Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdel" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERDEL

La palabra verdel procede de verde.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERDEL AUF SPANISCH

ver · del play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdel ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDEL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verdel

Verdel

Verdel

Verdel ist der gemeinsame Name für jede der 48 Arten von Fischen, die einen spitzen Kopf haben, ein dicker Körper, der die Form einer Spindel unmittelbar vor dem Bilobed Schwanz nimmt. Es gibt 48 Arten von kommerzieller Bedeutung, sowohl für den frischen Konsum als auch für die Konserven. Es ist ein fettiger Fisch des sogenannten "Blaus", der eine Vielzahl von gastronomischen Vorbereitungen akzeptiert. Von Bedeutung für alle Fischereihäfen, in der Bucht von Biskaya, Angeln durch Haken, durch Getriebe, heutzutage motorisiert, die etwa 30 oder 40 Haken ohne Köder tragen, wird ein roter Faden als Köder verwendet. Auch Angeln mit Netz in der Modalität des Gehäuses. Als allgemeine Regel, Fisch auf dem Spieß ist in der Regel mehr geschätzt und bezahlt besser auf den Verkauf als das Netz. Die Angelsaison ist etwa von Januar bis April oder Mai, mit seiner starken Saison ist der Monat März. Es hat den grünlichen Rücken, mit schwarzen Streifen, und der silberne Bauch, der den Körper mit kleinen Schuppen bedeckt hat. Es misst maximal 50 cm und jedes Stück wiegt etwa 0,5 kg. Verdel es la denominación común de cualquiera de las 48 especies de peces que tienen la cabeza puntiaguda, cuerpo grueso que toma forma de huso inmediatamente antes de la cola bilobulada. Son 48 especies de importancia comercial, tanto para su consumo en fresco como para la conserva. Es un pescado graso de los llamados "azules" que acepta multitud de preparaciones gastronómicas. De importancia en todos los puertos pesqueros, en los del Cantábrico, se pesca a anzuelo, mediante aparejos, hoy en día motorizados, que llevan unos 30 o 40 anzuelos sin carnada, se usa un hilo rojo como señuelo. También se pesca con red en la modalidad de al cerco. Como es norma general el pescado al pincho suele ser más apreciado y pagarse mejor en la venta que el de red. La temporada de pesca es, aproximadamente, desde enero hasta abril o mayo, siendo su época fuerte el mes de marzo. Tiene el dorso verdoso, con unas rayas negras, y el vientre plateado teniendo el cuerpo cubierto de pequeñas escamas. Mide unos 50 cm como máximo y cada pieza suele pesar cerca de 0,5 kg.

Definition von verdel im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verdel im Wörterbuch Spanisch ist Makrele. Eine andere Bedeutung von Verdel im Wörterbuch ist auch Verderón. La definición de verdel en el diccionario castellano es caballa. Otro significado de verdel en el diccionario es también verderón.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdel» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDEL


aludel
a·lu·del
andel
an·del
argamandel
ar·ga·man·del
bedel
be·del
burdel
bur·del
cordel
cor·del
corondel
co·ron·del
del
del
desdel
des·del
fardel
far·del
fricandel
fri·can·del
lendel
len·del
lindel
lin·del
redel
re·del
redondel
re·don·del
rondel
ron·del
rundel
run·del
tendel
ten·del
top model
top mo·del
tudel
tu·del

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDEL

verdear
verdeceladón
verdeceledón
verdecer
verdecillo
verdegal
verdegay
verdeguear
verdeja
verdejo
verdemar
verdemontaña
verdeo
verderol
verderón
verderona
verdete
verdevejiga
verdezuela
verdezuelo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDEL

alludel
ángel
aparthotel
aquel
bel
cancel
cárcel
cartel
coronel
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
del
panel
papel
piel

Synonyme und Antonyme von verdel auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdel verdel denominación común cualquiera especies peces tienen cabeza puntiaguda cuerpo grueso toma forma huso inmediatamente antes cola bilobulada importancia comercial tanto para caballa otro verderón berdela industria elaboración hamburguesas pesquería scomber actitudes hábitos pescados anuario medicina cirugía prácticas primera estas variedades existe sino paises donde hace gran maiz alimentacion debida alteracion esta semilla conocida nombre otra solo encuentra nbsp equipo curso negocios nivel

Übersetzung von verdel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDEL

Erfahre, wie die Übersetzung von verdel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdel» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

VERDEL
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verdel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verdel
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verdel
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verdel
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Verdel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verdel
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Verdel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verdel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verdel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

verdel
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verdel
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verdel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verdel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verdel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verdel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Verdel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Verdel
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verdel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verdel
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verdel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verdel
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Verdel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDEL»

Der Begriff «verdel» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.338 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdel» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdel».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDEL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdel» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdel» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdel auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anuario de Medicina y Cirugía Prácticas
La primera de estas variedades no existe sino en los paises donde se hace gran consumo de maiz en la alimentacion, y es debida á la alteracion de esta semilla , conocida con el nombre de verdel. La otra, que solo se encuentra en los ...
2
En equipo.es 2: curso de español de los negocios : nivel ...
"Queremos aprobar la Constitución Verdel, un protoco lo familiar que regulará la sucesión. Todavía no tenemos problemas familiares, pero hay que preverlos." Sr. Gelabert, de Construcciones Pirámides Verdel, de la empresa Verdel Estamos ...
Olga Juan, Ana Zaragoza, Marisa de Prada, 2003
3
Alforja
La empresa Nardín amplía su gama de conservas de calidad con el lanzamiento del verdel ahumado. Este producto está compuesto por impecables tiras de lomo , completamente limpias, impregnadas de humo y sazonadas en su punto justo ...
4
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
El verdel o caballa, aunque considerado como una especie de menor interés económico constituye una de las pesquerías más importantes de la flota vasca ateniéndonos al nivel de capturas. Siguiendo con las aportaciones del Instituto ...
5
Miscelánea histórica bilbaína: colección de más de cien ...
LA CALLE DEL VERDEL Del Nomenclátor de Calles de la Villa se ha suprimido este año la denominación de “Calle del Verdel”, situada, como se sabe, en el barrio begoñés de Bolueta, desde su comienzo en la Avenida de Castilla hasta su ...
Manuel Basas Fernández, 1971
6
Teatro español
Verdel. (A Mereadel.) Buenos días !... Mercad. VerdelinI Verdel. Tú has mandado comprar antes que yo ; me veré obligado ahora á pagar mucho mas caro , pero es igual, está bien jugado!... Gracias!... A propósito, saludo al rey de la Bolsa ...
7
Activa tu metabolismo con la dieta coherente : pautas de ...
Reduce. Corta en tiras el repollo y rehoga 5 minutos en otra sartén. Riega con el vino blanco y deja consumir. Añade la nata. Acompaña el salmón con las ciruelas y el repollo. Verdel con verduras INGREDIENTES: 4 verdeles de 150 g cada ...
Amil López Viéitez, 2011
8
Acciughe salate alla vera carne: historia de los salazoneros ...
Parece ser que el atún y bonito fueron elaborados con la idea de probar su aceptación en el mercado italiano que era consumidor y exportador principalmente de atún mientras que el chicharro y verdel se manufacturaba en años de ...
Luis Javier Escudero Domínguez, 2007
9
CRONICA DEL SEÑORIO DE VIZCAYA
Hoy se dedican á la pesca del atún, la merluza, el besugos la sardina, la lija, la anchoa, el chicharro, el verdel y los pescados finos en que abundan sus mares. Mil hombres distribuidos en ciento veinte y una embarcaciones de diferentes ...
Francisco Rodríguez García, 2002
10
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
Txita 77.77 No contestan 50.00 Verdel 48.14 Verdeles 1.85 — Pescado N.° 604 Chicharro. característico No contestan 7.40 N.° 597 Caracolillo. Chicharro 92.59 No contestan 1.85 N.° 605 Visceras de los Caracolillo 12.96 animales, de las ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El estrella Michelin Fernando Canales sorprende con su ...
El estrella Michelin, ha destacado que "vamos a cocinar verdel en 3 cocciones" y así ha hecho. Los platos ofrecidos por el cocinero ofrecían este pescado como ... «20minutos.es, Apr 16»
2
Los puertos vascos reciben las primeras descargas de verdel de la ...
Bermeo - El verdel ha entrado con fuerza en el Cantábrico y en la mañana de ayer los principales puertos vascos registraron la entrada de importantes partidas ... «Noticias de Gipuzkoa, Mär 16»
3
La flota vasca, preparada para una campaña del verdel ...
La flota vasca espera afrontar ya esta semana la costera del verdel, que arranca con cierto retraso y condicionada, sobre todo, por la reducción de cuotas, que ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
4
Cocina con fresas: Del petit suisse al mihojas de verdel
Empieza la temporada de esta fruta de intenso aroma y sabor. Cuatro originales recetas para descubrir las posibilidades que este producto ofrece en la cocina. «El Correo, Feb 16»
5
La costera del verdel tendrá que esperar
El pasado lunes arrancó oficialmente la costera del verdel, la primera tras el amarre de los barcos durante el invierno. De momento, los barcos que han salido a ... «Cadena SER, Feb 16»
6
La flota vasca zarpa a la pesca de verdel
Se trata de la costera del verdel, especie pelágica que durante esta época del año llega de manera masiva a las aguas del Cantábrico y Golfo de Bizkaia ... «Noticias de Gipuzkoa, Feb 16»
7
Los pescadores no esperan "gran cosa" del verdel
La costera del verdel (o caballa) comenzará a mediados del próximo mes de febrero, con un millón de kilos menos de la cuota a capturar, por lo que los ... «Europa Press, Jan 16»
8
Sábado de verdel en Laredo
'El Mundial del Verdel' volverá a convocar el próximo sábado, 28 de marzo, en la lonja pesquera de la Cofradía San Martín, a miles de personas que podrán ... «El Diario Montanes, Mär 15»
9
Capturado el 60% del verdel, que se vende "a mitad de precio"
Los pescadores cántabros han capturado ya cerca del 60% del cupo de verdel asignado en la costera del verdel de este año que, "a la marcha que va", ... «El Diario Montanes, Mär 15»
10
Llega el verdel: azul, barato y rebosante de Omega-3
Fue hace mucho, ya digo, y entonces el verdel -como la sardina o el chicharro- venía a ser algo propio de quien sentía más aprecio por el placer (su exquisito e ... «El Correo, Mär 15»

BILDER ÜBER «VERDEL»

verdel

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdel [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdel>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z