Bedeutung von "velocidad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VELOCIDAD

La palabra velocidad procede del latín velocĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VELOCIDAD AUF SPANISCH

ve · lo · ci · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELOCIDAD

Velocidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELOCIDAD AUF SPANISCH

Geschwindigkeit

Velocidad

Die Geschwindigkeit ist eine physikalische Größe des vektoriellen Charakters, die die Verschiebung eines Objekts durch Zeiteinheit ausdrückt. Wenn durch o dargestellt. Seine Abmessungen sind /. Seine Einheit im Internationalen System ist der Zähler pro Sekunde. Aufgrund seiner vektoriellen Charakter, um die Geschwindigkeit zu definieren, muss die Richtung der Verschiebung und das Modul, die Geschwindigkeit oder Geschwindigkeit genannt werden betrachtet werden. So wie Geschwindigkeit die Rate oder Rate der Änderung der Position pro Zeiteinheit ist, ist Beschleunigung die Rate der Änderung der Geschwindigkeit pro Zeiteinheit.

La velocidad es una magnitud física de carácter vectorial que expresa el desplazamiento de un objeto por unidad de tiempo. Se representa por o. Sus dimensiones son /. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo. En virtud de su carácter vectorial, para definir la velocidad deben considerarse la dirección del desplazamiento y el módulo, el cual se denomina celeridad o rapidez. De igual forma que la velocidad es el ritmo o tasa de cambio de la posición por unidad de tiempo, la aceleración es la tasa de cambio de la velocidad por unidad de tiempo.

Definition von velocidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Geschwindigkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Leichtigkeit oder Schnelligkeit in der Bewegung. Eine andere Bedeutung von Geschwindigkeit im Wörterbuch ist die physikalische Größe, die den von einem Mobiltelefon in der Zeiteinheit zurückgelegten Raum ausdrückt. Seine Einheit im Internationalen System ist der Meter pro Sekunde. Geschwindigkeit ist auch Variation pro Zeiteinheit von einigen der Eigenschaften eines Phänomens.

La primera definición de velocidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es ligereza o prontitud en el movimiento. Otro significado de velocidad en el diccionario es magnitud física que expresa el espacio recorrido por un móvil en la unidad de tiempo. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro por segundo. Velocidad es también variación por unidad de tiempo de alguna de las características de un fenómeno.

SYNONYME VON «VELOCIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velocidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von velocidad

aceleración · agilidad · celeridad · diligencia · ligereza · presteza · prontitud · rapidez · viveza

ANTONYME VON «VELOCIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «velocidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von velocidad

lentitud · parsimonia

ÜBERSETZUNG VON VELOCIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von velocidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von velocidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velocidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 速度
• Spanisch: velocidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: speed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سرعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скорость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: velocidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্পীড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vitesse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelajuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geschwindigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スピード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kacepetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốc độ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: velocità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prędkość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: швидкість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: viteză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταχύτητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spoed
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hastighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fart

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VELOCIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort velocidad.

1

Anónimo

La verdad se difunde a paso de tortuga, el rumor se esparce con la velocidad de una liebre.

2

Samuel Butler (novelista)

Las máquinas evolucionan y se reproducen a velocidad prodigiosa. Si no les declaramos la guerra a muerte será demasiado tarde para resistirse a su dominio.

3

Séneca

A los que corren en un laberinto, su misma velocidad los confunde.

4

Douglas Adams

Nada viaja a mayor velocidad que la luz con la posible excepción de las malas noticias las cuales obedecen a sus propias leyes.

10 BÜCHER, DIE MIT «VELOCIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velocidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velocidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Velocidad

De eso trata Velocidad, de cómo llevar a cabo cambios difíciles y costosos y de alcanzar, de la forma más rápida posible, los objetivos estratégicos.

Dee Jacob, Suzan Bergland, Jeff Cox, 2011

ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ

El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.

Lee E. Brown, 2007

EL ENTRENAMIENTO DE LA VELOCIDAD

Para poder desarrollarlos y obtener el máximo partido de ellos en las competiciones, el entrenador debe tener en cuenta: las etapas del entrenamiento de la velocidad; el calentamiento ruso; los diferentes aparatos específicos para el ...

G. Cometti, 2002

Variación de la velocidad de los motores eléctricos

Entre la gran cantidad de libros que existen dedicados al estudio de las máquinas eléctricas, escasean los que abordan el estudio detallado de los accionamientos de velocidad variable con motores eléctricos, especialmente en lengua ...

Guzmán Díaz González, Arsenio Barbón Álvarez, Javier Gómez-Aleixandre Fernández, 2002

Latigazo cervical y colisiones a baja velocidad

La expresión latigazo cervical (wiplash) se remite a un mecanismo lesional; en absoluto conforma un diagnóstico (Kr„mer, 1986).

Miguel Rodríguez Jouvencel, 2010

A toda velocidad: (Overdrive)

Jake has finally got his driver's license, and tonight he has his brother's car as well.

Eric Walters, 2008

TÉCNICA,VELOCIDAD Y RITMO EN EL FÚTBOL

Mas de setecientos ejercicios presentan un compromiso de entrenamiento diversificado y progresivo para el desarrollo de un juego rapido.

‎1998

Tenis: potencia, velocidad y movilidad

La exigencia física del tenis moderno, reflejada en la gran potencia de jugadores capaces de realizar servicios a 240 km/h y la velocidad de quienes deben restar estos potentes golpes, combinada con la cantidad de partidos que deben jugar ...

Rendey Horacio Ortiz Rodríguez, 2004

Velocidad

Bonny and Richy have been separated for months. Now they need to start a new life.

Kate Cann, 2004

Velocidad Literaria

ÍNDICE Presentación Ricardo Folguetti: la ceguera y los libros Por J. M. F. Juventud, pornografía Por Cora Mac Hidropesía y literatura o El sanatorio de los incurables Por Harriet Mur Aproximaciones a "Gran Jefe" Por Evaristo Leal The ...

Nieves Vázquez, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELOCIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velocidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La caja negra revela que el tren siniestrado en O Porriño iba a ...

El tren "Celta" que cubría la línea Vigo-Oporto descarriló el pasado viernes por el exceso de velocidad, según han confirmado fuentes judiciales. Las dos cajas ... «EL PAÍS, Sep 16»

Más de 31.000 conductores denunciados por exceso de velocidad ...

Siete de los conductores denunciados incurrieron en delito y fueron puestos a disposición judicial por exceder en más de 80 km/h la velocidad permitida en la ... «ABC.es, Aug 16»

¿A qué velocidad saltan los radares?

Para evitar que los conductores se lleven un sobresalto durante los primeros días de septiembre, en forma de notificación de sanción por exceso de velocidad ... «La Razón, Aug 16»

Cazado a toda velocidad en silla de ruedas en Barcelona

Agencia ATLAS/Redacción La Guardia Urbana de Barcelona busca a un hombre que fue pillado el pasado viernes bajando a toda velocidad en silla de ruedas ... «La Nueva España, Jul 16»

Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...

Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, Mai 16»

Primera prueba del Hyperloop muestra la gran velocidad a la que ...

El sistema de Hyperloop, que espera cambiar radicalmente el transporte público en unos pocos años, demostró una capacidad de aceleración impresionante, ... «BBC Mundo, Mai 16»

La DGT iniciará esta semana una campaña de control de velocidad ...

Serán los agentes de la Agrupación de Tráfico quienes realizarán los controles de velocidad, que se harán especialmente en vías convencionales. «20minutos.es, Apr 16»

James Rodríguez, perseguido por la policía a 200 km/h

Según el Madrid, James no iba a 200 por hora y no había radar que certificara a qué velocidad iba. No es el primer jugador de la plantilla que no respeta los ... «EL PAÍS, Jan 16»

ALTA VELOCIDAD - La alta velocidad llegará este jueves a ...

Zamora y Salamanca contarán desde este jueves 17 de diciembre con Alta Velocidad. En plena cuenta atrás para la Navidad, la operadora Renfe ya ha puesto ... «ABC.es, Dez 15»

Diez muertos en el peor accidente de un tren TGV de alta velocidad ...

Un tren de alta velocidad, TGV, descarriló este sábado cerca de la ciudad de ... la línea París-Estrasburgo de alta velocidad fuera inaugurada el próximo año. «BBC Mundo, Nov 15»