Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VARADA

La palabra varada procede del participio de varar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VARADA AUF SPANISCH

va · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von gestrandet im Wörterbuch ist gestrandet. En el diccionario castellano varada significa varado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARADA

vara
varadera
varadero
varado
varadura
varal
varamiento
varano
varapalo
varaplata
varar
varaseto
varazo
varazón
varbasco
vardasca
vardascazo
várdula
várdulo
varea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Synonyme und Antonyme von varada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VARADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «varada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von varada

MIT «VARADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varada embarrancamiento encalladura varadura barada ballena resumen oscar collazos sirena libro completo letra varado teoría buque estabilidad varada inundación primeros capítulos este ponen bases necesarias flotabilidad dama alba nuestra natacha zona árboles mueren atraído teatro desde tempranos tiempos maestro escuela alejandro casona nombrado director ambulante pueblo tras último naufragio prohibido suicidarse primavera óscar ilustraciones josé amaya librerianorma literaturainfantilnorma bogotá buenos aires nbsp lancha antología fueguina huracan

Übersetzung von varada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARADA

Erfahre, wie die Übersetzung von varada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接地
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grounding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्राउंडिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أساس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заземления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encalhe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échouage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

asas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grounding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரைக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topraklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messa a terra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uziemienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

заземлення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pregătire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γείωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jordning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jording
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARADA»

Der Begriff «varada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría Del Buque: Estabilidad, Varada e Inundación
En los dos primeros capítulos de este libro se ponen las bases necesarias de la flotabilidad del buque.
Joan Olivella Puig, 1996
2
La sirena varada Los árboles mueren de pie
Atraído por el teatro desde sus tempranos tiempos de maestro de escuela, Alejandro Casona (1903-1965) fue nombrado en 1931 director del ambulante «Teatro del pueblo».
Alejandro Casona, 2013
3
LA BALLENA VARADA:
5 La ballena varada Óscar Collazos Ilustraciones de José Alejandro Amaya R. Collazos, Óscar, 1942- La ballena varada/ Óscar Collazos; ilustraciones José. www.librerianorma.com | www.literaturainfantilnorma.com Bogotá, Buenos Aires,  ...
OSCAR COLLAZOS, 2012
4
Huracan de 1846: reseña de sus estragos en la isla de Cuba : ...
Varada con otras averias. Idem idem Nichols Brown, capitan Richmond, en lastre . Inutilizada. Barca idem Merlin, capitan Goodhue, con carga de azúcar de la Habana. Varada con averias. Polacra española Emilio, capitan Aromi, en lastre.
‎1846
5
LA MEMORABLE NOCHE DE SAN NARCISO Y LOS TEMBLORES DE TIERRA.
Bergantin ingles Her Magesty, en lastre, varado y desmantelado. — Barca inglesa Agnes Lanab, en lastre, varado y desmantelado. — Goleta inglesa Water Wicht, en lastre, varado y con averias. — Goleta inglesa Élisabclh, en lastre, varada...
Don Vicente Fontan y Mera, 1868
6
Flor de leyendas
Al comienzo de la obra, Casona nos ofrece el texto quizá más original: su interpretación personal de la muerte y el nacimiento de Cristo.
Alejandro Casona, José Manuel Cabrales Arteaga, 2002
7
La Ballena Varada
"Bogota, 1999.
Óscar Collazos, 2000
8
Enrique Bunbury: Lo Demás Es Silencio
Track. 17. Sirena. varada. Tengo que escuchar otra vez El espíritu del vino. Después de esta conversación con Phil, creo que ya no me van a sorprender ciertas cosas del disco que no entendí en su día, como la densidad, la cantidad,  ...
Josep Blay Boque, Pep Blay, 2007
9
Ordenanzas generales de la armada naval: Parte primera. ...
Mfdio dia ordinario Dia entero ordinario Medio dia fon varada Dia entero con varada Aumento por temporal cada medio dia d f°te.- ; ; Aumento for temporal cada dia entero d fióte ..' Aumento por temporal cada medio dia en varada , Aumento ...
Spain, 1793
10
La chica a la que nadie quería
¡Que paren las rotativas!
Lynn Raye Harris, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Servicios de emergencias devuelven al mar una tintorera varada en ...
La tintorera, de un metro y medio aproximadamente, había quedado varada en la playa de Bolnuevo, junto al camping. Los efectivos de emergencias alejaron ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
Varada como una ballena
La tempestad la arrastró hacia las costas escocesas hasta hacerla encallar en la playa de Dalmore, donde quedó varada como el esqueleto herrumbroso de ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Murió la ballena varada en Río Grande
Murió la ballena varada en Río Grande. El cetáceo fue hallado en la zona “Paso de las Cholgas”, en cercanías de la Estancia las Violetas en Río Grande, ... «Infofueguina, Jul 16»
4
Rescatados los tripulantes de una embarcación varada en la isla de ...
La Guardia Civil ha rescatado a los tripulantes de una embarcación que se encontraba varada en la isla de Lobos (Fuerteventura), tras encallar en su costa ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
5
Enterraron a la ballena varada que murió en Mar del Tuyú
Fue enterrada la ballena que apareció en la costa de la provincia de Buenos Aires, tras permanecer varada en las playas del balneario de Mar del Tuyú, y que, ... «Ambito.com, Jul 16»
6
Familia mexicana quedó varada en Dallas por ataque
Una familia mexicana quedó varada tres días en Dallas sin documentos, automóvil ni equipaje luego del ataque de un francotirador el pasado jueves a la ... «La Jornada en linea, Jul 16»
7
Ballena queda varada en México y moviliza a todo un pueblo
Una cría de ballena quedó varada la noche del miércoles en playas del municipio La Vega en el Golfo de México, en el norte de Veracruz, informaron fuente ... «teleSUR TV, Jul 16»
8
Murió la ballena franca austral que estaba varada hace ocho días ...
Amancay, la ballena franca austral varada en Caleta de Loros, a 130 kilómetros de la ciudad rionegrina de Viedma, no sobrevivió a la situación en la que ... «LA NACION, Jul 16»
9
Intentan sin éxito devolver al agua a la ballena varada
La ballena franca austral que quedó varada el viernes último en Caleta de los Loros intenta recuperar flotabilidad mientras crece la marea, al tiempo en que ... «LA NACION, Jun 16»
10
Localizan ballena varada en Isabela
Una ballena de unos seis pies de largo fue localizada esta mañana varada en la playa Sardinera de Isabela, informó la Policía. Según el informe policiaco, ... «El Nuevo Dia.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «VARADA»

varada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/varada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z