Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venenoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENENOSO

La palabra venenoso procede del latín venenōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENENOSO AUF SPANISCH

ve · ne · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENENOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venenoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENENOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venenoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergiften

Veneno

Ein Gift ist jede schädliche chemische Substanz, ob fest, flüssig oder gasförmig, die zu Krankheiten führen kann, Verletzungen oder verändern die Funktionen des Verdauungs- und Fortpflanzungssystems, wenn es mit einem Lebewesen in Berührung kommt und sogar den Tod verursacht. Gifte sind Substanzen, die eine chemische Reaktion auslösen oder hemmen, an einen Katalysator oder ein Enzym stärker binden als das normale Reagens. Diese Definition schließt physikalische Phänomene wie Hitze, Strahlung, Druck ... aus, die auch zu Verletzungen von Organismen führen können. Nach dem Theophrastus Bombastus von Hohenheim, genannt Paracelsus; Alle Dinge sind ein Geschenk und nichts ist ohne Geschenk. Nach der Beobachtung von Paracelsus sind alle Substanzen für hohe Dosen wie Wasser, Sauerstoff und Vitamine toxisch. Gifte sind schädliche Stoffe bei sehr niedrigen Dosen oder Konzentrationen. Der Unterschied zwischen einem Gift und einem Medikament ist die Dosis, die im Körper verabreicht oder akkumuliert wird, aber gewöhnlich ist ein Gift bei einer bestimmten Dosis und ohne therapeutische Funktion tödlich. Un veneno es cualquier sustancia química dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una enfermedad, lesión, o que altera las funciones del sistema digestivo y reproductor cuando entra en contacto con un ser vivo, incluso provocando la muerte. Los venenos son sustancias que desencadenan o inhiben una reacción química, uniéndose a un catalizador o enzima más fuertemente que el reactivo normal. Esta definición descarta fenómenos físicos como el calor, la radiación, la presión... que también pueden provocar lesiones en los organismos. Según Theophrastus Bombastus von Hohenheim, llamado Paracelso; Alle Dinge sind ein Gift und nichts ist ohne Gift. Allein die Dosis macht, daß ein Ding kein Gift ist.. Según la observación de Paracelso, todas las sustancias son tóxicas a dosis altas, como el agua, el oxígeno y las vitaminas. Los venenos son sustancias nocivas a dosis o concentraciones muy bajas. La diferencia entre un veneno y un fármaco es la dosis administrada o acumulada en el cuerpo, pero generalmente un veneno es mortal a una determinada dosis y sin ninguna función terapéutica.

Definition von venenoso im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet giftig, dass es Gift enthält. En el diccionario castellano venenoso significa que incluye veneno.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venenoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENENOSO


adenoso
a·de·no·so
antivenenoso
an·ti·ve·ne·no·so
arenoso
a·re·no·so
bochornoso
bo·chor·no·so
canoso
ca·no·so
carnoso
car·no·so
cenoso
ce·no·so
centenoso
cen·te·no·so
cienoso
cie·no·so
donoso
do·no·so
endovenoso
en·do·ve·no·so
espinoso
es·pi·no·so
gangrenoso
gan·gre·no·so
intravenoso
in·tra·ve·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
penoso
pe·no·so
pinoso
pi·no·so
venoso
ve·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENENOSO

veneciano
venéfica
veneficiar
veneficio
venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENENOSO

afanoso
aluminoso
bituminoso
cartilaginoso
cavernoso
criminoso
gelatinoso
glutinoso
jabonoso
lanoso
libidinoso
membranoso
numinoso
oleaginoso
ominoso
pantanoso
pecaminoso
resinoso
ruinoso
sarnoso

Synonyme und Antonyme von venenoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENENOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venenoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von venenoso

ANTONYME VON «VENENOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «venenoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von venenoso

MIT «VENENOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

venenoso letal mortífero nocivo ponzoñoso tóxico inocuo inofensivo ofidio veneno alcaloide mamíferos venenosos mercurio animales cualquier sustancia química dañina sólida líquida gaseosa puede incluye monstruo deforme feróz visto setiq ííqu corrosivo inorgánico líquido zona peligro para inhalación nbsp divulgación científica sobres hongos vapor españa médica periódico medicina cirugía farmacia aceite animal dippel crotón tiglio hígado bacalao laurel ricino tártagos yema huevo copaiba volátil cuerno ciervo succino acetato amoniaco plantas insectívoras

Übersetzung von venenoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENENOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von venenoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von venenoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venenoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有毒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

venenoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

poisonous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषैला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядовитый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

venenoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

toxique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beracun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

giftig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

有毒
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유독 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poisonous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zehirli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

velenoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отруйний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otrăvitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δηλητηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

giftige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giftig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

giftige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venenoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENENOSO»

Der Begriff «venenoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venenoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venenoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venenoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENENOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venenoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venenoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venenoso auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENENOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venenoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venenoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
setiq 2008
... Ííqu ido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona A de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso, corrosivo, inorgánico, n.e.p. (Zona B de Peligro para la Inhalación) Líquido venenoso...
lazer
2
La España médica: periódico de medicina, cirugía, farmacia y ...
Aceite animal de Dippel. de crotón tiglio (venenoso). de hígado de bacalao. -i — de laurel. de ricino. de tártagos (venenoso). de yema de huevo. de copaiba. volátil de cuerno de ciervo. volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido. de eal.
3
Plantas insectívoras
Nítrico, inflexión fuerte: venenoso. 2. Clorhídrico, inflexión moderada y lenta: venenoso. 1 . Gálico: no venenoso. 3. Hídrico, fuerte inflexión; venenoso. 2. Tánico: no venenoso. 4. Yódico, fuerte inflexión; venenoso. 3. Tartárico: no venenoso. 5.
‎2008
4
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Aceite animal de Dippeli , de. crotón tiglio (venenoso) , de hígado de ba - cálao, de laurel , de ricino , de tártagos (venenoso) , de yema de huevo , de copaiba, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino. Acetato de amoniaco líquido, do cal, ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1860
5
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Acetato de amoniaco líquido, de cal, de potasa, de sosa, de zinc (venenoso). Acíbar. Acido benzoico (flores de benjuí) , hidroclórico alcoholizado , sulfúrico alcoholizado, láctico, meconcio, valeriánico. Adormideras. Agárico blanco.
Rafael Ramos, 1860
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Aceite de crotón li- glio (venenoso). — Aceite de hígado de bacalao. — Aceite de laurel.— Aceite de ricino. — Aceite de tártagos (venenoso). — Aceite de yema de huevo. — Aceite de copaiba. — Aceite volátil de cuerno de ciervo. — Aceite ...
7
Los hongos silvestres comestibles: perspectiva global de su ...
Se considera comestible en Hong Kong (Chang y Mao, 1995); otras fuentes lo consideran venenoso (Rammeloo y Walleyn, 1993). Varios informes afirman que puede ser comido (aunque en ninguno se le da el status de "alimento"), igual ...
Eric Boa, 2005
8
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
Azufre dorado de antimonio (venenoso). Antimonio diaforético (venenoso). Balaustrias. Bálsamo de copaiba. — de Tolú. — de Perú. Bayas de enebro. — de arrayan. — de saúco. — de yezgo. Bicarbonato de potasa. — de sosa. Bardana.
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Aceite animal de Dipel, de crolon tiglio (venenoso), de hígado de bacalao, de laurel, de ricino, de tártagos (venenoso), de yema de huevo, de copaiva, volátil de cuerno de ciervo, volátil de succino, acetato de amoniaco Ikjuido, de cal, ...
10
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
5. EL. APARATO. VENENOSO. Las serpientes evolucionaron a partir de algunos saurios o lagartos que acabaron por perder sus patas y que probablemente eran semejantes a los actuales varanos. Las más primitivas en la actualidad, como ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENENOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venenoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un fernet venenoso
De tanto gatear el ánimo por los suelos, casi pateamos al carajo la botella de fernet. Con los hielos casi derretidos y con la gaseosa -sin mucho gas desde el ... «Olé, Okt 16»
2
Aparece lagarto venenoso en Parque Lira
Un rescate que la Policía capitalina calificó de extraño, ocurrió el domingo cuando se dio a conocer la noticia de la aparición de un monstruo de gila en las ... «López Dóriga Digital, Sep 16»
3
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith
El venenoso gancho de Canelo que demolió a Smith. Boxeo. El mexicano ganó por nocaut en el noveno asalto y consiguió el título mundial superwelter de la ... «Clarín.com, Sep 16»
4
Un molusco venenoso tiene el secreto de una insulina súper rápida
“Nada es veneno, todo es veneno: la diferencia está en la dosis”. Desde que el médico suizo Paracelso pronunciara esta frase en el siglo XVI, muchos ... «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Sep 16»
5
El caracol más venenoso del mundo servirá para ayudar a los ...
Las más rápidas disponibles en el mercado actúan en unos 15 minutos, pero una sintetizada a partir del veneno del caracol más venenoso del mundo podría ... «El Confidencial, Sep 16»
6
El venenoso “Jardin de Alnwick” en Inglaterra
Las razones, sus más de 95 especies de plantas venenosas y drogas que hacen del lugar un inusitado destino para turistas. El castillo que alberga tras sus ... «Segundo Enfoque, Aug 16»
7
Indignación por pokémon venenoso en cámara de gas del Holocausto
Lo que ha causado más indignación fue que dentro de las instalaciones aparecía un pokémon de gas venenoso, llamado Koffing, lo que han calificado de una ... «UniMexicali.com, Aug 16»
8
El agresivo y venenoso pez león acelera la invasión del Mediterráneo
El pez león también puede impactar en la pesca artesanal así como el turismo náutico y de buceo local ya que es altamente venenoso y su presencia puede ... «La Vanguardia, Jun 16»
9
Estos son los animales más venenosos del mundo
Una gota de veneno de algunas serpientes puede matar hasta cien personas y es suficiente tocar una determinada rana para perder la vida... ¿Te atreves a ... «La Vanguardia, Apr 16»
10
Aparece un pez «fugu» muy venenoso en la playa de La Mata
La especie pertenece al grupo de los peces globo, muy venenosos en caso de consumir su carne, al poseer una fuerte neurotoxina (la tetrodotoxina o TTX) que ... «Información, Feb 16»

BILDER ÜBER «VENENOSO»

venenoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venenoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/venenoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z