Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaselina" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASELINA

La palabra vaselina procede del inglés vaseline, marca registrada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASELINA AUF SPANISCH

va · se · li · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASELINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaselina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASELINA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaselina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vaselina

Petroleumgelee

Vaselina

Vaseline ist eine homogene Mischung aus langkettigen gesättigten Kohlenwasserstoffen. Im allgemeinen werden Ketten mit mehr als 25 Kohlenstoffatomen, die aus der Raffination einer Schwerölfraktion gewonnen werden. Die Zusammensetzung der Mischung kann in Abhängigkeit von der Art des Öls und dem Raffinationsverfahren variieren. Die hochraffinierte Qualität wird in der pharmazeutischen und kosmetischen Industrie, als Schmiermittel oder als Basis für die Herstellung von Cremes verwendet und hat ein wachsartiges, weißlich-transparentes Aussehen. Die weniger raffinierte Klasse wird normalerweise in der Industrie verwendet und kann Verunreinigungen als polyzyklische aromatische Verbindungen mit krebserzeugendem Charakter enthalten. Die Europäische Union setzt daher die Verwendung von weniger raffinierten Fraktionen für ihre ausschließliche Verwendung in der Industrie und spezifiziert sie für den menschlichen Gebrauch ungeeignet. Als Gemisch hat ein undefinierter Schmelzpunkt, wobei die Erweichung in der Nähe von 36 ° C beobachtet wird und der Durchgang in den flüssigen Zustand über 60 ° C abgeschlossen ist. Der Siedepunkt liegt über 350 ° C. La vaselina es una mezcla homogénea de hidrocarburos saturados de cadena larga. Generalmente, cadenas de más de 25 átomos de carbono, que se obtienen a partir del refinado de una fracción pesada del petróleo. La composición de dicha mezcla puede variar dependiendo de la clase de petróleo y del procedimiento de refinado. El grado muy refinado se usa en la industria farmacéutica y cosmética, como lubricante o como base para la preparación de cremas, respectivamente, y presenta un aspecto ceroso de color blanquecino transparente. El grado menos refinado se usa normalmente en la industria pudiendo contener impurezas como compuestos aromáticos policíclicos de carácter cancerígeno. Por esto, la Unión Europea legisla el uso de las fracciones menos refinadas para su uso exclusivo en la industria y especificándola de no apta para el uso humano. Al ser una mezcla presenta un punto de fusión no definido, observándose un reblandecimiento en las proximidades de los 36 °C y completándose el paso al estado líquido sobre los 60 °C. El punto de ebullición está sobre los 350 °C.

Definition von vaselina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Vaseline im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist krass, wachsartige Substanz, die aus Paraffin und dichte Öle aus Erdöl extrahiert und in der Pharmazie und Parfümerie verwendet wird. Eine weitere Bedeutung von Vaseline im Wörterbuch ist im Fußball und anderen Sportarten, glatte Schuss und sehr gekrümmte Flugbahn, die den Ball über einen oder mehrere gegnerische Spieler fliegen lässt. Vaseline ist auch Takt, Vorsicht oder Zartheit in der Art zu handeln. La primera definición de vaselina en el diccionario de la real academia de la lengua española es sustancia crasa, con aspecto de cera, que se saca de la parafina y aceites densos del petróleo y se usa en farmacia y perfumería. Otro significado de vaselina en el diccionario es en el fútbol y otros deportes, disparo suave y de trayectoria muy curva que hace volar el balón por encima de uno o varios jugadores contrarios. Vaselina es también tacto, prudencia o delicadeza en el modo de actuar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaselina» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASELINA


angelina
an·ge·li·na
antelina
an·te·li·na
argelina
ar·ge·li·na
camelina
ca·me·li·na
capelina
ca·pe·li·na
carmelina
car·me·li·na
chicuelina
chi·cue·li·na
cibelina
ci·be·li·na
clavelina
cla·ve·li·na
felina
fe·li·na
isabelina
i·sa·be·li·na
manuelina
ma·nue·li·na
melina
me·li·na
mielina
mie·li·na
muselina
mu·se·li·na
navelina
na·ve·li·na
papelina
pa·pe·li·na
plastelina
plas·te·li·na
popelina
po·pe·li·na
telina
te·li·na

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASELINA

vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso
vasectomía
vasectomizar
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASELINA

adrenalina
canelina
caravelina
cardelina
carolina
cartulina
catalina
colina
cornelina
disciplina
gallina
gasolina
gibelina
illapelina
masculina
nefelina
niquelina
paulina
ranquelina
vitelina

Synonyme und Antonyme von vaselina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASELINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaselina para sirve usos canciones pelicula completa liquida mezcla homogénea hidrocarburos saturados cadena larga generalmente cadenas más átomos carbono obtienen partir refinado fracción pesada petróleo composición dicha puede variar dependiendo clase primera lengua española sustancia crasa cera saca parafina aceites densos farmacia perfumería otro fútbol otros deportes disparo suave trayectoria curva hace volar balón encima varios jugadores contrarios vaselina también tacto prudencia delicadeza modo actuar remington ungüento amarillo amarilla cantidad total fundir recipiente adecuado colocado baño maría agregar calentar hasta esté licuado dejar agitar nbsp cosmetología harry diferentes tipos bases incluyeron emulsiones agua aceite lanolina crema evanescente veterinaria roja oscura standard jersey bastante opaca energía guía alergia residentes atención primaria colirios componente concentración vehículo conservantes cloruro benzalconio soluc

Übersetzung von vaselina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASELINA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaselina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaselina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaselina» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矿脂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaselina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vaseline
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वेसिलीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فازلين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вазелин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaselina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মলম ইত্যাদিতে ব্যবহৃত একপ্রকার হলদে রঙের পদার্থ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vaseline
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vaseline
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vaseline
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ワセリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바셀린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vaseline
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáp mỡ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாசலின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्हॅसलीन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazelin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaselina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wazelina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вазелін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vaselină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαζελίνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaseline
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vaselin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaselin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaselina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASELINA»

Der Begriff «vaselina» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.345 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaselina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaselina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaselina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASELINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaselina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaselina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaselina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASELINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaselina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaselina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Remington Farmacia
UNGÜENTO AMARILLO Cera amarilla 50 g Vaselina 950 g Cantidad total 1.000 g Fundir la cera amarilla en un recipiente adecuado colocado a baño de María, agregar la vaselina, calentar hasta que esté licuado, dejar de calentar y agitar la  ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
Cosmetología de Harry
Los diferentes tipos de bases incluyeron emulsiones agua-aceite de lanolina y vaselina, crema base evanescente y base de vaselina. Una vaselina veterinaria roja oscura (Standard Oil Co., New Jersey) fue bastante opaca a la energía ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
3
Guía de alergia para residentes y Atención Primaria
Colirios Clase Componente Concentración Vehículo Conservantes Cloruro de benzalconio 0,1% soluc. acuosa Gluconato de clorhexidina 1% soluc. acuosa Etilendiamina tetracetato (EDTA) Ácido sórbico 1% 2,5% soluc. acuosa vaselina  ...
Roberto Pelta Fernández, Mar Gandolfo Cano, 2001
4
Miller/Keane diccionario enciclopédico de enfermería
Vaselina líquida; mezcla de hidrocarduros líquidos derivados del petróleo. Se encuentra disponible en dos grados de viscosidad: liviana (vaselina líquida fluida) y pesada (vaselina líquida espesa o petrolato líquido). La vaselina líquida  ...
‎1996
5
Piel y alergia
Fotoalérgenos Tetraclorosalicilanilida 0,1 % en vaselina. Triclorocarbanilida 1 % en vaselina. Tribromosalicilanilida 1 % en vaselina. Hexaclorot'eno 1 % en vaselina. Bitionol 1 % en vaselina. Fenticlor 1 % en vaselina. Promezatina 1 % en ...
R. Pelta, Roberto Pelta Fernández, Enrique Vivas Rojo, 1997
6
Prácticas de laboratorio y de aula
MATERIAL Fósiles Cuenco para mezclar Espátula Yeso o escayola Vaselina Agua Recipientes de plástico PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL l. Preparar la pasta con escayola y agua dándole una consistencia cremosa. 2. Untar con ...
‎2003
7
Manual de Auxiliar de Farmacia. Temario General. Modulo Ii. ...
Ejemplos: hidrocarburos (vaselina y parafinas), aceites vegetales, grasas semisinté- ticas, ceras y siliconas. A) Vaselinas y parafinas La vaselina y las parafinas líquidas y sólidas se obtienen mediante el tratamiento adecuado de ...
8
Historia de las palabras
Al igual que Branderberger con el celofán, Chesebrough combinó dos términos: Wasser (“agua” en alemán) y elaión (“óleo” en griego clásico), que le dieron Wasserlaíon, de donde obtuvo la palabra Va — seline (“vaselina” en español).
Daniel Balmaceda,, 2011
9
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
Los mejores ingredientes oclusivos disponibles en la actualidad son la vaselina en sus formas sólida y líquida. La vaselina tiene una resistencia a la pérdida de vapor de agua 170 veces mayor que la del aceite de oliva.39 Sin embargo, ...
Fitzpatrick, 2010
10
Preparación de medicamentos y formulación magistral para ...
Componentes: Tretinoina Vaselina Parafína líquida Elaboración: Preparar dos viales esterilizables con 70 g de vaselina, y otros dos con 30 g de parafína líquida. Preparar 0,1 g de tretinoina en otro vial esterilizable. Esterilizar la vaselina y la ...
José M. Alonso Herreros, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASELINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaselina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sandy siempre estuvo muerta en "Vaselina"?
Una nueva leyenda urbana o “teoría” sobre la cinta “Vaselina” que había cobrado fuerza recientemente fue aclarada por uno de los autores. Y todo porque al ... «El Universal, Sep 16»
2
Pablo Montero debutó en el musical 'Vaselina' en Estados Unidos
Pablo Montero debutó como actor en el musical Vaselina, mismo en el que sólo tuvo una participación especial donde cantó dos de sus más famosos temas, ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
3
El golazo de Perú: ¡Qué vaselina perfecta de Vilchez!
El jugador del Club Alianza Lima firmó todo un golazo ante el Sporting Cristal. Es el futbolista del momento y uno de los goles del año en Perú. 0. Perform 6 ... «AS, Jul 16»
4
Lujo de vaselina de Solano para el Atleti en la Copa Juvenil
El lateral del Atlético robó el balón en campo contrario y no se lo pensó dos veces: armó la pierna y clavó un golazo imparable para Luca Zidane. 4. RFEF 26 ... «AS, Jun 16»
5
La vaselina de Nolito con destino la Euro
Nolito firmó dos goles en el amistoso de la selección española ante Bosnia. El segundo fue una exhibición de clase y calidad. El extremo del Celta vio ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Mike Biaggio se integra a la obra 'Vaselina, el musical'
Tras el gran éxito que tuvo con la telenovela 'Muchacha italiana viene casarse' el joven actor Mike Biaggio de 38 años, se integra a la obra de teatro 'Vaselina, ... «TVNotas, Mai 16»
7
El gol de un genio: vaselina en carrera, de espaldas y de tacón
El artífice de esta impresionante obra de arte es Jordan Blondel, jugador del Avranches francés. Disputa sus partidos en National, equivalente a la 2ª B ... «MARCA.com, Apr 16»
8
La mejor vaselina del año...¡desde 30 metros!
El californiano Quincy Amarikwa realizó esta genialidad en la MLS ante los Timbers de Portland. El futbolista de 28 años dirigió un contragolpe él solo y, tras ... «MARCA.com, Mär 16»
9
Así luce 'Sandy' de Vaselina, 38 años después del filme
En la versión teatral de 'Grease' (Vaselina), Sandy Olsson, el personaje protagónico femenino, no es australiana. Cuando Olivia Newton-John se quedó con el ... «El Comercio, Mär 16»
10
Crescenti: "Tuvimos que usar vaselina para poder sacar los cuerpos"
"Debimos pedir vaselina para poder sacar y rescatar a la gente. La situación en el vagón era dramática. Era imposible desenganchar los cuerpos, hasta que se ... «Minutouno.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «VASELINA»

vaselina

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaselina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaselina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z