Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaharada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAHARADA AUF SPANISCH

va · ha · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAHARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaharada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAHARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaharada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaharada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vaharada im spanischen Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung von Werfen oder Werfen von Dampf, Atem oder Atmung. Eine weitere Bedeutung von vaharada im Wörterbuch ist auch Dampfschlag, Geruch, Hitze usw. La definición de vaharada en el diccionario castellano es acción y efecto de arrojar o echar el vaho, aliento o respiración. Otro significado de vaharada en el diccionario es también golpe de vaho, olor, calor, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaharada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAHARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAHARADA

vagueación
vaguear
vaguedad
vaguemaestre
vaguería
vaguida
guido
vaguido
vahaje
vahar
vaharera
vaharina
vahear
vahído
vaho
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAHARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada

Synonyme und Antonyme von vaharada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAHARADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaharada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vaharada

MIT «VAHARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaharada aliento bocanada hálito soplo acción efecto arrojar echar vaho respiración otro también golpe olor calor asesino feria serie fray cadfael movimiento capa dejó escapar fuerte indujo detenerse recelo molestó cuerpo cual emitió sonoro ronquido nueva espirituosa borracho como cuba nbsp azahar vitriolo gran vulgaridad todo este mundo poesía cotidiano queda meridiano valente tié celebro brecolera considerando ciencia poeta ensayista josé homenaxe fernando tato plaza drag bafarada vaharada babuxar lloviznar degc aire sale boca alguna violencia especialmente fétido orba moby dick tras humo blanco exhalaba espiráculo

Übersetzung von vaharada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAHARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaharada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaharada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaharada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

喷气
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaharada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एहसास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дуновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lufada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফুঁ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bouffée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bau busuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一服
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헛 치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hơi rượu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீரென
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वार्याची झुळूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

soffio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przewiew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подув
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pufăi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

whiff
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eim
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaharada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAHARADA»

Der Begriff «vaharada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaharada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaharada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaharada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAHARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaharada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaharada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaharada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAHARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaharada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaharada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un asesino en la feria (Serie Fray Cadfael, 4)
El movimiento de la capa dejó escapar una fuerte vaharada de un olor que le indujo a detenerse con recelo y que también molestó al cuerpo, el cual emitió un sonoro ronquido y una nueva vaharada espirituosa. —Borracho como una cuba y ...
Ellis Peters, 2013
2
Azahar y vitriolo
Sí. Hay una gran vaharada de vulgaridad en todo este mundo de la poesía de lo cotidiano. Con lo que queda meridiano que el Sr. Valente tié un celebro que es una brecolera. CONSIDERANDO que la ciencia del poeta y ensayista D. José ...
Vicente Tortajada, 2002
3
Homenaxe a Fernando R. Tato Plaza
DRAG bafarada s.f. Bocanada de re, 2 Vaharada. babuxar v.n. Lloviznar. DEGC bafarada s.f. Bocanada de aire o vaho. / Vaharada, el aliento que sale de la boca con alguna violencia, especialmente si es fétido. babuxar v.n. Lloviznar. ORBA- ...
Fernando R. Tato Plaza, Ramón Lorenzo, 2002
4
Moby Dick
Vaharada tras vaharada de humo blanco exhalaba el espiráculo del cachalote moribundo; resoplido tras resoplido, a un tiempo mismo, la boca del enardecido matador, según retiraba, después de cada golpe, su curva lanza, mediante la ...
5
Levantina del alba. La esmeralda del siguiente día de cenizas
'No lo creerá' (Chaparro en el cerro contándome): 'dije “Diablo, no te parece”, y ¡ cataplum!, la vaharada'... 'De medio-lado', me explicó Matías. Según él Juan tiene dos tipos de vaharadas: 'de enigmas en cabeza de ingeniero con cuerpo de ...
O. Elorza, 2011
6
La Cruzada del Odio
El cielo sobre la ciudad se había ennegrecido por el humo y los ojos de Jehan se acostumbraron a ver entre tanta confusión. Por un instante, sintió una vaharada de aire caliente. Poco a poco, bajó la cabeza para contemplar un panorama ...
Erik Durschmied, 2009
7
Sueños, Los / El Buscon / Sonetos
... encendían los diablos, en lugar de fuelles, con corchetes, que soplaban mucho más. Que aun allí tienen este oficio y son abanicos de culpas y resuello de la provincia y vaharada' del verdugo. Vi un mercader que poco antes había muerto.
8
El rey de las ninfas
El rey de las ninfas esquivó la vaharada ardiente: sus llamas a punto estuvieron de alcanzarlo. Aprovechando el giro que dio sobre sí mismo, lo atacó de nuevo con su lanza. El astil silbó, fallando su objetivo. Darius desplegó entonces sus ...
Gena Showalter, 2010
9
Moby Dick O la Ballena
Lanzazo tras lanzazo, asestaron el arpón en el lomo del cachalote. Su cuerpo rodaba en oleadas de su propia sangre. Vaharada, tras vaharada de humo blanco exhalaba el cachalote moribundo. Se revolvió y poco a poco amenguó su furor.
10
Diccionario temático del español
... desleír diluir fluidificar licuar liquidar desnevar destilar diluir rezumar salir disolver solubilizar (4) derretir descongelar 95.05 gas • CUERPOS GASEOSOS efluvio exhalación fluido hálito humo perfume plasma vaharada vaharina vaho vapor ...
Rafael del Moral, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAHARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaharada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kiko Amat, "pedo como nunca"
Es más bien un gruñido envuelto en vaharada de vino rancio que suena a GUENGONJOSODROZ. Los amigos jevis me empujan hacia papá y mamá con la ... «El Periódico, Sep 16»
2
Dario Jaramillo: “Este libro me sirvio para mirar la muerte cara a cara”
De un regalo, pese a su tono elegíaco y quizás de despedida, lleno de vida, de una vaharada de aire fresco, de estímulo o trallazo desde muy adentro. «infoLibre, Sep 16»
3
Pesadilla de aires acondicionados, la vida insostenible
... mantenidas a baja temperatura interior mediante docenas de ruidosos compresores que envuelven el edificio y a todos los que pasan cerca en una vaharada ... «Rebelión, Sep 16»
4
La no infancia de Aylan
Como la vaharada que nos saluda al entrar en una estación de metro. ¿Por qué hablo del tiempo? Para no hablar de política en un país 260 días en funciones ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
5
Los secretos sobre los consumidores que desvela el neuromarketing
... han empezado a tener uno?, o a poner perfume a pan recién hecho cuando esto no es posible) para que los consumidores reciban esa vaharada de aromas. «Puro Marketing, Apr 16»
6
El tercer café
... depositarlo sobre el fuego, escuchar el silbido, oler la primera vaharada de la infusión, estar atentos al borboteo para evitar que el líquido se quemase. «El Periódico, Mär 16»
7
Tres décadas sin Tierno Galván
Y luego, suspirando para acopiar una vaharada de aire fresco, exponía un pensamiento que con mucha frecuencia sorprendía a cuantos le escuchábamos. «El Mundo, Jan 16»
8
Devolver la mirada
Una auténtica vaharada del fuego del infierno. O quizá… o quizá es completamente humano y sencillo y simple […], viene al cabo de llevar mucho tiempo ... «La Diaria, Jan 16»
9
Mateřídouška, la revista infantil más popular de Chequia, cumple 70 ...
Este se le ocurrió al llegarle una vaharada de olor a tomillo cuando estaba sentado en una barbería. Mateřídouška, cuyo público se sigue situando entre los 7 y ... «Radio Praga, Dez 15»
10
un negocio EN SALAZÓN
Una vaharada salina y oceánica recibe al visitante nada más franquear la puerta, marinero frescor que de un solo golpe de timón logra trasladarlo a los ... «Diario de León, Aug 15»

BILDER ÜBER «VAHARADA»

vaharada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaharada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaharada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z