Verde kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.
WAS BEDEUTET VERDE AUF SPANISCH
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Grün
Verde
Grün ist die Farbe, die vor der Photorezeptur eines Lichtes wahrgenommen wird, dessen dominante Wellenlänge zwischen 529 und 497 nm misst. Es ähnelt der Färbung von Gras oder Smaragdblättern. Es ist in Katalogen von Farben und Farbvorräten standardisiert und bedient diesen grünen "Standard" als Modell und referent für grüne Farbe. Das Standardgrün ist in der Kiste rechts, oben zu sehen; Die unten angegebenen Werte entsprechen demselben. Die Bezeichnung der Farbe "grün" enthält eine Reihe von Farbtönen ähnlich der Standardfarbe, grün. El verde es el color que se percibe ante la fotorrecepción de una luz cuya longitud de onda dominante mide entre 529 y 497 nm. Se asemeja a la coloración de las hojas de hierba o de la esmeralda. Se encuentra estandarizado en catálogos de colores e inventarios cromáticos, sirviendo este verde «estándar» como modelo y referente para el color verde. El verde estándar puede verse en el recuadro de la derecha, arriba; los valores que se dan debajo corresponden al mismo. La denominación de color «verde» abarca un conjunto de coloraciones similares al color estándar, verdosas.
Die erste Definition von grün im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist in der Farbe ähnlich wie frisches Gras, Smaragd, Grünspan, etc. Es ist die vierte Farbe des Sonnenspektrums. Eine andere Bedeutung von Grün im Wörterbuch ist im Gegensatz zu trocken, es wird von Bäumen und Pflanzen gesagt, die noch etwas Saft konservieren. Grün wird auch von Brennholz gesagt: Frisch vom lebenden Baum geschnitten. La primera definición de verde en el diccionario de la real academia de la lengua española es de color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. Es el cuarto color del espectro solar. Otro significado de verde en el diccionario es en contraposición a seco, se dice de los árboles y las plantas que aún conservan alguna savia.Verde es también dicho de la leña: Recién cortada del árbol vivo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verde» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von verde auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «VERDE» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verde» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von verde auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verde auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verde» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verde».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDE» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verde» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verde» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verde auf Spanisch
BEISPIELE
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERDE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort verde.
1
Pierre De Ronsard
El tesoro del hombre es su verde juventud, el resto de la vida es invierno y senectud.
2
Proverbio Español
El fuego de la leña verde proporciona más humo que calor.
3
Rosalía De Castro
Es más fuerte, si es vieja la verde encina; más bello el sol parece cuando declina; y esto se infiere porque ama uno la vida cuando se muere.
10 SPRICHWORT MIT «VERDE»
Quien se viste de verde, a su rostro se atreve.
Vergüenza era verde, y se la comió el borrico.
Yo me era negra y vistiéronme de verde.
A refajo verde, ribete encarnado.
Ahora es cuando chile verde, le has de dar sabor al caldo.
Al burro viejo, poco verde.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que es perico, donde quiera es verde y el que es 'tonto' donde quiera pierde.
El que va por leña verde, cuanto más anda más pierde.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von verde in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verde im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dios es "verde": cristianismo y medio ambiente
Ian Bradley, ministro de la Iglesia de Escocia, es muy conocido en Irlanda por sus escritos y por sus colaboraciones radiofónicas.
Ian Bradley, 1993
2
Cuentos y teatrillos "en verde": Medioambiente, ecología y ...
Este libro es un proyecto eco-ambiental que tiene por objeto la difusión y sensibilización de valores relacionados con el medio ambiente, la ecología y la protección de todo lo bueno que nos rodea, a fin de promover, un desafío, por ...
Verde: El circulo libro cero: El comienzo y el fin
Verde es una historia de amor, traición y aplastantes reveses que ocurren en medio de la catástrofe.
Ted Dekker, 2011
4
Pensamiento político verde
El solido y estimulante analisis que hace Andrew Dobson de las estrategias, objetivos e ideas politicas del movimiento verde se ha convertido rapidamente desde su aparicion en 1990 en un clasico de la materia en cuestion.
Andrew Dobson, 1997
5
La economía verde: medio ambiente, desarrollo sostenible y ...
'La economía verde' se propone llamar la atención tanto a los que tienen un interés académico o profesional en la economía, como de aquellos otros que se preocupan por el medio ambiente, no importa cuál sea su campo de actividad.
Michael Jacobs, 1996
6
Historia verde del mundo
Para responder a esta pregunta, Clive Ponting ofrece un enfoque distinto de la historia: en lugar de centrarse en los acontecimientos políticos se ocupa de las fuerzas fundamentales que han cambiado el mundo que nos rodea y en las ...
Clive Ponting, 1992
7
La izquierda verde
A este escenario se ha unido recientemente un nuevo eje de reflexión: la "izquierda verde". Su idea de fondo es que el socialismo del siglo XXI deberá ser un socialismo sostenible. Este libro intenta ser una aportación en esa dirección.
Ángel Valencia Sáiz, 2006
8
El dragón verde: un cuento sobre los bosques
An environmentally aware green dragon explains how trees and forests are created and survive, teaching children that all natural harmony is based on mutual respect and concern.
Pablo Zamboni, 2007
9
El saltamontes verde: y otros cuentos
A lonely, mute orphan saves the life of a talking grasshopper whose voice only he can hear.
Ana María Matute, 2002
10
El conejo verde
Este cuento forma parte de la colección “Cuentos de la media lunita”, destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verde im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La tormenta tropical Gastón continúa fortaleciéndose al sur de Cabo ...
Gastón, la séptima tormenta tropical de la temporada de huracanes en el Atlántico, se fortaleció hoy cerca de las islas de Cabo Verde y puede llegar a ser ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
2
En Ramo Verde amenazan de muerte nuevamente a Leopoldo López
“Leopoldo López recibió amenazas de muerte en Ramo Verde. El sargento Corredor dijo delante de los otros custodios que a Leopoldo hay que matarlo y que ... «Analítica.com, Aug 16»
3
Revelan secreto del color verde de piscinas de Río de Janeiro
Los organizadores de los Juegos Olímpicos anuncian que el color verde del agua de dos piscinas se debió al peróxido de hidrógeno que un empleado ... «Hispan TV, Aug 16»
4
Río 2016: cierran la piscina que se tiñó de verde e investigan las ...
El agua de la piscina de clavados de Río de Janeiro se había teñido de verde y, hasta hace poco, nadie sabía por qué. Finalmente los organizadores dieron ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
La piscina verde de las Olimpiadas Río 2016: ¿misterio resuelto?
Desde el martes, el agua de la piscina de saltos ornamentales mostró un color verde brillante que desconcertó a organizadores y a la audiencia mientras que ... «BBC Mundo, Aug 16»
6
Río Verde, zona sin control de autoridades
Esteban González, intendente de Santa Rosa del Aguaray, denunció este jueves que la zona de la colonia Río Verde, que forma parte de su distrito, tiene casi ... «ABC Color, Jul 16»
7
"Querida chica del bañador verde": la carta viral contra los cuerpos ...
... quererse a sí misma. El post de "Querida chica del bañador verde" ha cosechado más de 99.000 compartidos y 70.000 me gustas en tan sólo un par de días. «El Mundo, Jul 16»
8
Proyecto de vivienda Campo Verde en Bosa
El anuncio de la primera piedra para la construcción de la ciudadela Campo Verde en Bosa, a 350 metros del río Bogotá, en el suroccidente de la ciudad, y que ... «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Mercedes-AMG GT
Para batir marcas en el infierno verde hacen falta algo mas q una pintura verde mate y bajos carenados. Mejora en relacion al AMG GT y bajara tiempos pero ... «Diariomotor, Jun 16»
10
Así fue desalojo de restaurante Costa Verde tras enfrentamiento | El ...
Tras casi una hora de enfrentamientos, la Municipalidad de Barranco tomó posesión del terreno donde se levanta el restaurante Costa Verde. (Ana Monzón / El ... «El Comercio, Mai 16»
