Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veraneante" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERANEANTE

La palabra veraneante procede del antiguo participio activo de veranear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERANEANTE AUF SPANISCH

ve · ra · ne · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERANEANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veraneante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERANEANTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veraneante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von veraneante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von summering im Wörterbuch ist Sommer. En el diccionario castellano veraneante significa que veranea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veraneante» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERANEANTE


balbuceante
bal·bu·ce·an·te
burbujeante
bur·bu·je·an·te
centelleante
cen·te·lle·an·te
chispeante
chis·pe·an·te
chorreante
cho·rre·an·te
cimbreante
cim·bre·an·te
delineante
de·li·ne·an·te
humeante
hu·me·an·te
jadeante
ja·de·an·te
llameante
lla·me·an·te
maleante
ma·le·an·te
mareante
ma·re·an·te
parpadeante
par·pa·de·an·te
paseante
pa·se·an·te
relampagueante
re·lam·pa·gue·an·te
renqueante
ren·que·an·te
serpenteante
ser·pen·te·an·te
tambaleante
tam·ba·le·an·te
titubeante
ti·tu·be·an·te
zigzagueante
zig·za·gue·an·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERANEANTE

vera effigies
veracidad
veracruzana
veracruzano
veragüense
veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERANEANTE

adelante
alicante
ante
anunciante
babeante
balanceante
bamboleante
bastante
betabloqueante
cantante
ceceante
durante
espumeante
fabricante
importante
ondeante
pleiteante
seseante
tintineante
volteante

Synonyme und Antonyme von veraneante auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERANEANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veraneante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von veraneante

MIT «VERANEANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veraneante forastero turista veranea guía revista turismo guia anual lluvia muerte manual perpetuo

Übersetzung von veraneante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERANEANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von veraneante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veraneante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veraneante» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

游客
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veraneante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vacationer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छुट्टी पर जानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпускник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

veranista
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্সবকারীগণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vacancier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelibur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Urlauber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

休暇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행락객
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vacationer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người được nghỉ hè
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vacationer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vacationer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tatilci
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vacanziere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

urlopowicz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відпускник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vilegiatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vacationer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vacantie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vacationer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vacationer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veraneante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERANEANTE»

Der Begriff «veraneante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.964 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veraneante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veraneante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veraneante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERANEANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veraneante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veraneante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veraneante auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERANEANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veraneante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veraneante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los años de aprendizaje de María V.
Y muchas veces, tratando de dar con la solución a aquel problema, se me ocurría pensar: «A lo mejor si mi madre se arreglara un poco...»; porque la veraneante iba siempre muy bien vestida. Pero después la abandonaba como irrealizable, ...
María Angeles Valdés-Bango Alvarez, 2005
2
Fiesta, juego y ocio en la historia
Luego camina hasta la playa, aunque esté situada a tres kilómetros del hotel, pues en su estado de veraneante el hombre experimenta una repugnancia súbita por todo sistema de tracción que no sea a sudor y sangre. Y ya en la playa , ...
Ángel Vaca Lorenzo, 2003
3
El veraneo y otros horrores
Poner cara de veraneante. Tostadita en el jardín o con algún ungüento con mucho yodo. Camisas deportivas. Y un susurro al amigo: - Vine sólo a cerrar esa operación bancaria transnacional... Me vuelvo a Algarrobo al tiro. Debo terminar de ...
Enrique Lafourcade, 1996
4
Reminiscencias
Trabajó en la Jefatura de Minas de Vizcaya el ingeniero de minas madrileño, Enrique Riera, asentado en Bilbao, veraneante en Plencia. Prestó sus servicios en Miravalles el ingeniero belga Tombelle, fundador de una familia bilbaína.
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
5
Ciudad e imagen: un estudio geográfico sobre las ...
GUÍA Santander.... del veraneante. Madrid. Imprenta Alemana. 1909. 16 pág. ( B.M. 011590). A28. GUÍA de ferrocarriles de la Costa Cantábrica. Madrid. Imp. Alemana. Ediciones Artísticas de Turismo y Publicidad. 1909. 48 pág. (B.M. 07692) ...
Carmen Gil de Arriba, 2002
6
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
velero. F. veraneante. over (difunto); (encubrir) veil; (Foto) expose. 3vi stay awake. dr por look after. drse vpr (Foto) get exposed velero m sailing-ship veleta f weather vane vellFo m hair; (pelusa) down. d ́on m fleece velo m veil velocFidad f  ...
Oxford Dictionaries, 2011
7
Diario. Una novela
veraneante. En. el. armario. cuelgan. unos. pantalones. de. esport. y. una. prenda. de. seda floreada. Un biquini húmedo echado encima de la barra de la cortina de la ducha. Solamente para que conste en acta, es el mejor empapelado que ...
Chuck Palahniuk, 2012
8
La rana viajera
Hoy el Casino no necesita ya hacer esfuerzo ninguno para atraer al veraneante. el veraneante le pertenece por entero. estos días está haciendo un tiempo magnífico y, sin embargo, los alrededores de la ciudad se encuentran desiertos a ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
9
El consumo de la cultura rural
(Técnico) Y es que el consumidor, el habitante del pueblo llega a tener la sensación de que realmente la oferta va dirigida al veraneante, no a él mismo. Él no es el referente. Yo creo que se confunde un criterio, y es el de asistencia.
Alexia Sanz Hernández, 2007
10
Obra completa
Que es muy diferente de como si no... Ah, bueno, espera un poco. Mira quién sube... el veraneante... ¡El veraneante!... Os creéis que vengo por lo menos de San Sebastián... Me harté de casa de abuelita. No de la abuelita, sino de eso que es ...
Rosa Chacel, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERANEANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veraneante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un veraneante fiel a Sanxenxo ya la playa más turística de la villa
Con su tabla bien aprendida, Alejandro del Castillo puso de moda la gimnasia de mantenimiento en la playa de Silgar, en Sanxenxo, hace 22 años. Químico de ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
La Guardia Civil busca a una joven veraneante desaparecida de A ...
La veraneante había transmitido esa noche a una amiga su miedo por la insistencia de un hombre que la llamaba por la calle a esas horas, y sobre esta pista, ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una ...
Un veraneante en Trives, investigado por el fuego que arrasó una casa y paisaje protegido. Tiene 72 años y reside en Baleares - En Muíños, un vecino causa ... «Faro de Vigo, Aug 16»
4
El veraneante
Llama vago y maleante a Rajoy y él, en un ejercicio de responsabilidad, se las pira y se va de vacaciones. Es lo que se entiende por morro. Está loco por la ... «Periodista Digital, Aug 16»
5
Un veraneante, grave tras la coz de una yegua en Cangas de Narcea
Un hombre de 55 años resultó herido con pronóstico grave al recibir la coz de una yegua en La Artosa, en Cangas del Narcea, ayer a la una de la tarde. «La Nueva España, Aug 16»
6
Pegajosos, desacomplejados, nudistas… A cada tipo de veraneante ...
Las playas se encuentran ya a pleno rendimiento. Igual hasta tus vacaciones han terminado, pero la temporada alta de los veraneantes vip continúa y parece ... «Divinity.es, Aug 16»
7
La llave y el veraneante
Porque ya está hablado, opinado, discutido y -sobre todo- decidido, responden los voceros del veraneante entre Vera yMojacar. Pero han pasado muchos ... «The Objective, Aug 16»
8
La veraneante fiel
Se fue María Cristina y llegó Laura. En verano de 1928, el verano lluvioso en el que inauguraron el Aquarium, María Cristina de Habsburgo-Lorena, que moriría ... «Diario Vasco, Aug 16»
9
El cachalote Amanita, un fiel veraneante del Estrecho de Gibraltar
Voluntarios de la organización Circe, dedicada a la conservación, información y estudio sobre cetáceos en aguas del Estrecho, han vuelto a fotografiar al ... «RTVE, Jul 16»
10
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar
Quejas de un veraneante sobre obras en Almuñécar. Almuñécar Digital / Miércoles, 20 Jul 2016 / Comentar · TwitterFacebookGoogle+LinkedInWhatsApp. «Almuñécar Digital, Jul 16»

BILDER ÜBER «VERANEANTE»

veraneante

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veraneante [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veraneante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z