WAS BEDEUTET VERGONZOSO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vergonzoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von vergonzoso im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von beschämend im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es Scham verursacht. Eine andere Bedeutung von Scham im Wörterbuch ist, dass er leicht peinlich ist. Schändlich ist auch eine Art Gürteltier, mit seinem Körper und Schwanz bedeckt mit Schuppen und seine Ohren rund und nackt. La primera definición de vergonzoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es que causa vergüenza. Otro significado de vergonzoso en el diccionario es que se avergüenza con facilidad. Vergonzoso es también especie de armadillo, con el cuerpo y la cola cubiertos de escamas y las orejas desnudas y redondas.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «vergonzoso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «VERGONZOSO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
vergonzoso.
Ningún trabajo es vergonzoso, sólo el ocio es una vergüenza.
Si las acciones humanas pueden ser nobles, vergonzosas o indiferentes,lo mismo ocurre con los placeres correspondientes. Hay placeres que derivan de actividades nobles, y otros de vergonzoso origen.
François de La Rochefoucauld
Es más vergonzoso desconfiar de los amigos que ser engañado por ellos.
10 BÜCHER, DIE MIT «VERGONZOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
vergonzoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
vergonzoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El
vergonzoso en palacio
Al igual que en Don Gil de las calzas verdes, El amor medico y otras muchas obras de Tirso, tambien aqui encontramos a una protagonista femenina vestida de hombre.
Bella guardaba un secreto que él debía saber.
3
Escritor y la escena cinco
JUAN DIEGO VILA Universidad de Buenos Aires I Organizada en torno a un eje
informado por la polaridad "naturaleza/cultura", la acción dramática de El
vergonzoso en palacio de Tirso de Molina permite analizar, en toda su riqueza, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1997
4
El teatro dentro del teatro: Cervantes, Lope, Tirso y Calderón
Variedades. de. teatralidad. en. Tirso. de. Molina: El. vergonzoso. en. palacio. y.
La. fingida. Arcadia. ERNST BEAT RUDIN Universidad deFriburgo Una de las
convenciones básicas que hace funcionar el teatro es el acuerdo entre el público
y ...
Irene Andres-Suárez, José Manuel López de Abiada, Pedro Ramírez Molas, 1997
5
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Parecia, segun era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con
un corpezuelo Con una saya parda. Parecía.... que se la habian cortado por
vergonzoso lugar, con un corpezuelo, &c. asimismo pardo y una camisa de
pechos.
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
6
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Parecia, segun era de corta, que se la habian cortado por vergonzoso lugar, con
un corpezuelo asimismo pardo y una camisa de pechos. No era muy. Con una
saya parda. Parecia.... gonzoso lugar, con La falta de puntuacion hace ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1839
7
Memorias cronológicas sobre el origen de la representación ...
716/>-717a). La censura en cuestión ocupa tres columnas en la obra de
Caramuel (págs. 7 1 7a-7 1 8/>). Aparece al final del texto de El vergonzoso en
palacio, en Tirso de Molina, Cigarrales de Toledo (Madrid, 1621). Puede
consultarse en ...
José Antonio de Armona y Murga, Charles Davis, J. E. Varey, 2007
8
Représentation, écriture et pouvoir en Espagne à l'époque de ...
LAS DIVERSAS CARAS Y ESTRATEGIAS DEL PODER EN EL VERGONZOSO
EN PALACIO DE TIRSO DE MOLINA El Vergonzoso en Palacio se publica por
primera vez en 1624 en una obra miscelánea de Tirso de Molina, titulada los ...
Maria Grazia Profeti, Augustin Redondo, 1999
9
Antología de la poesía en lengua española (Siglo XVI y XVII)
Por lo demás, si fue un admirador de Lope de Vega, su calidad artística no es
inferior a la del "Monstruo de la naturaleza" y "Fénix de los ingenios". EL
VERGONZOSO EN PALACIO JUANA Don Dionís, señora, viene1 a darte lición.
María Rosa Palazón Mayoral, 1999
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Get. Avergonzado, el que se llena, se cubre de vergüenza. Pudendus, a, um.
Quint. Pudendo, vergonzoso, torpe, inhonesto, lo que da ó causa vergüenza.
PuuBNft. tía. com. tior, tiasïnius. Cic. Vergonzoso, modesto f*udentissima jo?
muía. Cic.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERGONZOSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
vergonzoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El SUP no asistirá a actos de su patrón por el "vergonzoso" juego de ...
El Sindicato Unificado de Policía (SUP) no asistirá a los actos oficiales del Día de la Policía que se celebrarán el próximo jueves en Ávila ante el "vergonzoso ... «La Vanguardia, Sep 16»
Ricardo Buryaile: “Es casi vergonzoso que Cristina Kirchner hable”
"Que hable Cristina Kirchner es casi vergonzoso, pero mucho más vergonzoso es que alguien la escuche". El ministro de Agroindustria de la Nación, Ricardo ... «LA NACION, Sep 16»
El colectivo de dependientes critica las mentiras de Albert Rivera ...
... acordado (tanto para 2017 como para 2018) distan mucho de los 1.498 del año 2011, lo que la Coordinadora Estatal de Dependencia tacha de “vergonzoso”. «elplural.com, Aug 16»
El Papa lamenta el «vergonzoso silencio» ante las masacres en ...
Francisco ha recordado este lunes precisamente esto, que estas masacres se producen desde hace tiempo «en el vergonzoso silencio, sin ni siquiera llamar ... «ABC.es, Aug 16»
Juan Vargas: periodista español calificó de vergonzoso su estado ...
El fotógrafo sevillano Tomás Quifes calificó de vergonzoso el estado físico del exlateral izquierdo de la Selección Peruana, quien se incorporó al cuadro verde y ... «RPP Noticias, Aug 16»
Kurtinaitis, contra Pau Gasol: "Es vergonzoso saltar a la cancha en ...
"Es un jugador de un nivel superior, pero es vergonzoso saltar a la cancha en tan mal estado de forma", ha dicho Kurtinaitis sobre el jugador español de los ... «Libertad Digital, Jul 16»
Carmen Moriyón considera «vergonzosa» la incapacidad para ...
La alcaldesa de Gijón, Carmen Moriyón, ha calificado hoy como "lamentable" y "vergonzoso" la incapacidad para poder formar un nuevo gobierno en España. «El Comercio Digital, Jul 16»
El mensaje más vergonzoso que puede mandarte tu padre
¿Hay algo más vergonzoso que el hecho de que tu padre encuentre tu juguete sexual en tu habitación? Sí, probablemente lo que le pasó a esta chica. «Cuatro, Jul 16»
José María Campagnoli: La Justicia tuvo un papel vergonzoso en ...
porque venimos de un papel bastante vergonzoso por parte de la Justicia en los últimos años", afirmó Campagnoli en el programa de radio ¿Por Qué?, que ... «LA NACION, Jun 16»
El PSOE tacha de "vergonzoso" oír que Rajoy "se emociona" ante ...
"Me parece vergonzoso. Vergonzoso escuchar que el presidente del Gobierno en funciones se emociona ante los campos de alcachofas y no se conmueve ... «20minutos.es, Jun 16»
