Bedeutung von "veneciano" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES VENECIANO

La palabra veneciano procede del latín Venetiānus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VENECIANO AUF SPANISCH

ve · ne · cia · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENECIANO

Veneciano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENECIANO AUF SPANISCH

Venezianische Sprache

Idioma véneto

Die venezianische oder venezianische Sprache ist eine romanische Sprache, die von 2,210.000 Menschen gesprochen wird. Die meisten Veneto-Sprecher sind in den Regionen Venetiens und Friaul-Gebieten in Italien, mit Minderheiten in Slowenien, Kroatien, Brasilien und der Chipilo-Gemeinde im Bundesstaat Puebla, Mexiko, sowie In anderen Gebieten dieses Staates und dem Land, in dem Familien von Chipilo abgewandert sind. Obwohl es manchmal als Dialekt des Italieners bezeichnet wird, kommt es nicht aus der italienischen Sprache, und Veneto hat seine eigene Morphologie, Syntax und Lexikon.

El idioma veneciano o véneto es una lengua romance, hablada por 2.210.000 personas. La mayor parte de los hablantes de véneto se encuentra en las regiones de Véneto y en unas zonas de Friuli en Italia, existiendo minorías en Eslovenia, Croacia, en Brasil y en la comunidad de Chipilo, en el estado de Puebla, México, así como en otras zonas de este estado y del país donde han emigrado familias provenientes de Chipilo. A pesar de que a veces es referido como un dialecto del italiano, no proviene del idioma italiano, y el véneto posee su propia morfología, sintaxis y léxico.

Definition von veneciano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Venetian im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist natürlich Venedig. Eine andere Bedeutung von Venezianisch im Wörterbuch bezieht sich auf oder in Bezug auf diese Stadt Italiens. Venezianisch wird auch von der in Venedig gesprochenen italienisch-romanischen Varietät gesprochen.

La primera definición de veneciano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Venecia. Otro significado de veneciano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Veneciano es también se dice de la variedad italorrománica hablada en Venecia.

ÜBERSETZUNG VON VENECIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von veneciano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von veneciano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veneciano» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 威尼斯
• Spanisch: veneciano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनीशियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فينيسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: венецианец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: veneziano
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিনিস্বাসী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vénitien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ベネチア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 베네 치안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெனிஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एके दिवशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Venedikli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veneziano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wenecki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: венеціанець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: venețian
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενετικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: venetian
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Venetian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Venetian

10 BÜCHER, DIE MIT «VENECIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veneciano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veneciano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Baile veneciano

Por ello se sorprende tanto cuando descubre que la misteriosa mujer con la que acaba de hacer el amor durante el baile de máscaras veneciano no es otra que Dani.

Carole Mortimer, 2009

Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...

Banda de encaje a la aguja, estilo veneciano, cuya labor fue realizada en Chipre . Siglo XX. 5494. - Fotografía. En blanco y negro, con brillo. 3x10 cm. Banda de encaje a la aguja, estilo veneciano, cuya labor fue realizada en Chipre. Siglo XX.

María Ángeles González Mena, 1994

Pajaro veneciano / Venetian Bird

On her way to Venice, Nadia witnesses a murder.

José María Latorre, 2011

El Oscuro Hermano Gemelo

el. relato. veneciano. de. billie. upward. Para Juan y Deborah tal vez el desagrado de gianni ante el relato de las tribulaciones mexicanas de Billie Upward fue la causa de que una noche, poco antes del fin de vacaciones, volviera a tomar el ...

Sergio Pitol, 2004

El Veneciano Sebastián Caboto, Al Servicio de Españ

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Jos Toribio Medina, 2009

El honroso atrevimiento

Veneciano I Aquestas son que esta minuta declara. Veneciano II Vuestra excelencia, señor, conserve el antiguo amor que alos duques de Ferrara la república ha tenido de Venecia, y manifieste que es el duque Alfonso de Este en quien ha ...

Tirso de Molina, 2011

Comentarios de los Hechos de los españoles, franceses, y ...

Otro Capitán Veneciano molesta ua en el mismo tiempo la ribera de Genoua , Francisco de Carrai a con vn exercito fe puso sobre Mcstri , y la halló muy bien defendida. El señor del Carrero hizo paz con Ginoueses, y les boluio los lugares  ...

Antonio de HERRERA, 1624

Tiziano y el legado veneciano: [ciclo de conferencias]

TIZIANO Y EL LEGADO VENECIANO en el Museo del Prado.

‎2005

La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...

El monje veneciano y el reverendo inglés En El Capital,1 Marx se divierte oponiendo un monje veneciano a un reverendo inglés, en su reacción a lo que denomina «el carácter antagónico de la producción capitalista», vale decir, el hecho de ...

Alain Peyrefitte, 1996

Estudios interdisciplinarios de Historia Antigua/ ...

La discreción judicial en los jueces griegos arcaicos y el problema del precedente Gustavo Veneciano Universidad Nacional de Córdoba En los estudios que se llevan a cabo desde hace más de 200 años con la intención de reconstruir el ...

Ames, Cecilia & Sagristani, Marta, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENECIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veneciano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Former El Museo del Barrio Director Jorge Daniel Veneciano to ...

Jorge Daniel Veneciano is the new director of New York's Museum of Arts and Design. Courtesy of photographer Jenna Bascom/Museum of Arts and Design. «artnet News, Sep 16»

Former Chief at El Museo del Barrio to Lead Museum of Arts and ...

12, Jorge Daniel Veneciano announced that he was stepping down as executive director of El Museo del Barrio — just two years after starting the job — “to ... «New York Times, Sep 16»

Risotto veneciano

Envuelva las cabezas y cáscaras de las gambas en una estopilla y macháquelas en el mortero. Échelas en una cazuela, con su líquido en una cazuela con el ... «El Siglo de Torreón, Sep 16»

Why Is Director Jorge Daniel Veneciano Leaving El Museo del ...

Veneciano, who joined the museum in March 2014, is leaving “to pursue new opportunities.” El Museo is dealing with his abrupt departure by enlisting Berta ... «artnet News, Aug 16»

El Museo del Barrio Chief Jorge Daniel Veneciano Leaves After ...

The executive director of El Museo del Barrio, Jorge Daniel Veneciano, is stepping down after 2½ years at the helm of New York's main institution for Latino art ... «Wall Street Journal, Aug 16»

La Junta presenta el restaurado espejo veneciano del Camarín de ...

Por ello, se colocaron en sus muros seis espejos venecianos. Este inusual conjunto de gran valor artístico se atribuye a una donación de Felipe V y su segunda ... «20minutos.es, Jun 16»

"Entre Mates y Paisajes" para conocer el Cañadón del Veneciano

La invitación está hecha para conocer en profundidad el Cañadón del Veneciano, popularmente llamado 'el cinco', un lugar de hermosos paisajes rocosos y ... «TiempoSur Diario Digital, Jun 16»

Mira la increíble renovación de un histórico edificio veneciano | El ...

Mira la increíble renovación de un histórico edificio veneciano. 1 de 10. · · ·. El Fondaco dei Tedeschi es un edificio que data del siglo 16 y se ... «El Comercio, Jun 16»

Rescataron un palacio veneciano escondido en la zona de Congreso

Luego de décadas de saqueos y abandono, expertos en patrimonio rescataron un lujoso y poco conocido edificio de estilo veneciano situado frente a la plaza ... «LA NACION, Mai 16»

Micropisos y Estuco Veneciano

Por su parte, el Estuco Veneciano es un sistema de última tecnología que combina un pack de productos, diseñados para cubrir y embellecer paredes, ... «La Voz del Interior, Mär 16»