Schwindel. Eine andere Bedeutung von vage im Wörterbuch ist auch verblassen, Schwindel. La definición de vaguida en el diccionario castellano es turbado, o que padece vahídos. Otro significado de vaguida en el diccionario es también desvanecimiento, vahído.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaguida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAGUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
rehuida
re·hui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGUIDA

vagarosamente
vagarosidad
vagaroso
vagido
vagina
vaginal
vaginismo
vaginitis
vago
vagón
vagoneta
vagotonía
vaguada
vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
váguido
vaguido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAGUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Synonyme und Antonyme von vaguida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGUIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaguida turbado padece vahídos otro también desvanecimiento vahído parayso gloria santos donde trata parece tocado oygo eftre aquel frenofi mortal uleícan coraco haga ellos traya reblar orejas atontados locos faber poco ambició nbsp poemas épicos •pues yendo mano cabeza llegaba vega otras gobernaba caudillo ejército tirano adonde haciendo golpe vano solo trueno della

Übersetzung von vaguida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGUIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaguida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaguida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaguida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vaguida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaguida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wavering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vaguida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vaguida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vaguida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaguida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vaguida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaguida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaguida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vaguida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vaguida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vaguida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vaguida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vaguida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vaguida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vaguida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vaguida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaguida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vaguida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vaguida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaguida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vaguida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaguida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaguida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaguida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaguida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGUIDA»

Der Begriff «vaguida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.376 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaguida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaguida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaguida».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaguida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGUIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaguida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaguida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
Parece que nos ha tocado mas las oygo,q no me eftre- aquel frenofi y mortal vaguida uleícan el coraco..yme haga re que a ellos toc©,que los traya reblar las orejas. Ver que por atontados y locos, fin faber vn poco dé ambició a vn Apo que  ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
2
Poemas épicos, 2
•Pues yendo asi la voz de mano en mano, A la cabeza vaguida llegaba De un Vega, que las otras gobernaba, Caudillo del ejército tirano; Adonde no haciendo el golpe en vano, No solo el trueno della le atronaba. Mas dió sobre él con furia ...
‎1854
3
Vida del siervo de Dios Gregorio Lopez
... abierto : o beber la contrayerva con agua : o azeytunillas de laurel, que llaman vayas, majadas , y aplicadas à la picadura, ç§cofa extremada. Al mare amiento , o vaguida. Oner encima del eftomago vn faquillo de azafrán , y traer- 55 г х MV.
Francisco de Losa, Gregorio López, 1727
4
Consideraciones sobre todos los Euangelios de los domingos y ...
quien juntó la malicia y inuidia, deícendíen- tes de Simeón, y Leuij en cuyo concilio Jacob po- dia en fu profecía no fe viclíe leías, a quien llama fu gloria , porque eran ca- be^as cftos gouernadores con vaguida >, y corazones eltos Pontífices ...
Hernando de Santiago, 1606
5
Poemas epicos
¡»Pues yendo asi la voz de mano en mano, A la cabeza vaguida llegaba De un Ye a, que las otras gobernaba, Caudillo el ejército tirano; Adonde no haciendo el golpe en vano, No solo el trueno della le atronaba, Mas dió sobre el con furia ...
Cayetano Rosell y López, 1854
6
Comunicaciones cambiadas entre el Excmo. Sr. Ministro de ...
... quedaba mas recurso para el «asunto que la intervencion del PontíGce: Ultima expecta- «tur manus vestra in eo, quod non nisi in manu vaguida posse emendan satis superque probatum est/'' En otra carta dirigida al mismo Eugenio irata, ...
Pedro Espinosa y Dávalos, Francisco Arias y Cárdenas, 1857
7
Historia de Paris por ---
... promete á Nuestra Señora de Loreto ana lámpara y ' nn navio de plata del peso de 300 marcos* E1 embajador de España y su legado , temiendo la rindicion de la plaza, venden su vaguida de plata, y arrojan al pueblo muchas monedas.
Eugenius de MONCLAVE, 1838
8
Segunda
SAN ¡'AT^Aíp^ ] CHuSlsASC/C"] SUCRE C AMARGO potosí CIUDAD V1LLAZ0N | B£Ki TRINIDAD L'UAYARAMEftlN R1RCRAUA L TAHUA CIUDAD VAGUIDA OCRICjO QRUíío C i UPAD PANDO COBIJA ~1 f! COCUAUAliilA 1 CUIDAD !
9
Novisimo diccionario de la rima
Servida. Sobrecogida. Sobrecomida. Sebresalida. Sobrevenida. Socorrida. Solida. Subdivida. Subida. Sufrida. Suicida. Sumida. Surtida. Tapida. Tarida. Torcida. Tovida. Traida. Traseendida. Traslucida. Travestida. Trucida. Tupida. Vaguida.
Juan Landa, 1867
10
Segunda Reunion Del Comite Tecnico Regional De Sanidad Vegetal
CHliQliiyÁSCA* SUCRE CAMftHGQ POTOSI CIUDAD POT! ClUDAu VILEAZON ¡ ÍLNi TRINIDAO UUAYAKAMERIN R10CRAE7A TARLJA * CIUDAD VAGUIDA OERMCJO ORUHO j CIUDAD PANDO COBIJA --—3-- IcOCnAUAliilA ¡ ; EIODAU  ...

BILDER ÜBER «VAGUIDA»

vaguida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaguida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaguida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z