Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ventoso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENTOSO

La palabra ventoso procede del latín ventōsus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENTOSO AUF SPANISCH

ven · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ventoso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENTOSO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ventoso

Windig

Ventoso

Ventoso ist der Name des sechsten Monats des französischen republikanischen Kalenders, der Drittel der Wintersaison, der vom 19. Februar 20 oder 21 bis zum 19. oder 20. März je nach Jahr dauert. Es fällt ungefähr mit dem scheinbaren Durchgang der Sonne durch die zodiacal Konstellation der Fische zusammen. Es ist bekannt durch die sogenannten windigen Verordnungen, die vom Montañesa-Übereinkommen genommen wurden, und von denen, die das Eigentum der Verdächtigen, die unter den Armen verteilt werden sollen, beschlagnahmt haben. Ventoso es el nombre del sexto mes del calendario republicano francés, el tercero de la estación invernal, que dura desde el 19, 20 ó 21 de febrero hasta el 19 ó 20 de marzo, según el año. Coincide aproximadamente con el paso aparente del Sol por la constelación zodiacal de Piscis. Es conocido por los llamados decretos de ventoso, tomados por la Convención Montañesa y por los que se requisaban los bienes de los sospechosos para ser repartidos entre los pobres.

Definition von ventoso im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von windig im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Wind oder Luft enthält. Eine andere Bedeutung von windig im Wörterbuch wird von dem Tag oder der Zeit, in der es starke Luft macht, und von der Seite, die von den Winden gekämpft wird, gesagt. Windy ist auch blutig. La primera definición de ventoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que contiene viento o aire. Otro significado de ventoso en el diccionario es se dice del día o del tiempo en que hace aire fuerte, y del sitio combatido por los vientos. Ventoso es también flatulento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ventoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENTOSO


afrentoso
a·fren·to·so
aguardentoso
a·guar·den·to·so
alentoso
a·len·to·so
alimentoso
a·li·men·to·so
cantoso
can·to·so
cementoso
ce·men·to·so
correntoso
co·rren·to·so
espantoso
es·pan·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
lamentoso
la·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
montoso
mon·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
pintoso
pin·to·so
portentoso
por·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
torrentoso
to·rren·to·so
untoso
un·to·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTOSO

ventola
ventolera
ventolín
ventolina
ventor
ventora
ventorrero
ventorrillo
ventorro
ventosa
ventosear
ventosidad
ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENTOSO

amistoso
aparatoso
argentoso
argumentoso
aspaventoso
atramentoso
chistoso
costoso
elegantoso
enfintoso
excrementoso
exitoso
infintoso
ligamentoso
peguntoso
pimientoso
puntoso
rentoso
sarmentoso
talantoso

Synonyme und Antonyme von ventoso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENTOSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ventoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ventoso

MIT «VENTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ventoso borrascoso huracanado revuelto tempestuoso tormentoso turbulento lucas campo abel ventoso nombre sexto calendario republicano francés tercero estación invernal dura desde febrero hasta marzo según año coincide aproximadamente paso primera lengua española contiene viento aire otro dice día tiempo hace fuerte sitio combatido vientos también flatulento enteralgiologia veterinaria monografia especial llamado cólico hechos prácticos gubaciones obtenidas medio enterotomia caballo mula asno profesores slfoeobce juaw nbsp estudio histórico sobre familia extremeña sánchez pasó valencia obligó litigar hidalguía cnancillería granada obteniendo ejecutoria nobleza mismo casó veces noviembre

Übersetzung von ventoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ventoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ventoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ventoso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有风
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ventoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

windy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तूफानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاصف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветреный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ventoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝড়ো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berangin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

windig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

風の吹きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바람이 센
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiều gió
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rüzgarlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ventoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wietrzny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вітряний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătut de vânturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορυβώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

winderige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

windy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ventoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTOSO»

Der Begriff «ventoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ventoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ventoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ventoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ventoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ventoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ventoso auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «VENTOSO»

Febrerillo loco, Marzo ventoso y Abril lluvioso..hacen a Mayo florido y hermoso.
Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Mayo que fuere ventoso, todo fruto hace sabroso.

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ventoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ventoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enteralgiologia Veterinaria, ó Monografia especial del ...
... DEL LLAMADO r —.CÓLICO FLATULENTO Ó VENTOSO, Y HECHOS PRÁCTICOS DE GUBACIONES OBTENIDAS POR MEDIO DE LA ENTEROTOMIA EN EL CABALLO, MULA Y ASNO; - por los profesores Slfoeobce ¡J CD. juaw ...
Silvestre BLÁZQUEZ NAVARRO (and BLÁZQUEZ NAVARRO (Juan José)), Juan José BLÁZQUEZ NAVARRO, 1855
2
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
En 1798 pasó a Valencia del Ventoso lo que le obligó a litigar su hidalguía en la Real Cnancillería de Granada, obteniendo ejecutoria de nobleza en el mismo año. Casó dos veces: la primera en Valencia del Ventoso, el 7 de noviembre de  ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000
3
Relatos de un joven médico
Esta obra está dividida en dos momentos cruciales en la vida de su protagonista, Pablo Huertas.
Dolores Ventoso Mora, 2013
4
Predicción de crisis empresariales en seguros no vida ...
(oF) Humedad (%) Ventoso Decisión Soleado 75 70 Verdadero Jugar Soleado 69 70 Falso Jugar Humedad > 75: Pronóstico Temp. (oF) Humedad (%) Ventoso Decisión Soleado 80 90 Verdadero No jugar Soleado 85 85 Falso No jugar ...
L Montiel, M García
5
Clima y medicina
CAPÍTULO V JORGE PÉREZ VENTOSO, NUESTRO MÉDICO ANGLÓFILO El médico isleño más sobresaliente en esta etapa de despegue y desarrollo del turismo insular fue Jorge Víctor Pérez Ventoso, probablemente por su estrecha ...
Nicolás González Lemus, 2007
6
El megalitismo en Cantabria: aproximación a una realidad ...
Inmediatos están Campo Ventoso 4 y Campo Ventoso 6 (C.V.I en el Corpus de Apellániz)39. Este último soporta otra cabaña de pastores sobre su masa tumular aprovechando el hueco de lo que debió ser la cámara. Así mismo, Campo ...
Luis César Teira Mayolini, 1994
7
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
En Valencia del Ventoso Alcalde Noble en 1715 y 1726. Alcalde de la Hermandad por los Nobles en 1717 y 1696. Padres: Francisco de Montoya y Ocampo. N. Valencia del Ventoso, 18 de junio de 1654. P. N. Familiar del Santo Oficio de la ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1977
8
Escritos de José Santos Urriola
Al parecer, los mal nacidos de los pasajeros deben ser culpables de que José Histerio Ventoso no haya progresado todo lo que se merece en esta vida. Que a causa de la inoportuna solicitud de un boleto, José Histerio Ventoso no pueda ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
9
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
69. de las señales del apostema ventoso, pag. 222. Cap. 70. de los prognosticos del apostema ventoso , pag. 22j. Cap. 71.de la cura del apostema ventoso, pag. 224. Capit .72. como se ha de evacuar en el apostema ventoso la causa ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
10
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
Valencia del Ventoso. En 3 de noviembre de i S67, ante los dichos oficiales, Juan Galindez de San Pedro, en nombre de Cristobal Martin, registró una mina en término de la villa de Valencia del Ventoso, provincia de Extremadura , á do dicen ...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ventoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fran Ventoso, motivado con su fichaje por el BMC Racing
Francisco Ventoso (Movistar) se siente motivado y dispuesto a aportar fuerza y experiencia en su nuevo equipo para 2017, el BMC Racing, considerado por el ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
2
Fran Ventoso, en la preselección del Mundial de Doha
El ciclista cántabro Fran Ventoso es uno de los corredores preseleccionados por Javier Mínguez para formar en la selección española que disputará el Mundial ... «El Diario Montanes, Sep 16»
3
Las ancestrales capeas de Valencia del Ventoso (Badajoz) cumple ...
Se trata de una tradición muy arraigada en Valencia del Ventoso, sobre la cual hay constancia documental de su celebración desde finales del siglo XVIII, ... «20minutos.es, Sep 16»
4
La Feria Medieval de Valencia del Ventoso potencia la animación ...
Valencia del Ventoso celebrará los próximos viernes a domingo su "III Feria Medieval", en la que se potenciará este año la animación de calle y el pasado ... «eldiario.es, Aug 16»
5
Valencia del Ventoso celebra este domingo su XXVIII Día del ...
El diputado provincial Manuel Borrego, y el alcalde de Valencia del Ventoso, Lorenzo Suárez, han presentado este jueves en la Diputación de Badajoz este Día ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Valencia del Ventoso pide la declaración de Interés Turístico para ...
El Ayuntamiento de Valencia del Ventoso (Badajoz) ha solicitado a la Junta de Extremadura la declaración de su Fiesta Gastronómica del Garbanzo de Interés ... «Hoy Digital, Mai 16»
7
ACP lamenta que solo hayan sido escuchados tras la lesión de ...
... nota que la UCI solo haya escuchado sus advertencias sobre el peligro de los frenos de disco tras la lesión del español Fran Ventoso en la París-Roubaix. «Deportes RCN, Apr 16»
8
Carta abierta de Fran Ventoso
Fran Ventoso, ciclista profesional del Movistar, expone en esta misiva su opinión sobre los frenos de disco a raíz del grave accidente que sufrió en la ... «El Periódico, Apr 16»
9
Sorprenden a tres personas en Valencia del Ventoso cuando ...
La Guardia Civil ha intervenido 77 piezas arqueológicas en Valencia del Ventoso (Badajoz) en el momento que eran expoliadas por parte de tres vecinos de ... «El Periódico Extremadura, Feb 16»
10
Fran Ventoso, de Movistar Team: 'Andrey Amador ha marcado un ...
Ventoso confesó que Andrey es uno de los ciclistas con más carisma en la formación de Eusebio Unzué. "La locura la sigue teniendo, es Andrey, es un chaval ... «La Nación Costa Rica, Jan 16»

BILDER ÜBER «VENTOSO»

ventoso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ventoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ventoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z