WAS BEDEUTET VAPULEAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vapulear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von vapulear im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von pochen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, jemanden oder etwas von einer Seite zur anderen zu schütteln. Eine weitere Bedeutung des Schlagens im Wörterbuch ist das Schlagen oder wiederholtes Treffen mit jemandem oder etwas. Mobbing ist auch Rügen, Kritik oder harte Vorwürfe. La primera definición de vapulear en el diccionario de la real academia de la lengua española es zarandear de un lado a otro a alguien o algo. Otro significado de vapulear en el diccionario es golpear o dar repetidamente contra alguien o algo. Vapulear es también reprender, criticar o hacer reproches duramente a alguien.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vapulear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS VAPULEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vapuleo
tú vapuleas / vapuleás
él vapulea
nos. vapuleamos
vos. vapuleáis / vapulean
ellos vapulean
Pretérito imperfecto
yo vapuleaba
tú vapuleabas
él vapuleaba
nos. vapuleábamos
vos. vapuleabais / vapuleaban
ellos vapuleaban
Pret. perfecto simple
yo vapuleé
tú vapuleaste
él vapuleó
nos. vapuleamos
vos. vapuleasteis / vapulearon
ellos vapulearon
Futuro simple
yo vapulearé
tú vapulearás
él vapuleará
nos. vapulearemos
vos. vapulearéis / vapulearán
ellos vapulearán
Condicional simple
yo vapulearía
tú vapulearías
él vapulearía
nos. vapulearíamos
vos. vapulearíais / vapulearían
ellos vapulearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vapuleado
tú has vapuleado
él ha vapuleado
nos. hemos vapuleado
vos. habéis vapuleado
ellos han vapuleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vapuleado
tú habías vapuleado
él había vapuleado
nos. habíamos vapuleado
vos. habíais vapuleado
ellos habían vapuleado
Pretérito Anterior
yo hube vapuleado
tú hubiste vapuleado
él hubo vapuleado
nos. hubimos vapuleado
vos. hubisteis vapuleado
ellos hubieron vapuleado
Futuro perfecto
yo habré vapuleado
tú habrás vapuleado
él habrá vapuleado
nos. habremos vapuleado
vos. habréis vapuleado
ellos habrán vapuleado
Condicional Perfecto
yo habría vapuleado
tú habrías vapuleado
él habría vapuleado
nos. habríamos vapuleado
vos. habríais vapuleado
ellos habrían vapuleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vapulee
tú vapulees
él vapulee
nos. vapuleemos
vos. vapuleéis / vapuleen
ellos vapuleen
Pretérito imperfecto
yo vapuleara o vapulease
tú vapulearas o vapuleases
él vapuleara o vapulease
nos. vapuleáramos o vapuleásemos
vos. vapulearais o vapuleaseis / vapulearan o vapuleasen
ellos vapulearan o vapuleasen
Futuro simple
yo vapuleare
tú vapuleares
él vapuleare
nos. vapuleáremos
vos. vapuleareis / vapulearen
ellos vapulearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vapuleado
tú hubiste vapuleado
él hubo vapuleado
nos. hubimos vapuleado
vos. hubisteis vapuleado
ellos hubieron vapuleado
Futuro Perfecto
yo habré vapuleado
tú habrás vapuleado
él habrá vapuleado
nos. habremos vapuleado
vos. habréis vapuleado
ellos habrán vapuleado
Condicional perfecto
yo habría vapuleado
tú habrías vapuleado
él habría vapuleado
nos. habríamos vapuleado
vos. habríais vapuleado
ellos habrían vapuleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vapulea (tú) / vapuleá (vos)
vapulead (vosotros) / vapuleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «VAPULEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vapulear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vapulear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
U. t. c. s. vapuleamiento m Vapulamiento, vapuleo vapulear t y pml Vapular,
vapuleo, m. Acción y efecto de vapular o vapulear. vápulo m Vapulamiento
vaquear, t. Cubrir el toroa la vaca. || Amér. Repuntar el ganado cimarrón.
vaquería, f.
2
La guerra contra los chicos: Cómo un feminismo mal entendido ...
Sin embargo, Cordon permanece dividida entre su principal animosidad en
contra «del hombre» y su amor maternal: «No podemos permitirnos vapulear a
los hombres, en general, ni tampoco permitirnos ver al hombre como el género ...
Christina Hoff Sommers, 2006
3
El deporte correctamente hablado
Dígase vapulear, porque es mejor. Apalizar, en el sentido: "le dio una paliza
porque ganó por ocho cero", resulta además de excesivo, soez. Ahorrarse
expresiones como "el Caudal apalizó al Carabanchel" es necesidad imperiosa.
Olvídese ...
Julio Bernárdez, Julio Bernárdez García, 1998
4
Hamlet Macbeth Rey Lear
Preguntome qué estirpe sois tú y tus hijas : ellas me hacen vapulear por decir la
verdad; tú me harás vapulear por mentir; y en veces me vapulean por guardar
silencio. Más me valiera ser cualquier cosa, que no bufón; y sin embargo, tío, ...
5
Tests de aptitud profesional
(A) ventolera (B) veodo (C) verbena (D) viril 6. (A) exumar (B) gaje (C) prolijo (D)
aljibe 7. (A) exhalar (B) csilio (C) exacto (D) vibración 8. (A) hechura (B)
devengar (C) vapulear (D) extirar 9. (A) algarroba (B) levante (C) ornacina (D)
jubileo 10 ...
J. Ken Klein, Celia Unterman, 1998
... el segundo fue desconfiar demasiado de sus propios colaboradores y no
actuar, el tercero fue vapulear a un supuesto inconforme y darle tiempo para
confabularse y por último vapulear a sus colaboradores que eran su soporte, con
lo cual ...
7
Pablo Iglesias y el parlamentarismo restauracionista: 1874-1916
Me parece que bien puedo aplicar el verbo vapulear a lo que he observado
varias veces en esta Cámara. Aquí, cuando se ha tratado de vapulear a un juez,
se ha hecho así; cuando se ha tratado de vapulear a un gobernador, se le ha ...
Antonio Padilla Bolívar, 1976
8
Los verbos en -ear en el español de Chile
•VAPULEAR (-ar / -ear) tr. 'maltratar, golpear, zamarrear': "González, sin mayores
ceremonias, le agarró el brazo con los dientes y empezó a vapulearlo como si
hubiera sido un muñeco de trapo" (Caballo 187); "(Mi padre) me vapuleó de lo ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
9
Escritos y discursos: antología crítica
Me parece que bien puedo aplicar el verbo vapulear a lo que he observado
varias veces en esta Cámara. Aquí, cuando se ha tratado de vapulear a un juez,
se ha hecho así; cuando se ha tratado de vapulear a im gobernador, se le ha ...
Pablo Iglesias, Enrique Moral Santoval, 1984
10
Kepler Y Newton Encuentros Con la Armonía Sideral
Sin duda, la rabia y la ira reprimidas en su interior permitieron vapulear a su
contrario hasta obligarle a pedir clemencia. A raíz de aquel suceso, Newton
sintió la necesidad de superar intelectualmente a su oponente y comenzó a
interesarse ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAPULEAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vapulear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Benfica y Raúl Jiménez mantienen liderato con 4-0 sobre Feirense
Benfica, equipo en donde milita el delantero mexicano Raúl Jiménez, se mantuvo como líder en la Primera Liga de Portugal luego de vapulear 4-0 al equipo ... «20minutos.com.mx, Okt 16»
Criollas imbatibles en el Mundial de beisbol al vapulear a Pakistán
El tercer partido de las venezolanas lo jugarán este lunes en el estadio Dream Main Park contra las coreanas, a las 5:30 de la mañana de Venezuela, 6:30 de ... «Diario de Los Andes, Sep 16»
El Zhar destapa el tarro de las esencias para vapulear a un ...
La UD Las Palmas sometió a un duro correctivo a los nazaríes con un doblete del marroquí, con asistencia de lujo a Momo, un nuevo golazo de cabeza de ... «Tercer Equipo, Aug 16»
La selección de waterpolo pasa a cuartos tras vapulear a Francia
El equipo español masculino de waterpolo se ha clasificado para los cuartos de final de los Juegos Olímpicos con una victoria inapelable ante Francia, 10-4, ... «La Voz de Asturias, Aug 16»
Azulejos vapulea a Orioles y le quita la punta
J.A. Happ ganó su octava decisión consecutiva y los Azulejos de Toronto rayaron siete veces en el quinto acto para vapulear el sábado 9-1 a los Orioles de ... «El Carabobeño, Jul 16»
Everton avanzó en Copa Chile tras vapulear a Unión San Felipe
Everton avanzó en Copa Chile tras vapulear a Unión San Felipe. El equipo viñamarino venció en la revancha a los aconcagüinos por 3-0 completando un ... «Teletrece, Jul 16»
Guerreros del Lago asalta la cima al vapulear al Deportivo Táchira
En un trepidante duelo que se definió en los últimos minutos, Guerreros del Lago terminó goleando 8-4 al Deportivo Táchira en el segundo juego de la serie ... «Noticia al Dia, Jul 16»
Warriors vuelven a vapulear a Cavaliers
Draymond Green anotó 28 puntos, Stephen Curry añadió 18 y los Warriors de Golden State propinaron el domingo su segunda paliza consecutiva a los ... «Meridiano, Jun 16»
Irribarria estará en la final tras vapulear a Oinatz en Eibar (22-10)
Irribarria estará en la final tras vapulear a Oinatz en Eibar (22-10). eitb.eus. 15/05/2016. El de Arama ha dado todo un espectáculo de fuerza en el Astelena de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
Monterrey pone un pie en las semifinales tras vencer a Tigres
Los Rayados demostraron su dominio en la liga mexicana tras vapulear como visitantes 1-3 a unos Tigres que no dejaron de insistir en la ofensiva. Monterrey ... «EL PAÍS, Mai 16»
