Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VAHO

La palabra vaho procede de la onomatopeya baf.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VAHO AUF SPANISCH

va · ho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaho im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dampf im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Dampf, den die Körper unter bestimmten Bedingungen abfeuern. Eine weitere Bedeutung von Dampf im Wörterbuch ist Fleischeintopf, der mit Gemüse und anderen Zutaten gedämpft wird. Vaho ist auch eine Heilmethode, die aus atmen Dämpfe mit etwas Balsamico-Substanz besteht. La primera definición de vaho en el diccionario de la real academia de la lengua española es vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. Otro significado de vaho en el diccionario es guiso de carne que se prepara al vapor con verduras y otros ingredientes. Vaho es también método curativo que consiste en respirar vahos con alguna sustancia balsámica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAHO

vaguida
guido
vaguido
vahaje
vahar
vaharada
vaharera
vaharina
vahear
vahído
vaída
vaina
vainazas
vainazo
vainero
vainica
vainilla
vainiquera
vaivén
vaivenear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Synonyme und Antonyme von vaho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAHO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vaho

MIT «VAHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaho efluvio emanación hálito neblina niebla vapor baho pelicula vahos primera lengua española despiden cuerpos determinadas condiciones otro guiso carne prepara verduras otros ingredientes vaho también método curativo consiste respirar alguna sustancia balsámica inscripciones espejo qué será chile cielo poema gabriela este espacio sincrónico pueden producir extraños vueltos fantasmas quot escribo sino labios contornan vacío exhalando emerge cuerpo nbsp cristal tremendos kanala kresala lutuna aliento tierra novela vizcaína juan irigoyen guerricabeitia abusando ella más aventuraron llegarse algún caserío donde decía había muchachas buen castellana explica sancho dixo aquci platonazo cítá adelante vabando parece olla podrida yaharaoa

Übersetzung von vaho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAHO

Erfahre, wie die Übersetzung von vaho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mist
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धुंध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضباب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

névoa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুয়াশা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brouillard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kabus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nebel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sương mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூடுபனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nebbia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mgła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ceață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομίχλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dimma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tåke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAHO»

Der Begriff «vaho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Qué será de Chile en el cielo?: Poema de Chile de Gabriela ...
Es en este espacio no-sincrónico en el que se pueden producir cuerpos extraños , vueltos vaho de fantasmas: "no escribo sino en un vaho de fantasmas". Vaho: labios contornan el vacío exhalando; vapor que emerge del cuerpo; "vaho de mí  ...
Soledad Falabella Luco, 2003
2
Los tremendos de Kanala: kresala eta lutuna : aliento del ...
kresala eta lutuna : aliento del mar : vaho de la tierra : novela vizcaína del mar Juan de Irigoyen y Guerricabeitia. Abusando de ella más de una ves, se aventuraron a llegarse a algún caserío donde se decía había muchachas de buen ver, ...
Juan de Irigoyen y Guerricabeitia, 1958
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y Sancho dixo: AqucI platonazo , que cítá mas adelante vabando, me parece que es olla podrida. yAHARAOA. f. f. La acción de arrojar, o cchar cl vaho, aliento , ù respiración. Es for- mado del nombre Vaho. Lat. Exbalatio. Ha- litùs emifsio.
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡VAHARADA, s. f. La acción de arrojar , ò echar el vaho, aliento, ù respiración. Es formado del nombre Vaho. Lat. Exhalât ¡0. Ha* lit ùs emissio. VAHARERA, s. f. Enfermedad que dá à los niños en las extremidades de la boca, y procede de ...
5
Prácticas ancestrales y derecho de aguas: de la tensión a la ...
Desde la óptica de Shairy Jose Quimbo Pichamba (miembro de la comunidad), Peguche significa “vaho (vapor) de agua sagrada que cae o baña desde lo alto”. Vaho es sinónimo de vapor, aliento, aroma, olor. Vaho en kichwa significa sami,  ...
‎2007
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BAFADA S. f. BAFARADA. BAFAR v. n. Vahar, vahear, echar de si vaho O BAFO. || ABAFAR, BAFOAR. BAFARADA s. f. Bocanada de aire o vaho. || Vaharada, el aliento que sale de la boca con alguna violencia, especialmente si es fétido.
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
Sin embargo , para que se comprehenda mejor , advertimos que el canuto , estando en la boca del enfermo en cada inspiracion, inspirará el ayre del inspiratorio , mezclado con el vaho del agua caliente que contiene , y que este ayre se ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Medicina moderna caséra, trad
El Baño de Vaho Se recomienda para las mismas enfermedades que el haño caliente, y producirá algunas veces los efectos deseados, despues que no se hayan hallado en el haño caliente. En el uso de este haño, el poder del calor es  ...
Thomas John Graham, 1828
9
Diccionario de la lengua castellana
s.m.p.And. Golpe atrevido. Jctus audax ▽AFO. s. m. ant. vaho. — ant. Soplo ó aliento ílíerte. flattis. VAFOSO , SA. adi. ant. vaporoso. 1 VAGABUNDO , DA. adj. Holgazán ú ocioso que anda, de un, lugar en otro sin tener determinado domicilio, ...
Real Academia Española, 1842
10
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
La ruptura del sistema existente en el penúltimo verso : "Ese inútil plañir, sin eco, en vaho" produce la extrañeza en el lector. Hallar la palabra vaho en lugar de vano ayuda a sugerir el desconcierto del hombre sumergido en confusa soledad  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ocho trucos para desempañar los vidrios de tu auto
Ocurre más a menudo de lo que piensas, mientras conduces, la diferencia de temperaturas en el interior y exterior producen que se forme una capa de vaho en ... «Excélsior, Aug 16»
2
¡Stop gafas empañadas!
La diferencia de la temperatura corporal con respecto a la del agua es la causa de que los cristales de las gafas se llenen de vaho. Un vaho que producimos al ... «MARCA.com, Mai 16»
3
Delicioso vaho y bellas artesanías de manila estarán a la venta en ...
El vaho es un platillo típico de nuestra gastronomía y este próximo fin de semana estará siendo comercializado en el Parque Nacional de Ferias, al igual que la ... «El 19 Digital, Mai 16»
4
Lanzan la campaña 'Abrigando corazones' para niños de hogares
El grupo Voluntarios en Ayuda al hospital Oncológico y Hogares (VAHO) lanzó la campaña denominada 'Abrigando corazones'' con el fin de pedir ayuda a la ... «eju.tv, Apr 16»
5
En León degustaron de suculenta carne en vaho
La Alcaldía del Poder de las Familias y las Comunidades de la ciudad de León realizó la "Feria de la Carne en Vaho", donde muchos pudieron disfrutar de esta ... «El 19 Digital, Apr 16»
6
La manera más rápida de desempañar el limpiaparabrisas
Se llama Mark Rober y ha descubierto cómo quitar el vaho en la mitad de tiempo. ¿Arena de gato para evitar el vaho en el parabrisas? Teniendo en cuenta que ... «Autobild.es, Jan 16»
7
El valenciano Rodrigo Sancho Ferrer, premio Adonáis de Poesía 2015
El arquitecto, músico y poeta valenciano Rodrigo Sancho Ferrer ha obtenido hoy la 69 edición del premio Adonáis de Poesía por su obra Vaho , según informa ... «La Vanguardia, Dez 15»
8
Santa Cruz. El Gacip y jóvenes harán colecta para hogar en crisis
Alrededor de 420 efectivos del Grupo de Apoyo Civil a la Policía (Gacip) junto a 50 jóvenes de los Voluntarios de Apoyo al Hospital Oncológico (Vaho) y ... «eju.tv, Nov 15»
9
Discovery Sport, en la cumbre de la seguridad y el confort
El sensor de lluvia, hace desaparecer el vaho interior en caso de lluvia o diferencia de humedad entre el interior y el exterior. Todo, sin que el conductor tenga ... «La Vanguardia, Okt 15»
10
Nicaragua, un atractivo y exótico destino gastronómico entre lagos y ...
O el "Vaho", servido con creatividad en hojas de plátano verde, otro de los platos típicos de la cuchara nicaragüense, que se hace al vapor y a fuego lento para ... «El Nuevo Diario, Aug 15»

BILDER ÜBER «VAHO»

vaho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z