Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdolaga" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERDOLAGA

La palabra verdolaga procede del mozárabe berdiláqaš, la cual a su vez procede del latín portulāca, influido por verde y el mozárabe yiláqa, aulaga.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERDOLAGA AUF SPANISCH

ver · do · la · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDOLAGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdolaga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDOLAGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdolaga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verdolaga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von portulae im spanischen Wörterbuch ist einjährige krautige Pflanze, aus der Familie der Portulacáceas, mit dünnen, dicken, saftigen Stängeln, drei vor vier Dezimeter lang; Blätter sitzen, fleischig, fast rund, grün auf dem Balken und weißlich auf der Unterseite, gelbe Blüten und Kapselfrucht mit kleinen schwarzen Samen. Es ist eine Hortense-Pflanze und wird als Gemüse verwendet. Eine andere Bedeutung von Portulak im Wörterbuch ist auch Gemüse. La definición de verdolaga en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Portulacáceas, con tallos tendidos, gruesos, jugosos, de tres a cuatro decímetros de largo; hojas sentadas, carnosas, casi redondas, verdes por el haz y blanquecinas por el envés, flores amarillas, y fruto capsular con semillas menudas y negras. Es planta hortense y se usa como verdura. Otro significado de verdolaga en el diccionario es también verdura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdolaga» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDOLAGA


abolaga
a·bo·la·ga
abulaga
a·bu·la·ga
aulaga
au·la·ga
bolaga
bo·la·ga
dalaga
da·la·ga
llaga
lla·ga
plaga
pla·ga
ulaga
la·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDOLAGA

verdinal
verdinegra
verdinegro
verdino
verdinosa
verdinoso
verdiñal
verdiseca
verdiseco
verdó
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDOLAGA

álaga
aliaga
baga
braga
ciénaga
daga
diálaga
draga
fraga
gaga
izaga
maga
laga
moraga
paga
ráfaga
saga
traga
vaga
zaga

Synonyme und Antonyme von verdolaga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERDOLAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdolaga como huerto planta herbácea anual familia portulacáceas tallos tendidos gruesos jugosos tres cuatro decímetros largo hojas sentadas carnosas casi redondas verdes blanquecinas envés flores amarillas fruto capsular semillas menudas negras hortense verdura otro también verdolaga tragedia pastoril actos plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana portulaca consanguina schltdl intermedia link marginata kunth pusilla retusa engelm nombres

Übersetzung von verdolaga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDOLAGA

Erfahre, wie die Übersetzung von verdolaga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdolaga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdolaga» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马齿苋
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdolaga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

purslane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुलफा का शाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرجلة نبات عشبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

портулак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

beldroega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

purslane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

purslane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

krokot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Portulak
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スベリヒユ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쇠비름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Portulaca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một loại rau
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பர்ஸ்லேன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

purslane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

semizotu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

porcellana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

portulaka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

портулак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

purslane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανδρακλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

porselein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

portlak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purslane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdolaga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDOLAGA»

Der Begriff «verdolaga» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdolaga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdolaga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdolaga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDOLAGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdolaga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdolaga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdolaga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDOLAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdolaga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdolaga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Sinónimos: Portulaca consanguina Schltdl. P. intermedia Link ex Schltdl. P. marginata Kunth. P. pusilla Kunth. P. retusa Engelm. Nombres comunes: Verdolaga, verdolaguilla, verdolaga de monte (Turbaco, Bolívar); verdolaga / 233 Verdolaga ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
2
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
terior la parte hendida del cáliz, y la interior el pistilo últimamente ensanchado ) se abren transversalmente en dos partes, quedando la inferior ó la otra parte del cáliz risada en un piececito. XSTECIBS. Cait. Verdolaga de hortaliza. Habita en ...
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La verdolaga Lat. portülaca, -ae, /., deriv. de portüla, 'puertecita', dim. de porta, ' puerta', por la pequeña cubierta del fruto capsular, que se entreabre en su madurez; verdolaga.— Esp. verdolaga, 1490 [berdilaca, íd., h. 1100]; berdolaca ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
De este número es la acedera, la verdolaga, la yerba puntera, los sedos, las cucurbitáceas y las cruciformes, las quales perderían por la desecacion sus parte-s volátiles. Sin embargo, se deseca la coloquíntida , pero se debe proceder en ...
François Rozier, 1800
5
Nomenclatura, Forma de Vida, Uso, Manejo Y Distribución de ...
AIZOACEAE 0047 Sesuvium portulacastrum L. Ts'a'ay kaan, ts'in kaan, xaw tsikin , xukul, pico real, verdolaga de costa, verdolaga de playa. Planta herbácea de vegetación de duna. Usos: ornamental, como forraje y melífera (néctar), ...
J. Alberto Arellano Rodríguez, José Salvador Flores Guido, Juan Tun Garrido, María Mercedes Cruz Bojórquez, 2003
6
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Médica, pág. 138. Verdolaga de hoja angosta ó silvestre. Б. Pin. 288. Tourn. p. 236. Verdolaga silvestre. Dod. Pempt. 661. Verdolagärsilvestre menor ó espontánea. Bauh. hist. 3, p. 678. Verdolaga de hoja ancha ó sativa. B. Pin. 288. Tourn. p.
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
7
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Verdolaga (Portulaca oleracea) y otros alimentos que contienen magnesio. Hace unos años, en una carta a la revista médica británica Lancet (Lanceta), un bioquímico británico que padecía de MS dijo que el magnesio que él tomaba como ...
James A. Duke, 1998
8
El médico botánico criollo: Compendio de terapéutica vejetal ...
Verdolaga comun ó de hortaliza. — Portulaca oleracea, L.; P. parmfiora, Haw. — Pourpier commun ou cultivé, parcelin, etc. Eatable ó commonpwrslane. 658. Verdolaga cimarrona ó forastera, Prco. ; Verdolaga d« cabra, N'L\a..—Talinum ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
9
Hombres de maíz
Tiene ganas de comer sopa de verdolaga. Pregunta si habrá por allí. Alguien contesta que puede ser peligroso. Mejor comer lo que va en el bastimento. Sólo hay que calentarlo. De ninguna manera," dice el coronel, permito que hagan fuego ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
10
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Verdolaga de hortaliza , con hojas en forma de cuña ; y flores sentadas. а. Verdolaga pelosa , ron hojas alesnadas, alternas; axilas pelosas; flores sentadas y terminales. 3. Verdolaga hendida en quatre partes , con bracteas de quatro en  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDOLAGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdolaga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El cuadro verdolaga es líder en solitario: Industrial amargó a Ciclón ...
El cuadro de Avilés Industrial consiguió su quinta victoria consecutiva al derrotar por 2-1 a Ciclón y de esa forma extendió su liderazgo con puntuación perfecta ... «El Pais en linea, Okt 16»
2
A tumbar la hegemonía del Verdolaga
En este sentido, el conjunto 'Verdolaga' llega con ventaja tras el gol conseguido en Villa Elisa la semana pasada (1-1). Sol está obligado a empatar por más de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Sep 16»
3
En el Alepo asediado, sólo quedan berenjenas y verdolaga para ...
Entre tenderetes vacíos, un mercader pesa un pobre manojo de verdolaga, convertido en uno de los últimos productos alimentarios que pueden conseguir los ... «swissinfo.ch, Sep 16»
4
Asi se vivio la fiesta verdolaga en Medellin
Ya fueran de vino, guaro o ron, la fanaticada 'verdolaga' celebró y brindó por la conquista de la Copa Libertadores de América, un hito que no se lograba en el ... «ElTiempo.com, Jul 16»
5
El Verdolaga de Colombia llega a la gloria en la Copa Libertadores ...
Esa actitud avasalladora dio frutos en un cobro de tiro libre, cuyo rebote fue tomado por Borja, la gran figura del verdolaga, que de potente derechazo incrustó ... «Conmebol, Jul 16»
6
SONDEO: Hincha verdolaga, ¿cómo quedan los ánimos luego del ...
Luego del gol de Orlando Berrío en el minuto 36 del partido de ida por la final de la Libertadores frente al Independiente del Valle, los hinchas verdolagas ... «Minuto30.com, Jul 16»
7
Melissa Martínez, de RCN, y su momento con la marea 'verdolaga ...
El camarógrafo pidió a sus compatriotas que cantaran una barra del equipo verdolaga. La voz de la reportera se opacaba, mientras era cercada por aficionados ... «El Comercio, Jul 16»
8
Masiva presencia de hinchada verdolaga en Quito
Más de 4mil hinchas de Atlético Nacional llegaron a Quito, según reporte del control realizado por la barra Los del Sur. A esta hora la Hinchada verdolaga hace ... «Telemedellín, Jul 16»
9
Ilusión 'Verdolaga': Atlético Nacional presentó sus 8 armas para ...
Los 'Verdolagas apuntan a todo con Roderick Miller, John Édison Mosquera, Elkin Blanco, Cristian Dájome, Edwin Velasco, Mateus Uribe, Ezequiel Rescaldani ... «HSB Noticias, Jul 16»
10
Efectividad verdolaga les permite soñar con la final
Diario El Tiempo destacó que hubo cinco aspectos fundamentales para la victoria del equipo que dirige Reinaldo Rueda en la semifinal de ida, el primero es ... «El Universo, Jul 16»

BILDER ÜBER «VERDOLAGA»

verdolaga

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdolaga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdolaga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z