Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veguerío" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VEGUERÍO

La palabra veguerío procede de veguer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VEGUERÍO AUF SPANISCH

ve · gue ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VEGUERÍO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veguerío ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VEGUERÍO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veguerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veguerío im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von veguerio im Wörterbuch ist veguería. En el diccionario castellano veguerío significa veguería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veguerío» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VEGUERÍO


carguerío
car·gue··o
caserío
ca·se··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
frasquerío
fras·que··o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
loquerío
lo·que··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
pijerío
pi·je··o
poderío
po·de··o
pulguerío
pul·gue··o
puterío
pu·te··o
rojerío
ro·je··o
saquerío
sa·que··o
vocerío
vo·ce··o

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VEGUERÍO

vegetabilidad
vegetable
vegetación
vegetal
vegetalismo
vegetalista
vegetalmente
vegetar
vegetariana
vegetarianismo
vegetariano
vegetativa
vegetativamente
vegetativo
vegosa
vegoso
veguer
veguera
veguería
veguero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VEGUERÍO

averío
balerío
chinerío
cholerío
guaperío
haberío
ladrerío
laterío
llanterío
lucerío
mugrerío
mujerío
pedrerío
piberío
plumerío
polverío
rancherío
roterío
sangrerío
yegüerío

Synonyme und Antonyme von veguerío auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VEGUERÍO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veguerío veguería usages demás derechos ademas poblaciones sobre expresadas gozan también este privilegio villa villafranca todo virtud eipedido monzón fernando aragón julio cual nbsp traducción demas tambien espedido monzon aragon día dice nuestros sucesores pongamos dicho estanco otro semejante sosveguerio pallas medida jornal pasos cuadro veguerío agramunt medidas canas otra barcelona

Übersetzung von veguerío auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VEGUERÍO

Erfahre, wie die Übersetzung von veguerío auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veguerío auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veguerío» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我veguerío
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veguerío
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Veggie
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं veguerío
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I veguerío
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я veguerío
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I veguerío
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি veguerío
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je veguerío
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya veguerío
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich veguerío
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はveguerío
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 veguerío
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku veguerío
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi veguerío
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் veguerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी veguerío
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben veguerío
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I veguerío
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I veguerío
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я veguerío
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I veguerío
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα veguerío
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek veguerío
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag veguerío
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg veguerío
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veguerío

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VEGUERÍO»

Der Begriff «veguerío» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veguerío» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veguerío
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veguerío».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VEGUERÍO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veguerío» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veguerío» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veguerío auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VEGUERÍO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veguerío in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veguerío im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Ademas de las poblaciones sobre expresadas, gozan también de este privilegio la villa de Villafranca y todo su veguerío en virtud de privilegio eipedido en Monzón por el Sr. D. Fernando, II de Aragón, el dia 21 de julio de 1510, en el cual ...
Catalunya, 1862
2
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Ademas de las poblaciones sobre expresadas, gozan tambien de este privilegio la villa de Villafranca y todo su veguerío en virtud de privilegio espedido en Monzon por el Sr. D. Fernando, II de Aragon el día 2i de julio dei5io, en el cual dice ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
3
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
ni nuestros sucesores no pongamos dicho estanco ni otro semejante. Sosveguerio de Pallas. La medida de jornal de 83 ú 7« pasos en cuadro. Veguerío de Agramunt. De dos medidas, una de jornal de 45 canas ú 90 pasos en cuadro, y otra ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
4
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
... que cogerá del veguerío de Barcelona •desde Mongat hasta que encuentre el veguerío de Uerona , y el sosveguerlo del Valles , su Corregidor en Mataró con un Teniente letrado, y otro Teniente en Granollers , cabeza del Valles : Ge- •rona  ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
5
Biblioteca de Hacienda de España: Contribuciones de la ...
Los lugares de este Veguerío usan dos distintas medidas: una es de jornal de 60 canas ó 120 pasos de largo, y 30 canas ó 60 pasos de ancho, y otra es de fangada , de las cuales hacen cinco un jornal. TORTOSA. Los lugares de este ...
José López Juana Pinilla, 1847
6
Nueua planta de la Real Audiencia del Principado de ...
3 3 Matarò que cogerá del Veguerío de Barcelona, desde Mongàt , hasta que encuentre el Veguerío de Giro- na, y el Sotlveguerio del Vallès, íu Corregidor en Matarò, con vn Teniente Letrado, y otro Teniente en Granollers, Cabeça del Valles.
Cataluña. Real Audiencia, 1716
7
Nueva planta de la Real Audiencia del Principado de ...
□э 33 Matarô, que cogerá del Veguerío de Barcelona, defde Mongàt hafta que encuentre el Veguerío de Girona, y el Sotfveguerio del Vallès, fu Corregidor en Mataró, con un Teniente Letrado , y otro Teniente en Granollers, Cabeza del ...
Espanya, 1790
8
Historia de Cataluña y de la Corona de Aragón, escrita para ...
Barcelona, con el distrito de su Veguerío, desde Mongat, hasta Castell de Fels, y los lugares desde Llobregat hasta Martorell, su Corregidor en Barcelona, con dos tenientes de letrados. 33. Mataró que cojerá del Veguerío de Barcelona, ...
Víctor Balaguer, 1860
9
Historia De El Real Monasterio De Poblet: Ilustrada Con ...
7 Atendiendo también el Abad , que fu predeceffor D. Juan 'Martínez de Mengüelo havia confeguido de el Rey D. Alonío V. de Aragón año 1424. privilegio para que todos los Pueblos Vaífallos de Poblet eftuvieíTen íuge- tos al Veguerío de ...
José Finestres y de Monsalvo, 1756
10
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià. r Veguerío de Villafranca del Panadés. La medida de jornal de. canas ó 45 pasos de ancho. Veguerío de Fique. La medida de cuartera de 37§ canas ó 75 pasos en cuadro. Sosveguerió de Moyd. La medida de ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VEGUERÍO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veguerío im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Exposición Más allá del cuje, mirada diferente al veguerío
tabaco-cuba-cultivo (archivo) Los ojos y las manos inquietas revisando las hojas de tabaco entre las vegas o auscultando los procesos de ensarte, cura y ... «Radio Sancti Spíritus, Apr 16»
2
La otra historia del tabaco
En estos momentos el veguerío espirituano mantiene su esplendor y considerando la calidad de las vegas aquí en la presente campaña pudiera mantenerse ... «Radio Sancti Spíritus, Apr 16»
3
Panchito Gómez Toro, el mambisito
Tras conducirlas por los pinares hacia un veguerío, según testimonio de Panchito, “salimos a ocupar unas alturas por donde suponíamos podía venir algún ... «Granma Internacional, Mär 16»
4
Un apasionado del tabaco
Las gotas de rocío sobre las grandes y verdes hojas dan la impresión de que acaba de llover en el veguerío. Máximo Pérez Maceda, entra al campo y siente la ... «Trabajadores de Cuba, Mär 16»
5
Vega con menos manchas
Poco a poco el veguerío espirituano se ha sacudido de algunas de las manchas ... de la madera porque el crecimiento del veguerío, incluido el tabaco tapado, ... «Escambray, Feb 16»
6
El encanto de un sitio
Allí los campesinos surcan el veguerío a la usanza de sus antepasados, muchos con la yunta de bueyes, mientras los granos de café son triturados con el pilón ... «Cuba en Noticias, Feb 16»
7
Por todo lo alto
A los pies quedaba el veguerío y el horno de carbón, el riachuelo y un perdiguero que conoce estos sitios. Se cae uno, vomita otra. Los hombres tienden la ... «Juventud Rebelde, Nov 15»
8
Campesinos de Cabaiguán debaten sobre la producción tabacalera
... campesinos para ampliar la producción de la hoja y los pasos que da la CCS en aras de trasladar con transporte propio los cujes que requiere el veguerío. «Escambray, Feb 15»
9
Vegueros espirituanos inician recolección de la hoja
... mes el veguerío, en una campaña que abraza como meta aportar a la economía cubana 2 700 toneladas de la hoja para cubrir demandas de la exportación, ... «Escambray, Jan 15»
10
Aumenta la faena en vega del famoso tabacalero Alejandro Robaina
... etapa crucial, es pronto para pronósticos pero hasta el momento la cosecha es magnífica en el veguerío de El Pinar, sentenció con optimismo el productor. «Radio Rebelde, Jan 14»

BILDER ÜBER «VEGUERÍO»

veguerío

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veguerío [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veguerio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z