Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veraniego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERANIEGO AUF SPANISCH

ve · ra · nie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERANIEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Veraniego ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VERANIEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veraniego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
veraniego

Sommer

Verano

Der Sommer ist eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen. Es ist die wärmste von ihnen. Es tritt zwischen Frühjahr und Herbst. Sommer ist dadurch charakterisiert, weil die Tage länger sind und weil die Nächte kürzer. Astronomisch, markiert die Sommersonnenwende den Beginn der Saison. Der Herbst-Tagundnachtgleiche genau der Begriff, die Station. Kultur- und meteorologisch diese Termine zu dem Anfang beide eingestellt. In verschiedenen Kulturen, beginnen die Jahreszeiten an verschiedenen Tagen, basierend auf astronomische oder meteorologischen Phänomenen. Wenn jedoch im Sommer in der südlichen Hemisphäre stattfindet, ist es Winter in der nördlichen Hemisphäre. Wie bereits erwähnt, kann der Sommer sein borealen, wenn es in der nördlichen Hemisphäre oder Süden kommt, wenn es in der südlichen Hemisphäre stattfindet. Aber manchmal ist der Sommer, da alle der Monate Dezember, Januar und Februar in der südlichen Hemisphäre und wie alle der Monate Juni, Juli und August in der nördlichen Hemisphäre definiert. El verano es una de las cuatro estaciones de las zonas templadas. Es la más cálida de ellas. Ocurre entre la primavera y el otoño. El verano se caracteriza porque los días son más largos y porque las noches son más cortas. Astronómicamente, el solsticio de verano marca el comienzo de esa estación. El equinoccio de otoño precisa el término de esa estación. Cultural y meteorológicamente estas fechas establecen el comienzo de ambas. En diversas culturas, las estaciones comienzan en diferentes fechas, basadas en fenómenos astronómicos o meteorológicos. Sin embargo, cuando el verano ocurre en el hemisferio sur es invierno en el hemisferio norte. Según se observe, el verano puede ser boreal, cuando ocurre en el hemisferio norte, o austral, cuando ocurre en el hemisferio sur. Sin embargo, a veces, el verano se define como la totalidad de los meses de diciembre, enero y febrero en el hemisferio sur y como la totalidad de los meses de junio, julio y agosto en el hemisferio norte.

Definition von veraniego im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sommer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder im Zusammenhang mit dem Sommer. Eine andere Bedeutung von sommerlich im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: Dass in der Sommerzeit er gewöhnlich verrückt oder krank wird. Sommerlich ist auch Licht, aus wenig Holz. La primera definición de veraniego en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al verano. Otro significado de veraniego en el diccionario es dicho de una persona: Que en tiempo de verano suele ponerse loco o enfermo. Veraniego es también ligero, de poco fuste.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «veraniego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERANIEGO


albarraniego
al·ba·rra·nie·go
aldeaniego
al·de·a·nie·go
aniego
nie·go
araniego
a·ra·nie·go
ciego
cie·go
derreniego
de·rre·nie·go
diego
die·go
griego
grie·go
infurcioniego
in·fur·cio·nie·go
lebaniego
le·ba·nie·go
lucharniego
lu·char·nie·go
maniego
ma·nie·go
merchaniego
mer·cha·nie·go
niego
nie·go
nocharniego
no·char·nie·go
nocherniego
no·cher·nie·go
paniego
pa·nie·go
reniego
re·nie·go
rociniego
ro·ci·nie·go
serraniego
se·rra·nie·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERANIEGO

veramente
veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verazmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERANIEGO

andariego
carriego
casariego
desasosiego
dondiego
espliego
labriego
liego
mujeriego
naviego
palaciego
pasiego
pinariego
pliego
priego
riego
sandiego
sosiego
trasiego
villadiego

Synonyme und Antonyme von veraniego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERANIEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veraniego» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von veraniego

ANTONYME VON «VERANIEGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «veraniego» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von veraniego

MIT «VERANIEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

veraniego caluroso canicular estival fino fresco ligero liviano transparente frío importante invernal pesado riguroso verano cuatro estaciones zonas templadas más cálida ellas ocurre entre primavera primera lengua española perteneciente relativo otro dicho persona tiempo suele ponerse loco enfermo veraniego también poco fuste asaltante tacubaya suburbio ciudad agua azucarillo aguardiente pasillo acto azucarillos amor playa inglés argumento cómico lírico titulado campeonato para adultos trabajo presentado original aguadiente última revista entretenimiento

Übersetzung von veraniego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERANIEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von veraniego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von veraniego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veraniego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夏日
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

veraniego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

summer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रीष्मकालिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

летний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´été
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Summery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sommerlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夏らしいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여름의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

summery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về mùa hạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

summery
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yazlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estivo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

letni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

річний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

văratic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλοκαιρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somerse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

somrig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somme~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veraniego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERANIEGO»

Der Begriff «veraniego» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.534 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veraniego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veraniego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veraniego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERANIEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veraniego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veraniego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veraniego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERANIEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veraniego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veraniego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descubra el poder del té: cocina, belleza y salud
D BEBIDAS Té veraniego frutal Ingredientes 1 taza de té verde Miel a gusto 1 taza de jugo de frutas Preparación Preparar una taza de té verde en la forma habitual y dejarla reposar durante 10 minutos. Endulzar con miel y agregar una parte ...
Miguel R. Heredia, 2005
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
VERANIEGO , GA. adj. Lo que pertenece al verano , ó es propio de este tiempo. Belonging to the furnmer feafon , or that is peculiar to it. veraniego. (Met.) El que en tiempo de verano está flaco ó enfermo. He thas is meagre , or Jickly in ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Mar, veraneo, y urbanización en Laredo (1850-1964)
n la exaltación de las virtudes de Laredo como o veraniego tenían más peso las consideracio- ie la imagen que las de rentabilidad económi- 2 la actividad. El veraneo era un símbolo de igio, de modernidad, de una mayor "civili- >n" de los ...
María del Mar García Cuadriello, 1996
4
Escritos pastorales: Toledo, 2000-2002. II
9 NUESTRAS VACACIONES NO HAN DE SER UNA PARADOJA DE LA ABUNDANCIA Ante nuestro descanso veraniego 24 de julio de 2000 1. Siempre hemos de responder ante el Señor de nuestras acciones por el bien de nuestros  ...
Francisco Álvarez Martínez, 2000
5
Caminos 3: Resource and Assessment File
CaminOS 3 (^ Una postal - mi trabajo veraniego 16.6 Una postal - mi trabajo veraniego O O ¡Hola, Marisa! Estoy aquí en el pueblo de Montajes, en la Costa del Azahar: estamos a media hora del mar. Trabajo en un hotel este verano hasta el ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 2003
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
VERANIEGO , GA. adj. Lo que pertenece al verano , ó es propio de. este tiempo. Belonging to the fummer feafon , or that is peculiar to it. veraniego. (Met) El que en tiempo de verano está flaco ó enfermo. He that is meagre , or Jickly in fummer.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Crítica de arte en la Asturias del primer tercio del siglo XX
En el mismo sentido, el Gijón Veraniego 1917 recoge en la portada una ilustración debida al pintor Ventura Alvarez Sala (1869-1919), con una presentación de un interior lleno de elementos exóticos japonesistas, representativos de un gusto ...
Natalia Tielve García, 1999
8
Atlántida: historia, imágenes y personalidades, a cien años ...
Carrasco: reducto. veraniego. para. la. clase. alta. A medida que el tiempo avanza, los balnearios capitalinos van siendo absorbidos por la urbe en plena expansión, Capurro y Ramírez primero, Pocitos demora algunos años más. Carrasco ...
Federico Bonsignore Caro, 2011
9
Cuentos de los 90
... dónde voy a sacar yo un salmón en este desierto?, le pregunté, y además, quizá eso fuera. muy. veraniego,. pero. en. pleno. campo. quedaba. poco.
Luis Magrinyà, 2011
10
Amalita: La biografía
veraniego. de. playas. marplatenses. y. estancias. en. todo el país. Ya antes de debutar formalmente, en el marco de una gran fiesta, el nombre de Amalita surgía en las páginas sociales. Sabemos que cuando cumplió 15 años, preludio  ...
Marina Abiuso- Soledad Vallejos,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERANIEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veraniego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Último fin de semana veraniego antes de una semana de cambios ...
Fin de semana veraniego aunque de cara a la semana que viene se espera un cambio radical. A partir del martes llegan las lluvias por el oeste y las ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 16»
2
Variado programa veraniego en Palacio de pioneros Una Flor para ...
Entretener y divertir de forma sana e instructiva es el propósito del actual plan veraniego de esta instalación pioneril, creada hace 42 años por iniciativa del ... «Sierra Maestra, Aug 16»
3
El Cross Minero ya es un clásico veraniego
GASPAR ZAMORA La duodécima edición del Cross Minero, solidario con la Asociación Española de Trasplantados, Teléfono de la Esperanza, Astus y ... «La Opinión de Murcia, Aug 16»
4
El mejor posado veraniego de Mario Casas
Si el posado veraniego femenino cada año lo protagoniza Ana Obregón, debería estar escrito en algún sitio que Mario Casas nos tuviera que regalar un ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Tánger, el nuevo destino veraniego de los poderosos monarcas ...
El rey Salman, de Arabia Saudí; el rey Abdalá II de Jordania; Mohamed VI de Marruecos y el emir de Qatar, Tamim ben Hamad Al Zani, todos rostros habituales ... «El Mundo, Aug 16»
6
El posado más veraniego de Kiko Rivera
Kiko Rivera anunciaba hace unos días que hacía las maletas y se marchaba a disfrutar de unos merecidos días de descanso junto a Irene Rosales, con la que ... «Lainformacion.com, Aug 16»
7
Ensayo veraniego en el paseo de la Constitución
El céntrico paseo estrenó ayer su nueva distribución, con vía ciclista y solo un carril para el tráfico privado. La habitual parálisis de agosto hizo que apenas se ... «Heraldo.es, Aug 16»
8
Retiro veraniego
El Cámping Ribamar se ha convertido en destino obligado para los gourmets valencianos (y algunos que vienen de fuera). Cocineros de renombre como Bernd ... «El Mundo, Aug 16»
9
Intenso bregar veraniego de Teatro D'Sur
UNIÓN DE REYES, Matanzas.—De un recibimiento entusiasta ha sido objeto la agrupación teatro D'Sur en todas y cada una de las localidades en que se ha ... «Granma Internacional, Aug 16»
10
Así llega el Mundial de F1 a su parón veraniego
Se las prometía muy felices Nico Rosberg cuando encadenó cuatro triunfos consecutivos (Australia, Bahrein, China y Rusia) al inicio de este Mundial, pero ... «Mundo Deportivo, Jul 16»

BILDER ÜBER «VERANIEGO»

veraniego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veraniego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/veraniego>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z