Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verdulera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERDULERA AUF SPANISCH

ver · du · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERDULERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verdulera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERDULERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdulera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
verdulera

Obstladen

Frutería

Ein Gemüsehändler ist ein Laden, wo Obst und Gemüse versandt und verkauft werden. Die so genannte Einrichtung bietet dem Klientel die Früchte bequem in Sicht. Die Ausrüstung eines Greengrocers ist in der Regel eine regulierte Skala und in einigen Ländern gibt es einige Kühlschrank, um einige Sorten frisch zu halten. Una verdulería o frutería es una tienda en la que se despachan y se venden frutas y verduras. El establecimiento así denominado ofrece a la clientela las frutas convenientemente clasificadas a la vista. El equipamiento de una frutería suele ser una balanza reglada y en algunos países habría algún refrigerador para conservar frescas algunas variedades.

Definition von verdulera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verdulera im Wörterbuch Spanisch ist eine Person, die Gemüse verkauft. Eine andere Bedeutung von Gemüse im Wörterbuch ist auch schamlose und gewöhnliche Frau. La definición de verdulera en el diccionario castellano es persona que vende verduras. Otro significado de verdulera en el diccionario es también mujer descarada y ordinaria.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verdulera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERDULERA


aguilera
a·gui·le·ra
basculera
bas·cu·le·ra
baulera
bau·le·ra
cachulera
ca·chu·le·ra
camandulera
ca·man·du·le·ra
caratulera
ca·ra·tu·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
culera
cu·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
farandulera
fa·ran·du·le·ra
fulera
fu·le·ra
hulera
hu·le·ra
jaulera
jau·le·ra
maulera
mau·le·ra
mulera
mu·le·ra
peliculera
pe·li·cu·le·ra
perulera
pe·ru·le·ra
pichulera
pi·chu·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERDULERA

verdolaga
verdón
verdor
verdosa
verdoso
verdoyo
verdugada
verdugado
verdugal
verdugazo
verdugo
verdugón
verduguear
verduguillo
verdulería
verdulero
verdura
verdusca
verdusco
verduzco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERDULERA

bandolera
bolera
cabellera
calera
coctelera
lera
colera
galera
hilera
hotelera
pañalera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
pollera
solera
taquillera
villera

Synonyme und Antonyme von verdulera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERDULERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verdulera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verdulera

ANTONYME VON «VERDULERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «verdulera» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von verdulera

MIT «VERDULERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verdulera descarada deslenguada desvergonzada malhablada ordinaria rabanera tendera vulgar exquisita fina verdulería frutería tienda despachan venden frutas verduras establecimiento así denominado ofrece clientela convenientemente clasificadas vista equipamiento suele persona vende otro también mujer verdulera curso intensivo extranjeros compra hablar cebollas nueces doña paca nbsp manual literatura española moderna menudo rededor agrupan asistentes criadas entre unos oíros cuelan cinco dedos sutiles aire guadarrama como tuviesen ojos constantemente dejan caer sóbrela fruta nutrida obras completas gusta meterme harina guión esto disparate aragón debe usted quitar jota hombre pues quita matan aragoneses canone leyendo sonvreros texto contexto investigación musicológica actas tonalidades originales mayores menores general utilizadas cantantes mayoría tenores

Übersetzung von verdulera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERDULERA

Erfahre, wie die Übersetzung von verdulera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verdulera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verdulera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

泼妇
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verdulera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fishwife
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मछवैनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بائعة سمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торговка рыбой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vendedora de peixes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাছত্তয়ালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poissonnière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita yg kasar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fishwife
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fishwife
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 생선 장수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fishwife
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chị bán cá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவிப்பான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मासे विकणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balıkçı kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pescivendola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

handlarka ryb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торговка рибою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânzătoare de pește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φωνακλού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

visvrouw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fishwife
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fishwife
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verdulera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERDULERA»

Der Begriff «verdulera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verdulera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verdulera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verdulera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERDULERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verdulera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verdulera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verdulera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERDULERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verdulera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verdulera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Curso intensivo de español para extranjeros
14. A. la. compra. Hablar. CEBOLLAS]. NUECES. VERDULERA: DOÑA PACA: VERDULERA: DOÑA PACA: VERDULERA: DOÑA PACA: VERDULERA DOÑA PACA: VERDULERA: DOÑA PACA: VERDULERA: DOÑA PACA: VERDULERA:  ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
2
Manual de la literatura española moderna:
Á menudo al rededor de una verdulera se agrupan asistentes y criadas, y entre unos y oíros se cuelan cinco dedos mas sutiles que el aire de Guadarrama que, como si tuviesen ojos, constantemente se dejan caer sóbrela fruta mas nutrida y  ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1857
3
Obras completas
VerduLera Es que a mí no me gusta meterme en harina. Guión Y esto es un disparate..., de Aragón debe usted quitar la jota. VerduLera Hombre, pues si de Aragón quita usted la jota, lo matan los aragoneses. CanOne [Leyendo.] Sonvreros ...
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
4
Texto y contexto en la investigación musicológica: Actas de ...
Las tonalidades originales de la verdulera, FA y DO mayores y LA y RE menores, por lo general son tonalidades no muy utilizadas por los cantantes que son en su mayoría tenores que cantan en falsete. Según dicen es más fácil encontrar ...
Irma Ruiz, Miguel Angel García, 1995
5
Estampas de Medellín antiguo
Sentada, junto a unos viejos y destartalados cajones de embalaje, sobre los cuales exhibe su mercancía, se podía ver a la verdulera nuestra en la plaza de mercado o en las calles aledañas. Su continente ampuloso, generalmente grasoso, ...
Rafael Ortiz Arango, 1983
6
El color invisible
Ana le compraba siempre a la misma verdulera, una mole cobriza con delantal de hule negro, dientes como perlas y manos de hombre. El florista le había contado que curaba el mal de ojos y la culebrilla, pero no le creía. Para ella, lo ...
Raúl García Luna, 1994
7
Guía de lectura de Martes de Carnaval
(§H8)i for OH pan?i MK a- trella, ciego pero enormemente lúcido,70 es sensible en la escena undécima de Luces a la tragedia de esa verdulera que grita con su hijo muerto en brazos por una carga de la policía. Ese «¡Imbécil!» del alma con ...
Manuel Aznar Soler, 1992
8
El Almirante de Castilla
Habiéndosele insolentado una verdulera la agarró del brazo para llevarla á la' cárcel. Al ver esto y al oir los gritos de la muger prorrumpen en imprecaciones tnil voces. Don Francisco quiere hablar, pero la gritería sofoca su voz ; solo tie-' ne ...
Laure Junot Saint-Martin Permon Abrantes (Duchesse d'), 1838
9
Visita de atención al Teatro Barcelonés y a sus empresarios ...
diálogo entre don Luís don Blas y don Cándido José Cagigal Casa-Cagigal. vergonzada verdulera, del soldado abandonado , del perdulario andrajoso , del zapatero de viejo, del alcahuete ?
José Cagigal Casa-Cagigal, 1816
10
Un esqueleto bien templado
Las suelas de sus zapatos patinaron en este mundo incomprensible, deslizándolo por veredas de antaño hasta el barrio de su verdulera. Iba con las manos en los bolsillos, la cabeza gacha y las pupilas convertidas en péndulos entre una ...
Jaime Casas, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERDULERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verdulera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traición a la verdulera
En ese mismo instante supe que lo haría: traicionaría a mi verdulera. Mi relación de exclusividad tácita con ella estaba a punto de quebrarse. Como sucedió ... «LA NACION, Sep 16»
2
Una verdulera no quiso fiarle y volvió con un arpón para vengarse
El hombre no tenía el dinero para pagar la mercadería y le pidió a la comerciante que le fiara. Como la mujer se negó a entregarle la compra, el sujeto decidió ... «Minutouno.com, Aug 16»
3
Verduleras: un sujeto político por redescubrir
Verdulera, según el diccionario de la RAE: Persona que vende verduras, o bien Persona descarada y ordinaria. Fueron muy clásicas en Madrid las del ... «Somos Malasaña, Jun 16»
4
La verdulera que atacó a Camacho, mujer de un histórico de Terra ...
le espeta, además, la verdulera, a la que se unen varias decenas de personas que se encontraban en el mercado con reiterados gritos de "fuera", a los que la ... «La Gaceta, Jun 16»
5
Con la presencia de Jorge Suligoy y con gritos de sapucay vuelve el ...
Con la presencia del artista Jorge Suligoy, la organización del primer concurso del grito ancestral del sapucay, se realizará el XXIII del Festival de la Verdulera ... «Misiones OnLine, Mai 16»
6
Karen Schwarz se disfrazó de verdulera por esta gran razón [FOTOS]
Para comunicarle a una de las participantes que había sido aceptada en "Sueña quinceañera", Karen Schwarz se disfrazó de verdulera y se ubicó en un stand ... «Diario Ojo, Apr 16»
7
Moreno desaloja de su zona de confort a Susana Díaz
Es como Jimenillo el que la jalea por detrás pero en rubio, una verdulera vamos. 2. vivilla. 02/03/2016 23:51 horas. Vaya nivel.... ¿ Cuándo vamos a saber por ... «El Mundo, Mär 16»
8
Auto desenfrenado arrolla a “Chayito” la verdulera
Cosoleacaque, Veracruz; 08 febrero 2016.- Chayotes, ajos, cebollas, zanahorias, cilantro, perejil, piernas, muslos y rabadillas de pollo por los aires y por los ... «El Pinero, Feb 16»
9
Cámbiame Premium sorprende a un equipo de básquet de Cunit
... a un cambio de imagen, Natalia fue la encargada de cambiar a Chari, ex de Gran Hermano, que quería "dejar de ser una verdulera". Chari sorprendió a todos ... «La Vanguardia, Sep 15»
10
La verdulera ambulante "antifrutas"
Será por las más de 200 cuadras que camina día tras día, cargando un carro con 70 kilos de verduras, que llega a su casa “molida” y “sin tiempo para los ... «rionegro.com.ar, Sep 15»

BILDER ÜBER «VERDULERA»

verdulera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verdulera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verdulera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z