Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valenza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VALENZA

La palabra valenza procede del latín valentīa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VALENZA AUF SPANISCH

va · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALENZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valenza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Valenza

Valenza

Valenza ist eine Stadt und Gemeinde in der Provinz Alessandria im Piemont mit 20.471 Einwohnern. Es liegt etwa 80 km östlich von Turin und etwa 11 km nördlich von Alessandria. Die municicipio ist in zwei Fraktionen unterteilt: Villabella und Montevalenza. Das Gebiet, in dem sich die Stadt befindet, war seither sehr weit entfernt von den Liguren. Im zweiten Jahrhundert a. C. Das Gebiet wurde von den Römern erobert. Später wurde die Stadt in verschiedenen Anlässen und Kriegen erobert, bis sie 1707 in Besitz von Víctor Amadeo II wurde. Ökonomisch zeichnet sich die Stadt durch ihre handwerkliche Ausarbeitung von Schmuck und Gold aus. Ein Großteil der Wirtschaft der Stadt hängt direkt oder indirekt von Edelmetallen ab. Wie für die Architektur, zwei Gebäude abheben, die Kirche der Santisiam angekündigt und der Palazzo Pastore, der älteste Palast von Valenza. Die Kirche wurde nach einer der zahlreichen Belagerungen wieder aufgebaut, die die Stadt lebte. Seine Fassade ist von Piemont Gothic Stil. Valenza, es una localidad y comune italiana de la provincia de Alessandria, región de Piamonte, con 20.471 habitantes. Se sitúa a unos 80 km al este de Turín y a unos 11 al norte de Alessandria. El municicipio se divide en dos fracciones: Villabella and Montevalenza. La zona en la que se sitúa la ciudad estuvo habitada desde tiempos muy remotos por los ligures. En el siglo II a. C. la zona fue conquistada por los romanos. Posteriormente la ciudad ha sido conquistada en diversas ocasiones y guerras hasta que en 1707 se convirtió en posesión de Víctor Amadeo II. Económicamente la ciudad destaca por su elaboración artesanal de joyería y oro. Gran parte de la economía de la ciudad depende directa o indirectamente de los metales preciosos. En cuanto a arquitectura, destacan dos edificios, la Iglesia de la Santisiam Anunciada y el Palazzo Pastore, el palacio más antiguo de Valenza. La Iglesia fue reconstruida después de uno de los numerosos asedios que vivió la ciudad. Su fachada es de estilo gótico piamontés.

Definition von valenza im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Valenza im Wörterbuch ist Mut, Gunst, Schutz. En el diccionario castellano valenza significa valimiento, favor, protección.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valenza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALENZA


bienza
bien·za
desvergüenza
des·ver·güen·za
enza
en·za
influenza
in·fluen·za
lienza
lien·za
lorenza
lo·ren·za
orenza
ren·za
potenza
po·ten·za
simienza
si·mien·za
sinvergüenza
sin·ver·güen·za
trenza
tren·za
vergüenza
ver·güen·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALENZA

valencia
valenciana
valencianidad
valencianismo
valenciano
valentía
valentina
valentiniana
valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valer
valerana
valerano
valeriana
valerianácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALENZA

alabanza
alianza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
confianza
crianza
danza
desconfianza
enseñanza
esperanza
fianza
lanza
matanza
mudanza
ordenanza
panza
pinza
venganza

Synonyme und Antonyme von valenza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valenza valenza localidad comune italiana provincia alessandria región piamonte habitantes sitúa unos este turín norte municicipio divide fracciones villabella montevalenza zona ciudad estuvo habitada desde tiempos valimiento favor protección rebelion jose gabriel condorcanqui quot tupac amaru manual fisioterapia respiratoria cardíaca món urbà corona aragó decrets nova mientras maiolicha spende reali doro vale reale libre maiolichini cioe soldi quelli valglono canbio barzalona denari esta relativa homogeneidad veía reforzada

Übersetzung von valenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von valenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valenza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦伦扎
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valenza
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valenza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فالينزا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Валенца
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valenza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valenza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valenza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valenza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

valenza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

valenza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발렌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

valenza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

valenza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

valenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

valenza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valenza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valenza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Валенца
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valenza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valenza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valenza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valenza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

valenza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALENZA»

Der Begriff «valenza» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valenza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
Mientras, "in Maiolicha si spende reali doro, e vale, il reale, libre 1 di maiolichini, cioe soldi 20: e quelli soldi 20 valglono a canbio per Barzalona o per Valenza, soldi 14 denari 8"ю. Esta relativa homogeneidad se veía reforzada por una ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
2
La Guerra de Italia: (1859)
las avanzadas francesas ; su centro desde Valenza hasta Frassinetto, defendia la orilla izquierda del Pó delante de los piamonteses , y su derecha se extendia por la llanura desde el Sesia hasta Novara. El dia 28 de mayo por la mañana ...
M. Leal y Madrigal, 1859
3
La hermana del funambulista
El agente Bottasana había salido hacía ya un cuarto de hora con la orden de acompañar a comisaría al primero de la lista: Andrea Valenza, hijo de Bortolo Valenza, barbero. Volvió al cabo de media hora, porque se había encontrado al j  ...
Andrea Vitali, 2013
4
Codex diplomaticus Sardiniae
Lettera del [Re d'Aragona al Bailo generale del Regno di Valenza, con la quale gli ordina di lasciar entrare liberamente nel castello di Xativa, e di rimanervi a piacimento loro, Donna Marqnesa de Sena e Donna Isabella d'Alagon, per ...
5
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
500 Il Vescovo di Siguenza al Clero e ai Fedeli della sua Diocesi (27 Ottobre 4839) » 503 Il Vescovo di Siguenza al Clero e ai Fedeli della sua Diocesi (8 Febbraio 4 860) » 507 PROVINCIA ECCLESIASTICA DI VALENZA L'Arcivescovo ed i ...
6
La sovranità temporale des Romani Pontifici propugnata
... 4S60) » 507 PROVINCIA ECCLESIASTICA DI VALENZA L' Arcivescovo ed i Vescovi della Provincia al Sovrano Pontefice (28 Giugno 4859) » 520 L' Arcivescovo ed i Vescovi della Provincia di Valenza al Sovrano Pontefice (12 Luglio 4859) ...
7
Nobleza española : grandeza inmemorial, 1520
Fernando Meneses de Noronha, II marqués de Villarreal. Casó con María Freire de Andrade, I condesa de Alcoutim. Hijo fue: 2.1.1.5.4.2.1.1.1. Pedro Meneses de Noronha, III marqués de Villarreal, II conde de Alcoutim, III conde de Valenza.
Juan Miguel Soler Salcedo, 2008
8
Histología del sistema nervioso del hombre y de los vertebrados
Observaciones contrarias de Valenza ; su opinión. A parecidas conclusiones llegó Mann (l ), que repitió los experimentos de Vas y de Lambert, sosteniendo que en estado de reposo se acumulan materiales cromáticos en el protoplasma ; la ...
Santiago Ramón y Cajal, 2007
9
Historia de Napoleón, 1
Los austríacos evacuaron á Alejandría para marchar sobre Valenza , mientras diez y siete mil hombres del ejército de los Alpes ve- nian á reforzar el de Bonaparte. El 6 de mayo Beaulieu pasó el Po por Valenza, donde pensaba que los ...
Jacques Marquet Norvins, 1835
10
Historia de Napoleón: t. 3, t. 4, t. 5
Con! y Ceva están ocupadas por los Franceses , y los Austriacos han evacuado á Alejandría para dirigirse á Valenza : diezisicte mil hombres del ejército de los Alpes están en movimiento para venir á reforzar el ejército de Bonaparte. El 6 de  ...
Jacques Marquet de Montbreton Norvins (Barón de.), 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Orrore a Valenza, uccide la moglie con un coltello e chiama i ...
«Mia moglie non respira più, venite»: non sono ancora le 8 del mattino quando da una abitazione di Valenza, in provincia di Alessandria, arriva questa ... «La Stampa, Sep 16»
2
Sheriff Donald Valenza unveils “One Nation Under God” decals for ...
Houston County Sheriff Donald Valenza unveiled a new decal for his office's vehicles, which has the words “One Nation Under God Indivisible” on it encircled ... «Dothan Eagle, Sep 16»
3
Sheriff Donald Valenza says harmony with police begins with ...
Dothan- Houston County Sheriff puts part of the blame for anti-law enforcement sentiment at the feet of President Obama. “It all starts at the top,” Valenza told ... «WTVY, Dothan, Jul 16»
4
Joey Valenza of Melo's Pizzeria Doesn't Want to Hear You Dis Provel
Joey Valenza is as south city as it gets. He lives on the Hill, his family's Blues City Deli is a Benton Park institution and his pizzeria in the garage behind the deli ... «Riverfront Times, Jul 16»
5
Non c'è due senza tre: Gianmarco Valenza annuncia la fine della ...
Un'altra storia d'amore è giunta al capolinea: Gianmarco Valenza e Margot Ovani si sono lasciati. Sembrava che la burrascosa vita amorosa di Gianmarco ... «Novella 2000, Jun 16»
6
Riforniva di droga i ragazzi di Valenza: incastrata dalla polizia
È finita la «carriera» della «Vecchia», com'era conosciuta Rita Casu, 51 anni, milanese ma residente a Valenza, famosa negli ambienti dello spaccio: era ... «La Stampa, Mai 16»
7
Daniela Valenza, poltrona con portafoglio dall'ex Onpi alla Regione
Con 16 voti della maggioranza, l'astensione del consigliere IDV Paolini e un 'vergognatevi' uscito da una scheda nell'urna, è stata eletta Daniela Valenza. «Il Capoluogo.it, Mär 16»
8
Gianmarco Valenza e Laura Molina di Uomini e Donne si sono ...
Gianmarco Valenza e Laura Molina di Uomini e Donne si sono lasciati! Amore finito per l'ex tronista del trono classico e l'ex corteggiatrice dopo le accese e ... «Pour Femme, Feb 16»
9
Gioielli (in nero) per i calciatori, denunciato orafo di Valenza
Secondo le indagini, gli affari “particolari” dell'orafo di Valenza gli avrebbero permesso di occultare al Fisco in pochi anni oltre 2 milioni di euro. A occuparsi ... «Il Secolo XIX, Feb 16»
10
GIANMARCO VALENZA E LAURA MOLINA SI SONO LASCIATI ...
GIANMARCO VALENZA E LAURA MOLINA SI SONO LASCIATI: LE FRECCIATINE SOCIAL SPARISCONO DAL WEB - Forte aria di crisi tra Gianmarco Valenza ... «Il Sussidiario.net, Feb 16»

BILDER ÜBER «VALENZA»

valenza

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z