Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasija" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASIJA

La palabra vasija procede del diminutivo del latín vas, vaso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASIJA AUF SPANISCH

va · si · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vasija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASIJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vasija

Topf

Vasija

Ein Gefäß, als Synonym für Schiff oder Schiff, ist ein konkaves Stück, von verschiedenen Größen und Morphologie, aus verschiedenen Materialien, verwendet, um Haushalt oder Manipulation von Flüssigkeiten, Lebensmitteln und anderen unbestimmten Inhalt verwendet. Etymologisch ist es ein Diminutiv des lateinischen Begriffs "vas". Una vasija, como sinónimo de vaso o recipiente, es toda pieza cóncava, de diferentes tamaños y morfología, fabricada en distintos materiales, usada para albergar o manipular líquidos, alimentos y otros contenidos indeterminados. Etimológicamente es diminutivo del término latino «vas».

Definition von vasija im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition einer Vase im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist konkav und kleines Stück Ton oder andere Materie und in einer gewöhnlichen oder gewöhnlichen Form, die dazu dient, besonders Flüssigkeiten oder Sachen zu enthalten, die für das Essen bestimmt sind. Eine weitere Bedeutung von Vase im Wörterbuch ist ein Gefäß mittlerer oder großer Dimensionen. In den Kellern befinden sich auch Gefäße und Gläser. La primera definición de vasija en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cóncava y pequeña, de barro u otra materia y de forma común u ordinaria, que sirve para contener especialmente líquidos o cosas destinadas a la alimentación. Otro significado de vasija en el diccionario es vasija de medianas o grandes dimensiones. Vasija es también conjunto de cubas y tinajas en las bodegas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
cosija
co·si·ja
fija
fi·ja
hija
hi·ja
hornija
hor·ni·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rendija
ren·di·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASIJA

vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso
vasectomía
vasectomizar
vaselina
vasera
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
cuija
desprolija
grija
ija
guija
hendija
jija
partija
platija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Synonyme und Antonyme von vasija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VASIJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vasija» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vasija

MIT «VASIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vasija bote botijo cántaro cantimplora cuenco jarra jarro jarrón recipiente tarro taza termo cuero barro letra pequeña metal partes secreta como vaso toda pieza cóncava diferentes tamaños primera lengua española otra materia forma común ordinaria sirve contener especialmente cosas destinadas alimentación otro medianas grandes dimensiones vasija también conjunto cubas tinajas bodegas magica princesa pronto decidió amarró cinturón oreja gran echó dentro pesada sierra arrastró hasta casa mucho esfuerzo mañana siguiente menuda esposa dijo qué día más afortunado traído nbsp sacerdote contiene tesoro

Übersetzung von vasija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von vasija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vasija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasija» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容器
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vasija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vessel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embarcação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

navire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaartuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fartøyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASIJA»

Der Begriff «vasija» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasija» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasija».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASIJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasija» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasija» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasija auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «VASIJA»

Blanca y en vasija, leche fija.

10 BÜCHER, DIE MIT «VASIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vasija Magica, la Y la Princesa Que No
Pronto se decidió. Amarró con su cinturón la oreja de la gran vasija; echó dentro su pesada sierra y la arrastró hasta su casa, con mucho esfuerzo. A la mañana siguiente, su menuda esposa le dijo: -¡Qué día más afortunado! Me has traído de  ...
Mabel Condemarín Andrés Jullian F, 1999
2
Vasija de barro
El sacerdote es la vasija de barro que contiene el tesoro de las misericordias divinas que debe volcar sobre los hombres, sus hermanos.
Leo J. Trese, 1976
3
Ingeniería de reactores nucleares
En el High Temperature Gas Cooled Reactor (§ 13.66), proyectado para una potencia térmica de 115 MW, con presión del refrigerante — helio gaseoso — de 350 psia, la vasija de presión, construida en acero A-212-B, tiene una longitud de ...
Samuel Glasstone, Alexander Sesonske, 1990
4
Madre terrible: la diosa en la religión del México antiguo
La «vasija» como «locus» simbólico del universo matricial Desde los orígenes más remotoós de la humanidad hasta los estados más desarrollados de las culturas, la vasija, el símbolo arquetípico de la feminidad, refiere la esencia de lo  ...
Blanca Solares, 2007
5
Una historia de la religión de los antiguos mayas
Hasta ahora, no se ha hallado sobre una vasija clásica reproducción alguna de ningún episodio del libro de los quichés que presente una mínima complejidad, aunque a veces los temas coinciden. Así, sobre una pieza policroma de alfarería  ...
Claude F. Baudez, 2004
6
Cómo llegar a ser una vasija para honra en el servicio del ...
This book is written for all those children of God who hunger and thirst after a close personal relationship with Him.
Rebecca Brown, 1993
7
Mesoamérica tolteca: sus cerámicas de comercio principales
Una vasija Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1948: 111). Valle San José (no localizado). Tres vasijas Plumbate Tohil en la colección E.O. Salazar (Shepard 1 948 : 1 1 1 ). San Pedro Perulapan. Una vasija Plumbate Tohil ...
Bernd Walter Federico Fähmel Beyer, 1988
8
La vasija que Juan fabricó
A cumulative rhyme summarizes the life's work of renowned Mexican potter, Juan Quezada, with additional information that describes the process he uses to create his pots after the style of the Casas Grandes people.
Nancy Andrews-Goebel, 2004
9
Mensajes Para Creyentes Nuevos
Para refinar el vino, se vierte de vasija en vasija. Si se le deja el sedimento, tarde o temprano se arruinará el sabor. En la fabricación del vino, las uvas se deben fermentar primero; después se pasa el vino de una vasija a otra. Si no se tiene ...
Watchman Nee, 1998
10
Tratado elemental de física
un líquido está contenido en una vasija cilindrica, la línea en que se hallan los centros de presion es un 2 círculo que dista de la superficie del líquido -y de 1* altura de la agua en la vasija ; que en una vasija cónica, cuyo fondo es un punto  ...
Cesar Despretz, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una “Vasija Preincaica”, el objeto del mes
Se trata de una “Vasija Preincaica” con dos asas procedente de una cámara funeraria de un cementerio de las costas del Perú. Esta pieza fue adquirida por ... «Noti Fe, Sep 16»
2
​​​​​​​​Taketeru Kudo presenta hoy su obra "Vasija de ruinas"
En ese sentido, afirmó que Vasija de ruinas "es una pieza que refleja una realidad donde todo ha sido quemado y destruido por el poder. ¿Cómo encontrar la ... «El Universal, Aug 16»
3
Una vasija china contiene los restos más antiguos de cerveza
Así lo demuestran residuos encontrados en una vasija de cerámica en el sitio arqueológico Mijiaya, en el norte de China. Los restos, con una antigüedad de ... «Quo.es, Mai 16»
4
La historia de la canción «Vasija de barro»
Este mes se han cumplido 65 años de la composición de la que es, seguramente, la canción ecuatoriana más conocida, la Vasija de Barro. Este popular ... «CANCIONEROS.COM, Nov 15»
5
Youtube: leopardo quedó atrapado en vasija y nadie lo ayudó por ...
En Rayastán, India, una leopardo hembra quedó con la cabeza atorada en un recipiente de metal cuando intentaba beber agua. El hecho fue documentado por ... «El Comercio, Okt 15»
6
Arqueólogos del MARQ descubren una vasija intacta de más de ...
El equipo arqueológico del MARQ ha descubierto en la Cova del Randero de Pedreguer una vasija de unos 5.000 años de antigüedad de grandes ... «ABC.es, Sep 15»
7
Encuentran en Colombia vasija de unos tres mil años de antigüedad
La Habana, 8 sep (RHC) Expertos colombianos hallaron dentro del valle de Aburrá una vasija de cerámica de unos tres mil años de antigüedad, pieza que ... «Radio Habana Cuba, Sep 15»
8
ARQUEOLOGÍA FUERTEVENTURA Encuentran una vasija ...
Fotografía facilitada por el Cabildo de Fuerteventura de una vasija aborigen hallada de forma casual por un operario de Red Eléctrica en Lugar de la Rosa, ... «EFE, Aug 15»
9
La Guardia Civil recobra un trozo de vasija íbera e indaga su origen
El Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) del instituto armado investiga ahora si la zona donde fue hallada la pieza, perteneciente a una vasija de ... «El Periódico de Aragón, Jul 15»
10
Hallan una vasija prehispánica única de más de mil años de ...
Una vasija prehispánica, que podría tener algo más de 1000 años de antigüedad, ha sido descubierta de forma casual en la zona conocida como Morro Mojino, ... «La Opinión de Tenerife, Jun 15»

BILDER ÜBER «VASIJA»

vasija

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vasija>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z