Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdasca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDASCA AUF SPANISCH

ver · das · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDASCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdasca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDASCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdasca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdasca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verdasca im Spanischen Wörterbuch bedeutet Stange oder dünnen Ast, normalerweise grün. En el diccionario castellano verdasca significa vara o ramo delgado, ordinariamente verde.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdasca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca
vardasca
var·das·ca
vasca
vas·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDASCA

verdacho
verdad
verdadera
verdaderamente
verdadero
verdal
verdascazo
verde
verdea
verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdel

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
charrasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
patasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
yoltasca

Synonyme und Antonyme von verdasca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDASCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdasca vara ramo delgado ordinariamente verde acta salmanticensia filosofía letras mismo sarm como precede sigue verdello lógico suponer estamos ante errata tipográfica vcrdasquiña pese ello poderosa influencia texto impreso deja sentir historia nbsp manual tonelería destinado usuarios toneles pasa siguientes etapas semillera altura maleza baja alta perchis bajo alto

Übersetzung von verdasca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDASCA

Erfahre, wie die Übersetzung von verdasca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdasca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdasca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Verdasca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdasca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verdasca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Verdasca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Verdasca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Verdasca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Verdasca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Verdasca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Verdasca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Verdasca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdasca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Verdasca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Verdasca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Verdasca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Verdasca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Verdasca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Verdasca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

VERDASCA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Verdasca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Verdasca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Verdasca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Verdasca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Verdasca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Verdasca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Verdasca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Verdasca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdasca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDASCA»

Der Begriff «verdasca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdasca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdasca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdasca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDASCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdasca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdasca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdasca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
«Lo mismo que verdasca (V.). Sarm.», Como le precede verdasca y le sigue verdello. es lógico suponer que estamos ante una errata tipográfica por vcrdasquiña. Pese a ello la poderosa influencia del texto impreso se deja sentir en la historia ...
Universidad de Salamanca, 1976
2
Manual de tonelería: destinado a usuarios de toneles
Se pasa por las siguientes etapas: Semillera (altura < 0,5 m); maleza (0,5 m < altura < 3 m); verdasca baja (3 m < altura < 8 m); verdasca alta (8 m < altura < 12 m); «perchis» bajo (12 m < altura < 16 m); «perchis» alto (16 m < altura < 18 m); ...
Nicolas Vivas, 2005
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
... charla, afluencia, [palabra ilexible]. Verdá = Verdad. Verdade = Verdad, conformidad de lo que se dice o profiere con la conciencia del que habla, aunque, por olvido o inorancia resulte lo contrario. Verdallo = ne = Argazo (V). Verdasca = ne ...
Carme Hermida, 2007
4
Primera parte de las diferencias de libros q[ue] ay en el ...
... oereeba: y t\ jObido que base al salines el toparmento q base conel iropel t>d ayze q entraXo rm'smo confessara el que sacu^ de la verdasca end ay:e:pozel somdo q basctelqual no bt 31'era ilia verdasca no topara conel cuerpo oel ayze.
Alejo Venegas, 1540
5
Crónicas de Michoacán
... señor de los nauatlatos llamado Juan de Hortega, y dicronle tormento a sus partes vergonzosas con una verdasca, 3 y súpolo el padre Fray Martín, que era guardián en la dicha ciudad, que se lo hicieron saber los muchachos y tomó un ...
‎1991
6
Monarchia mystica de la iglesia hecha de Gerogliphicos ...
gue el git -con verdasca (è {aca-- los segundos mas :_ y asii a Dauid . e,el comino con palo: pero el al principio , como *a grano mas' _ trigo entre los pies de las bestias flaco,con verdafca acudía Dios, _ .. se deshaze', debaxo de las píe - pero ...
Laurencio de Zamora, 1611
7
Primera parte De las Differencias de libros que ay en el ...
... derecha:)' el zumbido que haze al íalir,es el topamicto q haze conel tropel del ayre q entra. Lo mismo cófesTara cl q sacude la verdasca en el ayre por elsonido q hazcrel qual no luziera si la verdasca no topara có el cuerpo cuerpo del ayre.
Alejo Vanegas del Busto, Simón de Portonariis ((Salamanca)), 1572
8
Septima parte de la Monarchia Mystica de la Iglesia hecha de ...
Muchas suertes de granos coge el soberano labrador en las hazas de su Yglesia ,y venido el Agosto, no_ todos los desgrana de vna maneraEl gir con verdasca, porque con otro instrumento mas pesado molieralo , y conuirticralo en tierraz-el ...
Lorenzo de Zamora, Sarracin, Couvent des Capucins de Saint-André, 1611
9
El bable de Cabranes
María Josefa Canellada. berdial Ramasco. Las ramas de podadura para quemar . («Engue- deyéme n'un berdial...») berdiasca Verdasca. (A.: vardasca; R. : verdasca.) berdiascazu Golpe con una berdiasca. berdiascu (V. berdiasca.) berdugu ...
María Josefa Canellada, 1944
10
Gran dicionario século vinte i uno:
512 verdasca/. Xostra, verga, vergallo, vara delgada e flexible, usada para conducir o gando. verdascazo m. Xostregada/., xostrada, golpe dado cu- nha xostra ou cunha vara. verde adj. y m. Verde. verdear v. i.Verdear. verdecillo m.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDASCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Professores continuam a trabalhar para alunos médios, quando ...
José Verdasca é o responsável pelo novo Programa Nacional de Promoção do Sucesso Escolar que começará a ser aplicado a partir do próximo ano lectivo. «Público.pt, Aug 16»
2
Ramos slaví po triumfu v Bastadu první titul
Španěl dnes v boji o titul narazil na pátého nasazeného krajana Fernanda Verdasca, kterého porazil po 86 minutách hry 6-3 6-4, a v osmadvaceti letech se tak ... «TenisPortál, Jul 16»
3
Verdasca renova com o FC Porto e tem cláusula de rescisão
O FC Porto anunciou esta terça-feira ter chegado a acordo com Verdasca para a renovação do contrato. O novo acordo é válido até 2020 e o jovem ... «O Jogo, Jun 16»
4
Toulon: Portugal vence Guiné com golos de Baldé e Verdasca
Romário Baldé inaugurou o marcador na primeira parte e no segundo tempo, Diogo Verdasca sentenciou o resultado numa subida à área guineense. «Mais Futebol, Mai 16»
5
Porto B, del mexicano Omar Govea, se corona en la Liga de Honra
Al minuto 11, el conjunto de los “minidragones” se puso al frente en el marcador por conducto del defensor Verdasca, mismo que al minutos 15 se adjudicó su ... «Milenio.com, Mai 16»
6
Campeão FC Porto B deixa Benfica B em zona de descida
Diogo Verdasca garantiu a vantagem ao 11º minuto de jogo e Hildeberto Pereira desperdiçou uma soberana oportunidade para recolocar os encarnados na ... «Mais Futebol, Mai 16»
7
“Bês” estão a três vitórias de conquistar a Ledman LigaPro
O líder FC Porto B venceu este domingo o Feirense, por 2-0 (golos de Verdasca e Leonardo, de penálti, ambos na primeira parte), e colocou-se a apenas três ... «FC Porto, Apr 16»
8
Omar Govea reaparece en triunfo del Porto B
El marcador lo abrió Diogo Verdasca al minuto 14 con un bombazo que prendió de bolea dentro del área, Después de 15 minutos, el colombiano Leonardo ... «Milenio.com, Apr 16»
9
Fine for man who caused 'security scare' by barricading himself ...
Luis Pedro Verdasca dos Santos Costa, 38, of Stonehill Road, Hounslow , was charged on Saturday (March 5) with two counts: of unlawfully being airside, and ... «Get Surrey, Mär 16»
10
Portuguese man detained for causing major security scare at ...
Identified as 38-year-old Louis Pedro Verdasca dos Santos Costa from Hounslow, East London, the man was charged on Saturday with offences including ... «The Portugal News, Mär 16»

BILDER ÜBER «VERDASCA»

verdasca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdasca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdasca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z