Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENIA

La palabra venia procede del latín venĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENIA AUF SPANISCH

ve · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kam

Venia

Venia Kakamega, ist eine Art von Spinne araneomorfa der Familie Linyphiidae. Es ist das einzige Mitglied der monotypischen Gattung Venia. Venia kakamega, es una especie de araña araneomorfa de la familia Linyphiidae. Es el único miembro del género monotípico Venia.

Definition von venia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Vergebung oder Vergebung der Straftat oder Schuld. Eine weitere Bedeutung des Wörterbuchs ist die Lizenz oder Erlaubnis, um etwas auszuführen. Venia ist auch Neigung, die mit dem Kopf getan wird, höflich zu jemandem grüßend. La primera definición de venia en el diccionario de la real academia de la lengua española es perdón o remisión de la ofensa o culpa. Otro significado de venia en el diccionario es licencia o permiso pedido para ejecutar algo. Venia es también inclinación que se hace con la cabeza, saludando cortésmente a alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENIA


armenia
ar·me·nia
astenia
as·te·nia
calistenia
ca·lis·te·nia
cenia
ce·nia
criogenia
crio·ge·nia
esenia
se·nia
esquizofrenia
es·qui·zo·fre·nia
filogenia
fi·lo·ge·nia
fotogenia
fo·to·ge·nia
gardenia
gar·de·nia
leucopenia
leu·co·pe·nia
linfopenia
lin·fo·pe·nia
miastenia
mias·te·nia
nenia
ne·nia
neurastenia
neu·ras·te·nia
ontogenia
on·to·ge·nia
orogenia
o·ro·ge·nia
patogenia
pa·to·ge·nia
primigenia
pri·mi·ge·nia
tenia
te·nia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENIA

venezolano
venezuela
vengable
vengador
vengadora
venganza
vengar
vengativa
vengativamente
vengativo
venial
venialidad
venialmente
venida
venidera
venidero
venimécum
venina
venino
venir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENIA

adenia
california
catecumenia
ceremonia
colonia
embriogenia
estonia
geogenia
metalogenia
neomenia
neotenia
nosogenia
oligofrenia
organogenia
piogenia
polonia
psicastenia
telegenia
turmenia
ucrania

Synonyme und Antonyme von venia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von venia

ANTONYME VON «VENIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «venia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von venia

MIT «VENIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

venia anuencia autorización ceremonia conformidad consentimiento cortesía cumplido homenaje inclinación licencia permiso reverencia saludo denegación prohibición veto bendita militar hacer vicente fernandez legendi venia kakamega especie araña araneomorfa familia linyphiidae primera lengua española perdón remisión ofensa culpa otro pedido para ejecutar algo también hace cabeza saludando cortésmente alguien duero loco novela quot señoría ética deontología jurídica recogemos aquí solamente afirma cdae abogado podrá asumir dirección asunto profesional encomendado compañero advertir previamente mismo escrito solicitar nbsp parlamentaria naturaleza régimen

Übersetzung von venia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENIA

Erfahre, wie die Übersetzung von venia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von venia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

允许
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

venia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

permission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुमति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إذن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрешение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

permissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুমতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

autorisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebenaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erlaubnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許可
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

허가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ijin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cho phép
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுமதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परवानगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

izin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autorizzazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zezwolenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозвіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

permisiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άδεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toestemming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillstånd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tillatelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENIA»

Der Begriff «venia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.606 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ética y deontología jurídica
LA VENIA Recogemos aquí solamente lo que afirma el CDAE en su art. 9: 1. El Abogado no podrá asumir la dirección de un asunto profesional encomendado a otro compañero sin advertir previamente al mismo por escrito o solicitar su venia  ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
2
Praelectionem pro venia legendi obtinenda Auctoritate ...
die XVI. M. Martii A. MDCCCLIII... in Auditorio Iuridico Publice Habendam ...[y otras obras] Gustav Dietzel, Arminius Schulze, Oscar von Wydenbrugk, August Wilhelm Schröter, Karl Wilhelm Walch. 4lnnnremnue »a8trnm, ut> vul^n nut.int, in en ...
Gustav Dietzel, Arminius Schulze, Oscar von Wydenbrugk, 1834
3
Coleccion de documentos inéditos del Archivo General de la ...
... qual havia parlat ab los homens del loch segons que aquest testimoni sabe despuys perque los homens del dit loch li demanaven que es aço En Bernat convenits axi et ell respos que venia fugent perque lalguatzir del Rey Darago venia ab ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Archivo General de la Corona de Aragón, Manuel de Bofarull y de Sartorio, 1868
4
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Dice la ley que para demandar al padre, el hijo de familia necesita obtener la venia del juez. Se entiende por venia el permiso o licencia que el juez otorga para entablar la demanda. El hijo de familia no puede entablar su demanda contra el ...
Luis Claro Solar
5
Itinerario descriptivo militar de España: Formado y ...
Venia Alia. . . PROVINCIA HILlTíH Á (JI'E PERTENECEN Zamora. Cádiz. ITINERARIOS EN QUE SE ENCUENTRAN. Arévalo á Zamora por Alaejos Toro á Ledesma por el Cubo del Vino Salamanca por Fuenlesaúco (i) Algeciras á Huelva por ...
Spain. Depósito de la Guerra, 1867
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
VENIA, í. f. Perdón, ù rernissión de la ofensa, ò culpa. Es voz puramente Latina. Jaoiug. Phars. lib.7. Oct. 52. Td ¡as agrava la amistad , y en esta La venia espira , y la disculpa ceja. [Venia. Se roma también por licencia , ò permission , pedida ...
Real Academia Española, 1739
7
Cuentos Populares Espanoles
... haces la venia? Mira que te doy. Y como el hombre de pez no le hizó la venia le dio Sansón un puñetazo y se le quedó pegada la mano derecha. Y entonces le sigue diciendo ...
A. M. Espinosa, 1923
8
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Venia , corra mi vax por 12 rcäonäc^ äcl ^nnäo; venia kiele« ; venia koraäercu ; venia I^Hturale« z venia äi^> cretos , v llmplez , noinorez , ninoz , v müdere« ; venia 2 eüi lVIontana ; venia 2, etle lenivla ,<lonäe eüia el 82m« (üuerpo, v ei ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), 1727
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Así que, yo no comprehendo á qué es pedir esta venia, y me parece inútil concederla. Mi dictamen , pues , es que se diga que use de su derecho y nada mas." El Sr. Melgarejo : „Habiendo mandado V. M. que el tribunal obre sumaria y  ...
España Cortes, 1811
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Para esto no se necesita pedir venia , porque á nadie se le ha ncgido , y si no citéseme un axemplar : á todos favo- «sce la ... es una cosa intempestiva; Así que, yo no comprehendo á qué es pedir esta venia , y me parece inútil concederla.
Spain. Cortes (1810-1813)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nielsen: “El FMI que llega es muy distinto al que venía a poner ...
Y agregó: “El FMI que llega es muy distinto al que venía a poner condiciones. Es muy distinto al FMI que venia a poner condiciones para otorgar un préstamo, ... «El Cronista, Sep 16»
2
Según Ejecutivo, nota reversal de Itaipú no precisa venia legislativa
Según Ejecutivo, nota reversal de Itaipú no precisa venia legislativa. Un nuevo foco de conflicto entre el Ejecutivo y el Congreso tiene que ver con la polémica ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
3
A Plaza de Mayo con la venia de Francisco
A Plaza de Mayo con la venia de Francisco. La importante movilización de este domingo volvió a expresar el descontento social ante el ajuste. Mostró además ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
4
Senado aprobó venia para nombrar a Natalia Pereyra en directorio ...
Con los votos de la bancada del Frente Amplio, el Senado aprobó la venia solicitada por el Poder Ejecutivo para nombrar a Natalia Pereyra en el directorio de ... «Diario El País, Jun 16»
5
Se aprobó venia para que Cabrera sea director de ASSE
El Senado aprobó este miércoles la venia para que el dirigente sindical Pablo Cabrera sea el nuevo director de ASSE en representación de los trabajadores. «Montevideo Portal, Jun 16»
6
Funcionarios de ASSE molestos porque no se votó la venia para ...
Martín Pereira, de la Federación de Funcionarios de Salud Pública, calificó de “vergüenza” que el Senado no haya votado la venia para Pablo Cabrera para ... «Montevideo Portal, Mai 16»
7
Gobierno retiró la venia de Luis Hierro López a la embajada de Perú
El Poder Ejecutivo decidió retirar el pedido de venia para que el exvicepresidente de la República por el Partido Colorado, Luis Hierro López, sea el embajador ... «El Observador, Mai 16»
8
Gobierno plantea que directores con venia pueden trabajar en Ancap
Según informa El País, la ministra de Industria Carolina Cosse afirmó que pese al problema formal los directores que ya recibieron la venia conforman la ... «El Espectador Uruguay, Mär 16»
9
No se votó venia de Ancap porque jerarca aún ejerce en Pluna
El Frente Amplio aceptó postergar la venia de Ignacio Berti como director de Ancap, tras dudas de la oposición por integrar también Pluna Ente Autónomo. «Montevideo Portal, Mär 16»
10
Nuevo Directorio de Ancap: Senado votará venia la semana próxima
El País publica que el Poder Ejecutivo volverá a solicitar al Parlamento la venia para el quinto integrante del futuro directorio, el representante nacionalista ... «El Espectador Uruguay, Mär 16»

BILDER ÜBER «VENIA»

venia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/venia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z