Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vellera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VELLERA AUF SPANISCH

ve · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELLERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vellera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELLERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vellera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vellera im Wörterbuch ist eine Frau, die Haare von anderen rasiert oder entfernt. En el diccionario castellano vellera significa mujer que afeita o quita el vello a otras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vellera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
cabellera
ca·be·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELLERA

veliz
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón
vellonero
véllora
vellorí
velloria
vellorín
vellorio
vellorita
vellosa
vellosidad
vellosilla
velloso
vellotado
velluda
velludillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELLERA

bachillera
barquillera
bollera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
collera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonyme und Antonyme von vellera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELLERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vellera mujer afeita quita vello otras alfonsi lupeii curaeleani omnia opera galeni inflitutione filie parte pern bombycum telas lcrum aurum fila lenteicens quidé bycum efle ierum indicat credendum igitur apud leres magnam fuifle vermium copia ierica texebant góngora vindicado soledad primera ilustrada defendida imitolo paulino nataltium fœlicis lactea quæ tacito labuntur cœlo luego siccus tener nubibis imber ponitur niueo tellus velatur amictu donde martial dijo aguas calladas seco torbellino historia literaria españa desde poblication dice vidimus viven tium purpura coceó concbylio sesquilibris infe illa nasci

Übersetzung von vellera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELLERA

Erfahre, wie die Übersetzung von vellera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vellera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vellera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vellera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vellera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vellera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vellera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vellera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vellera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vellera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vellera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vellera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vellera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vellera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vellera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vellera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vellera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vellera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vellera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vellera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vellera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vellera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vellera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vellera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vellera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vellera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vellera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vellera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vellera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vellera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELLERA»

Der Begriff «vellera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vellera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vellera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vellera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELLERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vellera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vellera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vellera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELLERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vellera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vellera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfonsi Lupeii Curaeleani in omnia opera Galeni ...
... de inflitutione filie, S qua parte ait Í pern at bombycum telas , lcrum vellera,& aurum in fila lenteicens. telas quidé bom bycum efle ierum vellera indicat, credendum eft igitur apud leres magnam fuifle vermium copia, qui ierica vellera texebant.
Alfonso López de Corella, 1565
2
Góngora vindicado: Soledad primera, ilustrada y defendida
Imitolo Paulino Nataltium 6 Fœlicis: Lactea quæ tacito labuntur vellera cœlo;251 y luego: siccus tener ab nubibis imber Ponitur, et niueo tellus velatur amictu. [...], 252 donde a lo que Martial dijo «aguas calladas», dijo Paulino «seco torbellino».
María José Osuna Cabezas, 2011
3
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
48. al fin ) dice : Vidimus jam & viven- tium vellera , purpura , coceó , concbylio , sesquilibris infe&a , vel- ut illa sic nasci cogente luxuriá. De donde s» puede inferir que acaso los Andaluces teñian las ovejas , y de aquí provenía el color de las ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1772
4
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
48. al fin ) dice : Vidimus jam & viven- tium vellera , purpura , coceé , concbylio , sesquilibris tnfefta , vel- ut illa tic nasci cogente luxuria. De donde se puede inferir que acaso los Andaluces teñían las ovejas , y de aquí provenía el coló* de las ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1772
5
Santos de la ciudad de Seuilla y su Arçobispado, fiestas que ...
A L I V D. Hispajis, occiduis dudum invidiosa metallis Pond ra,rite vomit,qux tibi cymba frequens,' Digna ne Iasonidse referes memor usque Colono Præmia,qui primus vellera ad ista viam? Digna tamen referas; meriti* par gratia nulia estj Illius ...
Antonio Quintanadueñas, Francisco de Lyra, 1637
6
Historia literaria de Espana, por R. y P. Rodriguez ...
48. al fin ) dice : F^idimut jam & viven-' tium vellera , purpura , coceé , concbylio , sesquilibris infeGfa , vel- ut illa tic nasci cogente luxuriñ. De donde se puede inferir que acaso los Andaluces teñian las ovejas , y de aquí provenía el color de las ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Moehedano, 1772
7
Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...
Sale la Vellera.TM Vellera Luego daré la vuelta, Justinilla. ¡Qué sasonada está la rapacilla!, una carilla tiene con mil sales, muy bien pagó el afeite con dos reales; 32 mas mucho más me debe 170 175 180 185 -' v. 171 cuarto de Judas: se ...
Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005
8
Los Argonáutas: poema latino
Quid Minyae meruere queri? nam vellera graio Vi potitur? profugo quin agmina jüngere Phrixo Abnuit, inoas ultor nec venit ad aras, Imperii sed parte virum natreque moratus Conjugio, videt e graia nunc stirpe nepotes, Et generös vocat, et j ...
Gaius Valerius Flaccus Setinus Balbus, Javier de Leon Bendicho y Qüilty, 1869
9
Historia literaria de España desde su primera población ...
... imitó en varias partes esta sentencia : Ad Laetam de institu- tione filiae dice : S pernal bombycum telas , serum vellera , S3 au- rum in fila lentescens : talia vestimenta paret , quibus pellatur fri- fus , non quibus vestita corpora nudentur.
Rafael MOHEDANO, 1780
10
Confectum carmine: en torno a la poesía de Catulo
(LXTV, 305-306) haec tum clarisona pellentes vellera voce taha divino fuderunt carmine fata. carmine, perfidiae quod post milla arguet aetas. (LXIV, 320-322) La debilidad del cuerpo de las Parcas contrasta con su actividad incesante y con el  ...
Marcos Ruiz Sánchez, 1996

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELLERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vellera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eštons saņem 13 nedēļu diskvalifikāciju par košanu pretiniekam
... ieguvējas Londonas "Saracens" spēlētājs Kriss Eštons ir saņēmis 13 nedēļu diskvalifikāciju par Northemptonas "Saints" spēlētāja Aleksa Vellera sakošanu. «Sportacentrs.com, Sep 16»
2
Olga Procevska, 'Rīgas Laiks': Kur krievam likties
Taču tā ir arī iekšēji pretrunīga pozīcija, jo Vellera un Griškoveca cildinātā apgaismība, racionalitāte, atbildība, vārda brīvība un cieņa pret indivīda autonomiju ... «DELFI.lv, Okt 15»
3
Skaitytojo patirtis: Lietuvos vėliava Belgijoje – pigesnė
Prekybos tinklo „Maxima“ atstovė spaudai Renata Saulytė nurodė, kad siūlomos Lietuvos vėliavos yra iš vientiso audinio, o jų tiekėjai - bendrovė „Vellera plius“. «DELFI, Mär 15»
4
Piccolo angelo dal grande cuore È Maria Letizia
I fondi raccolti finora hanno contribuito all'acquisto e alla ristrutturazione della cascina Vellera, poco distante dall'ospedale San Gerardo. «Sono stati creati mini ... «La Provincia di Varese, Mai 14»
5
LOS ITALIANOS EN TRUJILLO
... Natale, Tálamo, Camisiuli, Provenzali, Vellera, Ciro, Pasini, Escarchi, Rullo, Santini, Cestari, Quintini, Garbali, Dalvencio, Contesi, Adriani, Intili, Fiore, Bianchi, ... «Diario El Tiempo, Mai 14»
6
Preview: 2013 London-Lisbon Classic Car Rally
In London, the event will be flagged off by the Portuguese Ambassador to the UK, his Excellency Mr. João de Vellera and on the other end in Lisbon the cars will ... «GTspirit, Apr 13»
7
Mountain Brook police officer Lt. Jim Cole retires after 37 years of ...
At least one thing's for certain: He looks forward to spending more time with his family, with the 6 children and 5 grandchildren he and his wife, Vellera, have ... «al.com, Nov 12»

BILDER ÜBER «VELLERA»

vellera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vellera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vellera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z