Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vergueteado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERGUETEADO AUF SPANISCH

ver · gue · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERGUETEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vergueteado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERGUETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
fileteado
fi·le·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERGUETEADO

vergón
vergona
vergonzante
vergonzantemente
vergonzosa
vergonzosamente
vergonzoso
vergoña
vergoñosa
vergoñoso
vergueada
vergueador
vergueadora
verguear
vergüenza
vergüeña
vergueo
vergueta
verguía
verguío

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERGUETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lacteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado

Synonyme und Antonyme von vergueteado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERGUETEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vergueteado papel guía completa grabado impresión técnicas materiales principales tipos molde para tejido izquierda derecha rasgo característico líneas paralelas trama marcan caldero acero inoxidable nbsp bodoni silencio ibérico comedia nueva cualquier caso última emisión aminta impreso sobre mismo bellissima carta fabriano prometía fabri cada miliani como veremos glosario internacional empat sheet bond paper salmado particle board satinado glazed calendered

Übersetzung von vergueteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERGUETEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von vergueteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vergueteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vergueteado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我vergueteado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vergueteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shagged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं vergueteado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I vergueteado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я vergueteado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I vergueteado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি vergueteado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je vergueteado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya vergueteado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich vergueteado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はvergueteado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 vergueteado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku vergueteado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi vergueteado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் vergueteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी vergueteado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben vergueteado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I vergueteado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I vergueteado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я vergueteado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I vergueteado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα vergueteado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek vergueteado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag vergueteado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg vergueteado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vergueteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERGUETEADO»

Der Begriff «vergueteado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vergueteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vergueteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vergueteado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERGUETEADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vergueteado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vergueteado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vergueteado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERGUETEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vergueteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vergueteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guía completa de grabado e impresión: técnicas y materiales
Los principales tipos de molde para papel son el tejido (izquierda) y el vergueteado (derecha). El rasgo característico del papel vergueteado son las líneas paralelas de la trama que se marcan en el papel. en un caldero de acero inoxidable ...
John Dawson, 1996
2
G.B. Bodoni: del silencio ibérico a «La Comedia Nueva» (1796)
En cualquier caso, la última emisión de Aminta sí que se ha impreso sobre el mismo papel vergueteado que el de La comedia nueva. No es una «bellissima carta» de Fabriano que prometía, la fabri- cada por Miliani que, como veremos, ...
Pedro M. CÁTEDRA, 2013
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... sheet bond paper salmado: particle board satinado: glazed paper, calendered paper sin estuco: uncoated paper sin satinar: bond paper tapiz: (Mex) wallpaper transparente: glassine vegetal: tracing paper vergé (vergueteado, verjurado): ...
Marina Orellana, 2005
4
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... papel vergueteado m I laid paper / carta vergata// papier vergé m gerissen / agrietado / cracked, fissured / screpolato, crepato / fissuré geritzte Kontur// contorno inciso m I incised outline, incised contour / contorno inciso m I contour incisé m, ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
5
Textiles: papel
... no plana, p. ej. rizada (rizado u ondulación del papel B 3 1 F) [5] . . que comprenden papel vergueteado en seco [5] 1/00 Cartón de pasta de madera ( preparación de 3/00 composiciones de pasta o adición de agentes químicos D 21 B, C, H; ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
6
Yo, el Supremo
¡Mientes! Jamás la recibí. No trastornes las cosas. No pongas arriba lo de abajo. Averiguar con los comisionados, administradores de fronteras, jefes de resguardos, cuándo y cómo han entrado más resmas de este papel vergueteado al país.
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986
7
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Líneas verticales del papel vergueteado separadas entre si unos 2,5 cm Correcciones de la imprenta. Alteraciones en las pruebas hechas por el impresor para distinguirlas de Iss que hace el autor. Cortado parejo, cortado al ras. Libro con las ...
‎1992
8
Hojas de cultura popular colombiana
Pasemos al segundo cuartel o superior de la izquierda (derecha del observador) , cuyo diseño es: cuartelado en sotuer, así: jefe y punta contracuarte- lado y vergueteado, o sea de diez palos : cinco de sangre, cinco de oro. Sobre las virtudes ...
9
Papeles sobre el papel
La Academia llama papel vergé, vergueteado o verjurado al que muestra las señales de la verjura del molde. 16. De acuerdo con el DRAE. Pero el nombre se identifica con el de los travesaños de la forma que sostienen en todo su recorrido  ...
Rafael León, 1997
10
Arias Dávila: obispo y mecenas : Segovia en el siglo XV
... hasta media pantorrilla, ni bermeja ni verdegay, sin capa ni capucha, ni otro vestido trepado, arpado o bordado, ni hecho de seda, ni vergueteado, ni realizado a mitades de dos o más colores, ya que sólo podrían traerla abierta por delante.
Ángel Galindo García, 1998

BILDER ÜBER «VERGUETEADO»

vergueteado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vergueteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vergueteado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z