Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergajo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGAJO AUF SPANISCH

ver · ga · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGAJO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergajo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERGAJO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vergajo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vergajo auf Spanisch ist Verga del Toro, die nach dem Schneiden, Trocknen und Verdrehen als Peitsche verwendet wird. En el diccionario castellano vergajo significa verga del toro, que después de cortada, seca y retorcida, se usa como látigo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vergajo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERGAJO


cegajo
ce·ga·jo
colgajo
col·ga·jo
fregajo
fre·ga·jo
gajo
ga·jo
gargajo
gar·ga·jo
legajo
le·ga·jo
mangajo
man·ga·jo
mengajo
men·ga·jo
pingajo
pin·ga·jo
regajo
re·ga·jo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGAJO

verga
vergaceo
vergajazo
vergatario
vergazal
vergazo
vergé
vergel
vergelero
vergeta
vergeteado
vergoloteo
vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERGAJO

abajo
agasajo
ajo
atajo
bajo
borrajo
carajo
contrabajo
cuajo
debajo
desparpajo
destajo
escarabajo
horcajo
majo
navajo
relajo
tajo
teletrabajo
trabajo

Synonyme und Antonyme von vergajo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERGAJO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vergajo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vergajo

MIT «VERGAJO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vergajo azote disciplina flagelo fusta látigo tralla vara verdugo verga toro después cortada seca retorcida como buenas tardes cosas aquí abajo digo padre diré encontrarla huérfano tío levántate chasquido había cuello blusa callado mirándola nbsp vocabulario quot vergajo membre tore mtmbro tora vergante furfante jciagurato veletca uerje baleftra vergantina irigantiño forte vafcel facile corfo vergonçante vergogntfo гл pedacio dioscorides anazarbeo cerca materia delciervo xxxix ciervo molido vino focorre mucho mordidos bivoras horno dado bewer defpierra virtud genital annotado doctor andrés texto bebido víbora annotacion laguna encyclopedia metódica fábricas artes oficios

Übersetzung von vergajo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGAJO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergajo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vergajo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergajo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bolus。牛鞭:
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vergajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pizzle
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pizzle
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

половой член животного
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pizzle
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষণ্ডাদির জননেন্দ্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerf
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pizzle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pizzle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pizzle
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pizzle
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pizzle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pizzle
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pizzle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pizzle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

erkeklik organı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pizzle
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pizzle
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статевий член тваринного
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vîna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pizzle
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TJURPENIS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pizzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergajo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGAJO»

Der Begriff «vergajo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergajo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergajo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergajo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGAJO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergajo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergajo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergajo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGAJO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergajo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergajo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buenas tardes a las cosas de aquí abajo
... que no digo padre, no diré padre al encontrarla con el huérfano su tío — Levántate y el chasquido del vergajo, no el vergajo, no había vergajo en el cuello, en la blusa, el chasquido del vergajo, no su tío —Levántate su tío callado mirándola, ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Vocabulario español e italiano, 2
ií \ " Vergajo 1 Ы membre □ ,'; ci Vergajo de tore, il mtmbro di tora. Vergante , furfante , jciagurato. Verga de veletca, "uerje di baleftra. Vergantina , irigantiño , forte di vafcel- lo facile al corfo . □'...,« Vergonçante ¡ vergogntfo □ гл;*.
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Del Vergajo delCiervo. Cap.XXXIX. EL Vergajo del ciervo, molido, y bev ido con vino , focorre mucho à los que fon mordidos de bivoras. S Eco en el horno, y molido el vergajo del ciervo, y dado à bewer con vino , defpierra la virtud genital,  ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
PEL VERGAJO DEL CIERVO. TEXTO DE DIOSCORIDES. EL vergajo del ciervo molido , y bebido con vino , focorre mucho à lot que fon mordidos de víbora. ANNOTACION DE LAGUNA. S Eco en el horno , y molido el vergajo del ciervo , y  ...
Dioscòrides Pedani, 1733
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Una veca hecha de vergajo de toro empapado en aceyte, que tenia algo mas de » i lineas de grueso , nó ha aguantado mas. que 1740 libras : otra del mismo grueso , pero que no se habia empapado en aceyte, ha resistido 1790 libras: otra ...
‎1794
6
Diario de un General
El trabajar por ojo era que yo le diera el vergajo con el que hacia trabajar a los otros moros, y era el símbolo de mando para la cuadrilla. Yo, según se iban portando, les iba dando el vergajo para que trabajasen por ojo, aunque finalmente, ...
Álvaro Altamira Ramos
7
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Veiga . o vergajo . La verga. o Италro . Vergajo. Il membro . Vergajo dc ojo . Il ‚ шт/‚п di ton . Vcrgante . Furfante ,foíaguroto . Verga de velleita . Игр lli bale ra . Vergamina . Erigantinoßrrre di vafcel~ lofacile al сот/З . Vergonçante . Устояла/Ь .
Lorenzo Franciosini, 1735
8
Memorias póstumas de Blas Cubas
EL VERGAJO Tales eran las reflexiones que me venía haciendo al caminar por Valongo, un rato después de ver y contratar la casa. Me las interrumpió una multitud; un negro estaba azotando a otro en la plaza. El otro no se atrevía a huir;  ...
Machado De Assis, 2007
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
J*L L vergajo del Cieruo molido,y beuido con vino,focorre à los mordidos de biuoras. v . áe SEcoen clhornoy molido, el uergdjo del Cicruo,y dado a beuer con uino,defyierta. U uirtud genialiy toma cierao. do con él cozitniento de rofas feches  ...
Dioscórides, 1563
10
Esplendor de Portugal
—Josélia J osélia sin protestar —No me duermo, niña, no me duermo, señora encontraba el vergajo antes que mi madre, se lo entregaba, se subía el faldón por detrás, me acuerdo de las marcas más oscuras, del sonido, de mi madre ...
António Lobo Antunes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGAJO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vergajo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El horror como único pasado
... una suerte de Museo de la Tortura, donde se exhibe, según Juventud Rebelde, "el quemapié de hierro, los férreos blackjacks, el vergajo de toro, el sacauñas, ... «Diario de Cuba, Sep 16»
2
Paisaje mínimo de una década sombría
... de la escuela secundaria básica urbana El Vaquerito, se exponen el quemapié de hierro, los férreos blackjacks, el vergajo de toro, el sacauñas, el pinchaojos ... «Juventud Rebelde, Sep 16»
3
Taxistas protestan: “Es una falta de respeto”
Vergajo Made in Birán ... compren crema pa esos lomos ... el Rancheador • Hace 2 meses. Los esclavos protestando cuando lo vea lo creo sepo y latigo con ... «Cubanet, Jul 16»
4
El Juan José que yo conocí
Por un tiempo fui víctima de sus implacables sarcasmos que me asestó con ese humor negro y vergajo que le caracterizó. Su mordacidad no tenía límites y ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
5
FOTOGALERÍA: ¿Eres curioso? Te invitamos a un recorrido por ...
“Los cimientos se echaron en 1974 cuando adquirí un vergajo o pene de toro. De niño me mandaban al campo durante las vacaciones de verano, y allá me ... «Excélsior, Mai 16»
6
¿Es el papá de Álvaro Uribe el de la foto?
Y tres minutos después corrigió su error: “Vergajo. Si va a hacer montajes no cambie de personajes. Calumnie pero no me cambie de papá. Bastante abusó ya ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
Tola y Maruja
Que vergajo tan rendidor ese Triplehoja, hasta nos calentó el oído diciéndonos que nos iba a relacionar con otro inversor famoso pa que nos diera un papel ... «ElEspectador.com, Apr 16»
8
Se estará revirtiendo lo que tiene que nacer por lo que tiene que morir
... el borreguismo subdivido en las fulanas clases sociales en competencia de desigualdad, la Idiotización al servicio del vergajo que azota su dignidad. «Aporrea, Apr 16»
9
El Museo del Falo islandés exhibe réplicas de penes de deportistas ...
“De niño me mandaban al campo durante las vacaciones de verano, y allá me dieron un vergajo de toro como látigo para los animales”, comenta el fundador. «La Estrella Digital, Mär 16»
10
El vergajo
La palabra 'verga' designa al órgano sexual masculino en los mamíferos y de ella deriva la palabra vergajo, un colombianismo usado para nombrar al fuete o ... «Diario del Sur, Jan 16»

BILDER ÜBER «VERGAJO»

vergajo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergajo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vergajo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z