Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergajazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGAJAZO AUF SPANISCH

ver · ga · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGAJAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergajazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGAJAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergajazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergajazo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vergajazo im Spanischen Wörterbuch bedeutet golpe golpe con vergajo. En el diccionario castellano vergajazo significa golpe dado con un vergajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergajazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERGAJAZO


agujazo
a·gu·ja·zo
alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGAJAZO

verga
vergaceo
vergajo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERGAJAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Synonyme und Antonyme von vergajazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERGAJAZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergajazo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vergajazo

MIT «VERGAJAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vergajazo azote flagelación golpe latigazo trallazo zurriagazo dado vergajo desde noche niebla mujeres cárceles descargó después otro segundo sintió dolor viente trató inclinarse pero impedían brazos atados tercer llevó piel muslos patada rodilla aún purulenta nubló nbsp tiempo guerrilla apuntes tragedia para memoria individuo oído amenazador canta otros

Übersetzung von vergajazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGAJAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergajazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vergajazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergajazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vergajazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vergajazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vergajazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vergajazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vergajazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vergajazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergajazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vergajazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vergajazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vergajazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vergajazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vergajazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vergajazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vergajazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vergajazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vergajazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vergajazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vergajazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergajazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vergajazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vergajazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vergajazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vergajazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergajazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vergajazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vergajazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergajazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGAJAZO»

Der Begriff «vergajazo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergajazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergajazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergajazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGAJAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergajazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergajazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergajazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGAJAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergajazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergajazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...
Descargó un vergajazo, después otro. al segundo sintió un dolor en el viente que trató de inclinarse pero se lo impedían los brazos atados, al tercer vergajazo se llevó la piel de los muslos y una patada en la rodilla aún purulenta la nubló la  ...
Juana Doña, 2013
2
Tiempo de guerrilla: (apuntes de tragedia para una memoria ...
(Le da un vergajazo.) InDIviDUO 3o.- (Con otro vergajazo.) ¿No has oído? InDIviDUO Io.- (Amenazador.) ¡Canta! (Los otros dos vuelven a sacudirle.) ¡ Canta! (Nuevos vergajazos. ENRIQUE, poseído totalmente por el miedo, empieza a cantar ...
Antonio Martínez Ballesteros, 2000
3
Da vontade testemuñal á incerteza narrativa: estudios sobre ...
¡Toma! Oí, sintiéndolo sobre mí mismo, un nuevo vergajazo y el grito borrendo se repitió. — ¡Toma! El americano, trente a la puerta que daba al exterior, había caído de rodillas. El cabo de guardia, con el vergajo en la diestra, lo golpeaba ...
Universidad de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación de Literatura Hispanoamericana, 2002
4
Diccionario italiano-galego
Verga, órgano genital del animal macho. VERGALLO. VERGALLADA, sf. Vergajazo, golpe dado con el VEROAU.O. VERGALLAZO. VERGALLÁN, NA (pl. vergalláns), adj. Holgazán, persona dominada por la pereza. NUGALLÁN. LACA - ZÁN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
A la medianoche en la Plaza del Panteón
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1979
6
La Flecha Del Miedo
El vergajazo. Tener un vergajo en la mano, para poder dar impunemente en un cuartelillo, en un sótano, en un calabozo, en una fosa. España se hereda. Y a propósito de esto salen un día del Cuatro de Oros, antes Luzbel, toma castaña, que ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2000
7
El rastro de los dioses: novela
El segundo vergajazo cruzó sobre los ríñones desprendiendo parte de la piel y dejando un rastro blanquecino que no tardó en convertirse en extenso verdugón. La víctima, impedida por el cepo de hurtar el cuerpo, prorrumpió en un lamento ...
Alejandro García Maldonado, 1960
8
El Don apacible: Libro 1
Mientras tanto, el padre se arrastraba de rodillas hacia la cama. El hijo, que no era tonto, agarró una vara del banco y se quedó esperando. Cuando el padre llegó a la cama, apenas la había tocado con la mano, le dio un vergajazo en plena ...
Mijail Sholojov, 2013
9
La balada del fuego fatuo: En el marco de la Galicia ...
¡Oh!, la blanda y espesa lluvia de salivazos, los puntazos de mandoble y adarga, el vergajazo sin motivo. ¡Mal sino os aguarda, excombatientes de la Media Luna, adalides del Profeta! Si alguno se atreve a levantar la frente nada más que un ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2000
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Square yards. ÍONER LAS VBRGAS EN CRUZ. To fquare the y ardí. VERG VDÉLE. s. m. Pez. Ver- gadelle , a fiflt of the mullet kind remarkable for the thicknefs of its lips. VERGAJAZO, s. m. Golpe dado con el vergajo. A Jlroke of a bull's pizzle.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGAJAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergajazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donde Roma se llama La Cabrera
... los vigilantes andaban siempre a vergajazo limpio con la gente porque las cabras y otros ganados se atrevían a beber a los canales o porque al andar por la ... «Diario de León, Sep 14»
2
Juan Rosell, por el Tío Tom
El trabajadó tiene que tené miedo y hay que tratal-le a vergajazo (ahora se laman ERE), porque desde el Pecado Originá dijo Dios a su disípulo que el ... «ZoomNews, Aug 13»
3
"El médico nos dijo: han quedado tres con vida; dadles el tiro de ...
Me dio un vergajazo y me amenazó con su pistola. Isabel Romero Vera, 33 años, esposa de Luis Barberán. Por la tarde se presentaron los guardias a registrar ... «Diario de Cádiz, Jan 13»

BILDER ÜBER «VERGAJAZO»

vergajazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergajazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vergajazo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z