Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "valerano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VALERANO AUF SPANISCH

va · le · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALERANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Valerano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VALERANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valerano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von valerano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Valerano im spanischen Wörterbuch stammt aus Valera. Eine andere Bedeutung von valerano im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Stadt des Bundesstaates Trujillo in Venezuela. La definición de valerano en el diccionario castellano es natural de Valera. Otro significado de valerano en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad del Estado de Trujillo, en Venezuela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «valerano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VALERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
serano
se·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VALERANO

valentiniano
valentino
valentísima
valentísimo
valentón
valentona
valentonada
valenza
valer
valerana
valeriana
valerianácea
valerianáceo
valerianato
valeriánico
valeriense
valerosa
valerosamente
valerosidad
valeroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VALERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Synonyme und Antonyme von valerano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VALERANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

valerano natural valera otro también perteneciente relativo esta ciudad estado trujillo venezuela periodismo analisis socio político discurso doze frutos antigua ilustre casa valerano bournonville hermanos lionel sirvieron cambié milicia duques borgoña como consta guillermo vnos actos años governador beaumont argona avia sido

Übersetzung von valerano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VALERANO

Erfahre, wie die Übersetzung von valerano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von valerano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «valerano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Valerano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

valerano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valerian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Valerano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Valerano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Valerano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Valerano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Valerano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Valerano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Valerano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Valerano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Valerano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Valerano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Valerano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Valerano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Valerano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Valerano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Valerano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Valerano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Valerano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Valerano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Valerano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Valerano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Valerano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Valerano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Valerano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von valerano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALERANO»

Der Begriff «valerano» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «valerano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von valerano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «valerano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VALERANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «valerano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «valerano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe valerano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALERANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von valerano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit valerano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doze frutos de la muy antigua, y ilustre casa de ...
Valerano de Bournonville , hermanos de Lionel,sirvieron cambié en la Milicia a los Duques de Borgoña,como consta de Guillermo,por vnos actos de los años r4r9.y I4z7.Valerano fue Governador de Beaumont en Argona , que como avia sido ...
Esteban Casellas, Buenaventura Fornaguera, 1680
2
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Conde Rodulfo , y sobrino delj Rcy Ludouico,embiòaClaraual' a íuplicar a fan Befnardo ledics- e Monges para fundar Vn Mo nasterio , y el Santo se los embiòj y por Abad suyo a Valerano per íbna muy religiosa y muy noble. Dcspues el ...
Antonio de Yepes, 1609
3
Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de ...
Conde RoduUo , y fobrino del Rey Ludouico,embiôaClaraual a (uplicar a fan Bernardo le dief- fe Monges para fundar vn Monafterio , y el Santo fe los embió, y por Abadfuyoa Valerano per- lona muy religiofa y muy noble. Defpues el mifmo ...
Antonio de Yepes, 1621
4
Anales de Flandes, 2
Llegaron deGueldres à soccor- rerla los Señores Valerano de A- Tu*erMe! ... soltó todauia los hijos del Señor de Brederode, retiñiendo solo à Valerano como à mas viejo, que fuepueftoá queftionde tormento, negó Jos cargos, que le pufieron ...
Manuel Sueyro, 1624
5
Anales de Flandes por Emanuel Sueyro señor de Voorde, ...
sillael Preposito Gisberto ,- ereyólo el Obíspo, y hauiendo venido el Se— ñorde Brederode departe dela ciu~ dad à comunicarle enla villa dc,\Y/yck algunos negocios, fue preso con cinco de sus hijos naturales, y Valerano Droffarte de ...
Manuel Sueyro, 1624
6
Anales de Flandes... compuestos por Emanuel Sueyro...
Llegaron de Gueldres à soccorrerla_ los Señores Valerano de AmeroeyemyWalr' auede Haften,y, como si huuíerau de mouer guerra en la Prouincia, formaron la acusacion susaducriarios , pues, sino Se huuicra apreslurado el Obispo , le ...
Emanuel Sueyro, 1624
7
Memorias historicas del Rei Alonso el Sabio: i Observaciones ...
9 En el de Dinamarca havia succedido el mismo año 1252 Chris- tophoro I al Rei Abel , su hermano mayor , entrambos primos terceros de la Reina Doña Violante , como hijos de los Reyes Valerano II i Doña Berenguela de Portugal.
Gaspar Ibañez de Segovia Peralta y Mendoza, 1777
8
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia: ...
Recibió una carta de Valerano su amigo , Chantre de la Iglesia de París, en la que le decia , que habiendose retirado al Monasterio de San Martin de los Campes , para tomar en él el hábito de Monge , le habia hecho sacar por fuerza  ...
Pierre Joseph Tricalet (Abad, (), 1791
9
Memorias historicas del rei d. Alonso el Sabio, i ...
En el de Dinamarca havia succedido el mismo año 1252 Chris— tophoro I al Rei Abel, su hermano mayor , entrambos primos terceros de la Reina Doña Violante , como hijos de los Reyes Valerano II i Doña Berenguela de Portugal. ro ...
Gasp. Ibañez de Segovia Mondejar (Marques., Peralta i Mendoza de), 1777
10
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
Recibió una carta de Valerano su amigo ^ Chantre de la Iglesia de Paris, en la que le decia , que habiendose retirado al Monasterio de San Martin de los Campos , para tomar en él el hábito de Monge , le habia hecho sacar por fuerza  ...
TRICALET, 1791

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALERANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff valerano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pimentón y la zanahoria por encima de los mil bolos
Al conversar con los vendedores de verduras manifestaron que las ventas de este rubro han bajado considerablemente, estiman que un 62% del valerano ha ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
2
"No permitiré que se irrespete al pueblo valerano"
El edil valerano dejó clara la posición de la Comisión de Transporte del Concejo Municipal de Valera con respecto al cobro ilegal por parte de los transportistas ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
3
Alcaldía de Valera realizará mega jornada social en Morón
Así lo dio a conocer – en nota de prensa del ayuntamiento valerano, suscrita por Júnior Hernández / CNP 11.141 - la concejal Nadia Karkom, durante una ... «Diario de Los Andes, Aug 16»
4
Reconocidos músicos rendirán honores a San Juan Bautista
San Juan Bautista, santo patrono de los valeranos. ... a cargo de la organización del evento junto al Movimiento ateneísta valerano, fraternidad de artistas y Red ... «Diario de Los Andes, Jun 16»
5
Esta semana el pollo sufrió fuerte incremento
... semana la novedad era otra, el kilo de pollo entero pasó de 645 bolívares a 790 bolívares, subiendo considerablemente y afectando el bolsillo del valerano. «Diario de Los Andes, Apr 16»
6
Línea de Moto-taxis AC Santa Rita recibió permisología municipal
Cabe destacar el esfuerzo del órgano legislativo valerano a través de la Comisión de Transporte y la Oficina de Atención al Motorizado para motivar y ... «Diario de Los Andes, Dez 15»
7
Son muchos los beneficios del pueblo por la Revolución
El edil valerano asegura que el pueblo venezolano está claro y no se va a dejar quitar los beneficios que les dio Hugo Chávez. Confía en que el Psuv ganará ... «Diario de Los Andes, Okt 15»
8
Monstruo valerano está siendo buscado por la ley
Monstruo valerano está siendo buscado por la ley. Los familiares de la joven están destrozados. El criminal es llamado el “Monstruo de Santa Rosa”. Gráficas: ... «Diario de Los Andes, Sep 15»
9
Manta: tutto pronto per il picnic di Ferragosto nel giardino di ...
Manta: tutto pronto per il picnic di Ferragosto nel giardino di Valerano e ... delle sue splendide sale affrescate e del giardino di Valerano e Michelantonio per una ... «TargatoCn.it, Aug 15»
10
“Hombre como él no vuelve a nacer en Valera”
El célebre valerano fue velado durante el día de ayer en la funeraria Servicios Especiales de Previsión Valera, el sepelio se realizará hoy a las 9:00 a.m. en el ... «Diario de Los Andes, Aug 15»

BILDER ÜBER «VALERANO»

valerano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Valerano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/valerano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z