10 BÜCHER, DIE MIT «VERGOÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vergoña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vergoña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Vergoña. f. vergüenza, rubor. corrimiento. * donarse vergona. fr. avergonzarse. *
pérdrer la vergoña. fr. quitarse la mascarilla. [do. * poca vergoña. desver —pl.
partes pudendas. Vergoñant. adj. vergonzante. Vergoñós , sa. adj . vergonzoso,
...
2
Diccionario Catalan-Castellano
de vesc. vareta. Vergassada. f. varazo , varapalo, vardascazo. Vergassejador. m.
vareador. Vergassejar.a.carerir., verguear. -^la llana. baquetear. Verge. f. virgen.
— 'veneranda. fam. doncellueca. Vergoña. f. vergüenza , rubor, corrimiento.
3
A educación en perspectiva: homenaxe ó profesor Lisardo ...
Se os resultados son negativos e o escolar atribúe as súas cualificacións a
causas internas, como por exemplo a súa pouca intelixencia, experimentará
sentimentos de insatisfacción ou vergoña máis intensos que se as atribúe a
factores ...
Miguel Anxo Santos Rego, 2000
Onofre Pou. De äffe Я ions ielcos г?г * TJ Star fret. Frigeo.çSjerc.Frigefco.îsjerc. г
Eftar calent. CaIeo,cs,ere.Calefco»ícis,íccre. г Eftargroc. Palleo.eS.erc.
PalefcOjisjCTC, 4 Tenir vergoña. Erubefco,cis,c*c. 5 Vergoña. Púdor.is. Veigoñps
, Pudens ...
5
Diccionario italiano-galego
VERGOÑA. / Vergüenza, escándalo, acto indecoroso, indignidad. VERGOÑA. /
Vergüenza, deshonra. VERGOÑA. VERGONZANTE, adj. Vergonzante, que
causa vergüenza. VERGONZOSO. VERGOÑOSO. VERGOÑENTO.
VERGONZOSO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
... qué bebes? — entrugó'l principín. — Pa escaecer — respondió'l borrachu. — ¿
Pa escaecer qué? — díxo-y el principín dándo-y pena. — Pa escaecer la mio
vergoña — acabó por dici-y el borrachu baxando la tiesta. — Pero ...
Antoine de Saint-Exupéry, Academia de la Llingua Asturiana, 2002
7
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desuellacaras. m. fam. cara de poca vergoña. Desuello. m. escorxadura. — met.
descaro, desvergoñi- ment. * es un desuello. expr. fam. es un crid de no móurer
al rey. Desuncir. a. desjuñir. Desunidamente.adv.sens unió. Desunion. f.
8
Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B
Vergoña de beber, dixo d'una vez el borrachu y amusgándose ya nun quixo dicir
más nada. Y el principín coló ensin entendelu. ¡Qué rares son les presones
mayores! atalantaba mentantu diba viaxando. El principín Antoine de Saint-
Exupéry ...
9
Libros de caballerías: 1.[-2.] pte. ...
Y desque entro en la huerta, dio el manto a "Vergoña su secretaria, de quien
mucho conflaua. En tanto que Excelo- nesa andaua por la huerta tomando de la
fructa, el ojo de Turian, metido so el rosal, andaua em pos dolía, que pensaua
ser ...
Adolfo Bonilla y San Martín, 1908
10
Nueva biblioteca de autores españoles
Y desque entro en la huerta, dio el manto a Vergoña su secretaria, de quien
mucho confiaua. En tanto que Excelo- nesa andaua por la huerta tomando de la
fructa, el ojo de Turian, metido so el rosal, andaua em pos della, que pensaua
ser ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1903
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGOÑA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vergoña im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Una sueca a la que le gusta decir «arre demo»
«Cando eu cheguei era unha vergoña falar galego, hoxe meu neto aprende en galego, pero aínda hai moito por facer. A lingua maioritaria segue sendo o ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
Una cesta de la compra por 2 euros
A diferencia de otras personas, Patricia no se siente mal por tener que acudir a estas entidades: «Se estivese eu soa podería sentir vergoña, pero cando es nai, ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
La prostitución se instala en Sarria
«É unha vergoña. Non se cortan un pelo. A plena luz do día póñense a trapichear con droga na rúa. As mulleres exercen a prostitución con cativos pequenos ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
Pontón:"Aos líderes estatais da esquerda debería darlles vergoña"
Pontón: "Aos líderes estatais da esquerda debería darlles vergoña". La candidata del BNG considera que Sánchez e Iglesias le regalaron "unha hora extra" a ... «Cadena SER, Sep 16»
Las alimañas devoran un becerro en un monte de Abadín
É unha vergoña", añade. Al descubrir el hallazgo decidió llevar los otros 22 becerros que pastaban libres en este monte, también conocido como Lama Travesa ... «El Progreso, Sep 16»
El alcalde replica a Soliño que controlar las alegaciones es ilegal
"Supoño que será porque a Pío Millán dalle vergoña allea falar como fala Soliño". Sostiene el alcalde que solicitar copia de las alegaciones es ilegal. «Faro de Vigo, Sep 16»
El edil Xan García denuncia que el bus de Fisterra a Santiago tarda ...
... amplo e unha verdadeira vergoña como está o asunto do transporte en Fisterra». Denuncia, por ejemplo, que el autocar que va a Santiago pasa por Carnota, ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
Seis de cada 10 parroquias gallegas con alta tasa de fuegos son ...
El portavoz popular, Fernando García Areán, asegura que las declaraciones del regidor "constitúen unha vergoña, pois está a utilizar unha desgraciada ... «La Región, Sep 16»
Un taxista sufre el robo de 1.500 euros en el Hula tras negarse a ...
... con sensaciones encontradas, porque en realidad considera "lamentable" y una "vergoña" que se permita la actividad de estos aparcacoches ilegales. «El Progreso, Sep 16»
Torcida memoria
... un catedrático de historia: “Campo Concentración RivesAltes Memorial Seguimos tendo que ir a Perpiñán ver o que non pode verse na España Vergoña”. «El Ideal Gallego, Aug 16»
